Platform Menüsü

Diğer Diller

vavahdus

/ˈʋɑʋɑhdus/

FINCE → TR

Fince "vavahdus" kelimesi Türkçe'de irkilme, irkilmek, ürkme, ürkmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelirkilme

Genelirkilmek

Genelürkme

Genelürkmek

Çekim Tablosu

çoğulvavahdukset

tamlayanvavahduksen

Tanım

•shaking, shake (causing something to shake once and heavily)

Diğer Dillerde

AlmancaDucken , Erschaudern , Schaudern , Zusammenfahren , zusammenzucken , Zusammenzucken /ˈdʊkən/

to duck

çekim: geçmiş duckte · ortaç geduckt · şimdiki duckt · ulaç duckend

köken: From Middle High German tucken, tücken. Pertains to tauchen (“to dive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German ducken). Related to English duck.

aile: Duckmäuser

Er duckte sich zu Boden und sprang.

Fransızcagrimacer , grincer des dents , se faire tout petit /ɡʁi.ma.se/

to grimace

çekim: geçmiş grimacé · ortaç grimacé · şimdiki grimace · ulaç grimaçant

köken: From grimace + -er.

aile: grimaçant

İspanyolcacontraerse , encogerse , estremecerse , grima , hacer muecas , muequear de dolor

infinitive of contraer combined with se

eş: apretar, encogerse, estrechar, juntar

İtalyancaraggomitolamento , raggomitolarsi , raggricciare , rannicchiarsi (eril)

cringe

çekim: çoğul raggomitolamenti

köken: From raggomitolare + -mento.

Rusçaвздра́гивание , вздра́гивать , вздро́гнуть , ёжиться , мо́рщиться , отпря́нуть /ˈjɵʐɨt͡sə/

to shiver (with/from), shrink (from) shudder (at) · to be shy

çekim: geçmiş ёжившийся · ortaç ёжившийся · şimdiki ёжится · ulaç ёжащийся

eş: кукожиться, жаться, мяться, стесняться, смущаться, робеть

köken: Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę). Synchronically ёжить (jóžitʹ) + -ся (-sja), however the verb ёжить (jóžitʹ) many times less common. ёж (jož) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).

aile: выёживаться, довыёживаться, заёжиться, поёжиться, поёживаться, съёжиться, съёживаться, выёживание, поёживание, съёживание

ёжиться от хо́лода (от неприя́тных мы́слей, ощуще́ний)

ёжиться при мы́сли (о)

мя́ться и ёжиться

Felemenkçehuiveren , ineenkrimpen , samenkrimpen , samentrekken , samentrekking , stuip /ˈɦœy̯.və.rə(n)/

to shiver, to tremble

çekim: geçmiş huiverden · ortaç gehuiverd · şimdiki huivert · ulaç huiverend

köken: Likely onomatopoeic. Appears to contain the frequentative suffix -eren. An early etymology suggesting that it may ultimately represent a derivation from Proto-Germanic *heufaną (via an unattested Middle Dutch *hūven) is today generally dismissed as implausible.

aile: huiver, huiverig, huivering

Portekizceencolher-se

İsveççerycka till

to twitch, to flinch

çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande

Det höga ljudet fick honom att rycka till

Ukraynacaздригну́тися

Çekçeschoulit se , škubnout sebou , svraštit (obličej), ucuknout , ucuknutí , zašklebit se

vyjádřit mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.)

eş: ušklíbnout se, svraštit, obličej

Rumencefior (eril)

shudder, shiver · wince · thrill

çekim: çoğul fiori · tamlayan fiorului

köken: A back-formation from înfiora, itself either from a Vulgar Latin *infebrizō or later Balkan Romance equivalent, derived from Latin febris. Cognate to Aromanian hior, also compare heavrã the Aromanian term directly inherited from febris.

aile: înfiora

Macarcabeleborzong , elfintorodik , felszisszen , hőkölés , megborzong , meghátrál

Norveççekrympe seg

Bulgarcaпотръпвам , потръпване , свивам се , трепвам

Galiçyacaarreguizo , arrepío , engoumar , estremecemento , sobresalto

first-person singular present indicative of arrepiar

İrlandacacúb (dişil) /kuːb/

coop (pen or enclosure for birds) · bend, fold

çekim: çoğul cúba · tamlayan cúibe

köken: From Scots coop, coup (“box-cart”), from Middle English cowpe, ultimately from Latin cupa (“tub, vat, cask”).

aile: cúb cearc, cúb seabhac

İzlandacafá kjánahroll , hrylla við