viheralue
/ˈʋiherˌɑlueˣ/
FINCE → TR
Fince "viheralue" kelimesi Türkçe'de park, yeşil alan, yeşil kuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpark
Genelyeşil alan
Genelyeşil kuşak
Çekim Tablosu
çoğulviheralueet
tamlayanviheralueen
Tanım
•greenspace
Diğer Dillerde
AlmancaGrüngürtel, Park
nicht bebauter Streifen in einer Stadt/um eine Stadt mit Grünflächen
Fransızcaceinture verte, espace vert, jardin public, parc
Espace d’agrément végétalisé (par exemple engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d’eau et cheminements).
İspanyolcacinturón verde, parque (eril) /ˈpaɾke/
park · parking lot · ammo
çekim: çoğul parques
eş: arboleda, campo, jardín, prado, coto, reserva
köken: Borrowed from French parc. First attested in 1607.
aile: parque acuático, parque biosaludable, parque de atracciones, parque de bomberos, parque de diversiones, parque de recreo, parque eólico, parque infantil, parque nacional, parque natural
frugal, moderate, temperate, sparing
çekim: çoğul parchi
eş: controllato, frugale, misurato, moderato, morigerato, parsimonioso
zıt: dissoluto, sprecone
köken: Borrowed from Latin parcus.
aile: parcamente, parchezza
forest park protective ring (1935‒2020) · green belt
köken: Initialism of лесопа́рковый защи́тный по́яс (lesopárkovyj zaščítnyj pójas).
Arapçaحَدِيقَة, حزام أخضر, مُتَنَزَّه, مُنْتَزَه
Farsçaکمربند سبز
Azericepark
park
çekim: çoğul parklar · tamlayan parkın
köken: Borrowed from Russian парк (park), from French parc.
Özbekçepark
Tatarcaпарк
Türkmencepark
Kırgızcaпарк
Uygurcaباغ, باغچا, پارك
garden · orchard
çekim: çoğul باغلار
köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).
ئالمىلىق باغ
Felemenkçegroene gordel, park (nötr) /pɑrk/
park
çekim: çoğul parken
köken: From Middle Dutch parc, from Old Dutch *parruk, from Proto-Germanic *parrukaz (“enclosure, fence”). Doublet of perk.
aile: attractiepark, dierenpark, kasteelpark, lunapark, nationaal park, natuurpark, parkeend, parkmoord, parkopzichter, parkwachter
We hebben een picknick in het park.
Het park was vol met mensen genietend van de zon.
Kinderen speelden in het park.
Portekizceparque (eril) /ˈpaʁ.ki/
park
çekim: çoğul parques
köken: From French parc.
aile: Parque Fluminense
Yunancaπάρκο (nötr) /ˈpaɾ.ko/
park · garden
çekim: çoğul πάρκα · tamlayan πάρκου
köken: Borrowed from Italian parco, from Old French parc.
αιολικό πάρκο
Korece개발제한구역, 공원 /ko̞ŋwʌ̹n/
park
köken: Sino-Korean word from 公園 (“park”).
두 여자가 공원에서 갈퀴로 낙엽을 모으고 있다.
공원에서 푸들을 산책 시키는 건 내 일이다.
İsveççegrönt bälte, park /parːk/
a park (similar senses to English) · a park (set, in the UK sense)
çekim: çoğul parker · tamlayan parks
köken: From Old Swedish parker, from a Old Norse *parkʀ, from Proto-Norse *ᛈᚨᚱᚨᚲᚨᛉ (*parakaʀ), from a Proto-Germanic *parrukaz; ultimately assumed to stem from French.
aile: belägringspark, djurpark, industripark, lekpark, maskinpark, nationalpark, nöjespark, parkbänk, solpark, vindkraftspark
en park i staden
en promenad i parken
en nationalpark
Lehçepark, zelený pás, zieleniec (eril) /ˈpark/
park (ground for recreation in a city or town)
çekim: çoğul parki · tamlayan parku
köken: Etymology tree Medieval Latin parcuslbor. Polish park Learned borrowing from Medieval Latin parcus.
Hintçeउद्यान, क्रीड़ावन, क्रीड़ास्थल, वाटिका, हरित पट्टी (eril) /ʊd̪.jɑːn/
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Rumenceparc (nötr)
park; garden; terrace
çekim: çoğul parcuri · tamlayan parcului
köken: Borrowed from French parc, from Old French parc, from Early Medieval Latin parricus (“enclosure”), from Frankish *parrik (“enclosure, fenced-in area”), from Proto-Germanic *parrukaz (“fence”).
aile: parc național, parc sportiv, parc zoologic
İbraniceפַּרְק
Latincehortī, parcum
inflection of parcus: · accusative masculine singular
Etimoloji
viher- + alue