Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

subratllar

/sub.rəˈʎa/

KATALANCA → TR

Katalanca "subratllar" kelimesi Türkçe'de altını çizmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltını çizmek

Çekim Tablosu

geçmişsubratllí

ortaçsubratllat

şimdikisubratlla

Tanım

•to underline · to emphasise, stress

Diğer Dillerde

Almancamarkieren , unterstreichen , Unterstreichung , Unterstrich /maʁˈkiːʁən/

to mark (indicate) · to tag (to mention a friend to notify)

çekim: geçmiş markierte · ortaç markiert · şimdiki markiert · ulaç markierend

aile: Markierung

Fransızcaattirer l’attention , soulignement , souligner , surligner

Attirer le regard, susciter la curiosité.

eş: appeler l’attention, attirer le regard

İspanyolcamarcar , mecha, mechita, rayito , resaltar , rizo /maɾˈkaɾ/

to mark, to set · to write down, jot down · to score

çekim: geçmiş marqué · ortaç marcado · şimdiki marca

eş: puntuar, anotar

köken: From marca + -ar or from Italian marcare.

aile: marcador, marcaje, marcapáginas, marcapasos, marcar el paso, marcar la cancha

marcar el ritmo

İtalyancacolpi di sole , evidenziare , sottolineare (eril)

plural of colpo di sole · highlights (hair dyed a different color)

çekim: çoğul colpi di soli

köken: Literally, “strikes of sun.”

Rusçaвы́делить, выделя́ть, подчёркивание , подчёркивать, подчеркну́ть /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/

underline, emphasis · underline (text character)

çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания

köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)

Kazakçaбаса айту, баса көрсету

Felemenkçebenadrukken , onderlijnen , onderstrepen /bəˈnaːdrʏkə(n)/

to emphasize

çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend

eş: beklemtonen

köken: From nadruk + be- -en.

aile: benadrukking

Portekizceluz , madeixa , realçar , sublinha , sublinhar , underline (dişil) /ˈlu(j)s/

light (medium within which vision is possible) · light; light source (object that emits light) · light; enlightenment (knowledge about things as they really are)

çekim: çoğul luzes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese luz, from Latin lūcem, from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“white; light; bright”). Doublet of lux. Compare Galician luz.

aile: à luz de, dar à luz, luz-em-cu

1915, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), “É noite”

Yunancaανταύγεια , υπογραμμίζω , υπογράμμιση (dişil)

glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight

çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας

Japoncaハイライト , 下線 /ha̠iɾa̠ito̞/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)

çekim: geçmiş ハイライトした

köken: Borrowed from English highlight.

目のハイライト

ニューアルバムのハイライト

髪の毛のハイライト

Korece하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)

köken: Borrowed from English highlight.

İsveççebetona , slinga, stryka under, understreck, understryka, understrykning

to emphasize (to stress, give emphasis or extra weight to something)

çekim: geçmiş betonade · ortaç betonad · ulaç betonande

köken: be- + tona

Lehçebalejaż , podkreślać , podkreślenie , podkreślić , podkreślnik , zakreślać (eril) /baˈlɛ.jaʂ/

balayage, highlight (hair dying technique)

çekim: çoğul balejaże · tamlayan balejażu

köken: Etymology tree French balai Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French balayer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age…

Ukraynacaпідкре́слити, підкре́слювати

Fincealaviiva , alleviivata , alleviivaus , korostaa /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/

underscore, underline

çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan

köken: ala- + viiva

Çekçepodtrhnout , podtrhnutí , podtržení , podtržítko , zvýraznit /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/

to underline, to underscore

köken: From pod- + trhnout.

Macarcaaláhúz, aláhúzás, aláhúzásjel, hangsúlyoz , kiemel , megjelöl /ˈɒlaːɦuːz/

to underline, to underscore (to draw an underline)

çekim: geçmiş aláhúztak

köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).

aile: aláhúzás

Dancaunderstrege

to underline (to write a line under) · to underline; to emphasize; to stress

çekim: geçmiş understregede · ortaç understreget · ulaç understregende

köken: under + strege

Norveççemarkere, utheve

Endonezcegaris bawah , menggarisbawahi /ˌɡaris ˈbawah/

underline

köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).

aile: menggarisbawahi

Bulgarcaмаркирам, наблягам, подчертавам , подчертаване /pott͡ʃɛrˈtavɐm/

to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)

çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ

Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.

Galiçyacasubliñado, subliñar

Galcearoleuo /ˌarɔˈleɨ̯.ɔ/

to highlight

çekim: geçmiş aroleuwyd · şimdiki aroleua

köken: From ar- (“on, super-”) + goleuo (“illuminate”).

aile: aroleuydd

İrlandacagealán (eril) /ɟɪˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

gleam (indistinct, small or short-lived appearance of light; indistinct sign of something), flash · aurora · whiting (fine white chalk)

çekim: çoğul gealáin · tamlayan gealáin

köken: From Middle Irish gelán. By surface analysis, geal (“bright”) + -án.

aile: cith gealáin, cith is gealán, Gealáin Theas, Gealáin Thuaidh, gealán gréine, tine ghealáin

gealán dóchais

saighead gealáin

Ermeniceընդգծել /əndɡəˈt͡sel/

to underline, to underscore, to highlight · to stress, to emphasize · to draw attention to

çekim: geçmiş ընդգծեի · şimdiki ընդգծում է

köken: ընդ (ənd) + գծել (gcel)

Tagalogcasalungguhit , salungguhitan /saluŋˈɡuhit/

underline; underscore

köken: From salo + -ng- + guhit, literally “catching line”.

aile: salungguhitan

Esperantosubstreki /subsˈtreki/

to underline

çekim: geçmiş substrekis · ortaç substrekinta · ulaç substrekanta

köken: Etymology tree Esperanto substreko Esperanto -i Esperanto substreki From substreko + -i.

La edukisto substrekis ĉiujn adjektivojn en la frazo por ke la studantoj la sencon komprenu.

Yidişאונטערשטרײַכן

to underline · to emphasize, stress

çekim: geçmiş איך האָב אונטערגעשטראָכן · ortaç אונטערגעשטראָכן · ulaç אונטערשטרײַכנדיק

köken: אונטער (unter) + שטרײַכן (shtraykhn)

Etimoloji

From sub- + ratllar.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod