उद्यान
/ud.jɑ́ː.nɐ/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "उद्यान" kelimesi Türkçe'de bahçe, park, park etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahçe
Genelpark
Genelpark etmek
Çekim Tablosu
çoğulउ॒द्याना॑नि
tamlayanउ॒द्यान॑स्य
Tanım
•park
Diğer Dillerde
inflection of garen: · first/third-person singular subjunctive II
Fransızcagarer, jardin, jardin public, parc, parquer, stationner /ɡa.ʁe/
to cover, shelter · to park (a vehicle) · to dock (a vessel)
çekim: geçmiş garé · ortaç garé · şimdiki gare · ulaç garant
eş: parquer, stationner, s’écarter, éviter
köken: Inherited from Middle French garrer, guerrer, from Old French garer, warer, varer, of Germanic origin, from Old Frankish *warōn (“to guard, keep watch”) and/or Old Norse vara (“to warn, protect”); both ultimately from Proto-Germanic *warōną (“to watch, protect”), from Proto-Indo-European *wer- (“to become aware of, perceive, give heed”). Distantly related to garder, garde, garnir and ré-vér-er.…
İspanyolcaaparcar, arriate, estacionar, jardín, parque, parquear /apaɾˈkaɾ/
to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)
çekim: geçmiş aparqué · ortaç aparcado · şimdiki aparca
eş: estacionar, parquear
köken: From a- + parque (“park”) + -ar.
aile: aparcabicicletas, aparcacoches, aparcadero, aparcamiento
İtalyancagiardino, parcheggiare, parco, sostare (eril) /d͡ʒarˈdi.no/
garden
çekim: çoğul giardini
köken: Borrowed from French jardin, of Germanic origin (compare Franconian gardo, German Garten).
park (for recreation) · yard, depot · fleet, stock
çekim: çoğul па́рки · tamlayan па́рка
eş: сад, сквер
köken: Borrowed from German Park, English park or French parc.
Э́тот па́рк знамени́т свои́ми ста́туями.
state of undress, being stripped of one’s vesture
çekim: tamlayan جُرْدَةٍ
أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.
Farsçaباغ, باغْچِه, پارک کردن, پالیز, قرار دادن, نگه داشتن /ˈbaːɣ/
garden, orchard, bagh
çekim: çoğul باغها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Persian باغ Inherited from Middle Persian bʾg, from Old Persian *bāgah, from Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- + *-ós.
aile: باغ وحش, باغبان, باغبانی, باغچه, چهارباغ
بیتو اَگَر بَسَر شُدِی، زیرِ جَهَان زَبَر شُدِی بَاغِ اِرَم سَقَر شُدِی، بیتو بَسَر نَمیشَوَد
بَسَا شِکَسْتَه بِیَابَان کِه بَاغِ خُرَّم بُود وَ بَاغِ خُرَّم گَشْت آن کُجَا بِیَابَان بُود
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
garden
çekim: çoğul бақтар · tamlayan бақтың
köken: From Persian باغ (“garden”). Doublet of бау (bau).
Özbekçebogʻ, bogʻcha, park /bɒʁ/
garden
çekim: çoğul bogʻlar
köken: Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).
Tatarcaбакча, парк
garden
çekim: çoğul бакчалар · tamlayan бакчаның
köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).
aile: гөлбакча, гөл бакчасы
Türkmencebag, mellek, park /bɑːʁ/
string, lace, shoelace
çekim: çoğul bāglar · tamlayan bagyň
köken: Ultimately from Proto-Turkic *bāg.
aile: çagalar bagy
Bag ýanýar.
Kırgızcaбак, парк /bɑq/
garden
çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын
köken: From Persian باغ (“garden”).
aile: бакча
Uygurcaباغ, باغچا, پارك
garden · orchard
çekim: çoğul باغلار
köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).
ئالمىلىق باغ
Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçegaard, park, parkeren, tuin (eril) /ɣaːrt/
garden, yard
çekim: çoğul gaarden
eş: gaarde
köken: From Middle Dutch gaert, from Old Dutch *gart, from Proto-West Germanic *gard, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos or *gʰerdʰ-. Cognate with English yard (compare also garden), obsolete German Gart, German Garten, Danish gård. Also, cognate with Proto-Slavic *gard or *gord, shifted to Russian град (grad), Polish gród or Czech hrad.
aile: boomgaard, olijfgaard, wijngaard
Portekizceestacionar, jardim, parque /(i)ʃ.tɐ.sjuˈnaɾ/
to stand still for a long time · to park (bring to a halt)
çekim: geçmiş estacionei · ortaç estacionado · şimdiki estaciona
köken: From estação (“station”) + -ar, from Latin statiāre (“station”), from stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂-.
Yunancaπαρκάρω, πάρκο, περιβόλι /paɾˈka.ɾo/
to park (a vehicle)
çekim: geçmiş πάρκαρα · ortaç έχοντας παρκάρει · şimdiki παρκάρει · ulaç παρκάροντας
köken: Borrowed from Italian parcare from French parquer (“to park”), from parc (“park, pen”).
Πήγαινε να βρεις κάπου να παρκάρεις.
Çinceхуайүан, 花園 /花园
field, stadium, grounds
köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).
İsveççepark, parkera, stanna, trädgård /parːk/
a park (similar senses to English) · a park (set, in the UK sense)
çekim: çoğul parker · tamlayan parks
köken: From Old Swedish parker, from a Old Norse *parkʀ, from Proto-Norse *ᛈᚨᚱᚨᚲᚨᛉ (*parakaʀ), from a Proto-Germanic *parrukaz; ultimately assumed to stem from French.
aile: belägringspark, djurpark, industripark, lekpark, maskinpark, nationalpark, nöjespark, parkbänk, solpark, vindkraftspark
en park i staden
en promenad i parken
en nationalpark
Lehçeogród, park, parkować, sad, zaparkować (eril) /ˈɔ.ɡrut/
garden
çekim: çoğul ogrody · tamlayan ogrodu
eş: sad, działka, gw. (Górny Śląsk) zegroda, zogrod
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gordъ Polish ogród Inherited from Proto-Slavic *o(b)gordъ. By surface analysis, deverbal from ogrodzić.
park
çekim: çoğul па́рки · tamlayan па́рку
Hintçeउद्यान, उपवन, क्रीड़ावन, क्रीड़ास्थल, बगिया, बाड़ी (eril) /ʊd̪.jɑːn/
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Fincekansallispuisto, luonnonpuisto, puisto, puutarha, pysäköidä, viheralue /ˈkɑnsɑlːisˌpui̯sto/
national park
çekim: çoğul kansallispuistot · tamlayan kansallispuiston
köken: Compound of kansallis- (“national”) + puisto (“park”).
Etimoloji
From उद्- (ud-, “out”) + यान (yā́na, “a going”).