отрывистый

/ɐˈtrɨvʲɪstɨj/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)отры́вистее

Tanım

•abrupt, jerky · disconnected (e.g. thoughts)

Diğer Dillerde

Almancabarsch , brüsk , knapp, kurzangebunden, schroff (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaabrupt , sommaire /a.bʁypt/

Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking

eş: à pic, raide, falaiseux

köken: Borrowed from Latin abruptus.

aile: abruptement

İspanyolcabrusco , cortante , curto , escueto , parco , seco /ˈbɾusko/

sudden, brusque, abrasive · rough, careless

eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino

köken: Borrowed from Italian brusco.

Portekizceáspero , brusco , seco /ˈas.pe.ɾu/

rough

eş: ríspido

zıt: liso

köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

İsveççebrysk , korthuggen , tvär

brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)

çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast

köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.

Fincetöykeä , tyly /ˈtøy̯keæ/

rude

çekim: karşılaştırma töykeämpi · üstünlük töykein

köken: Probably related to töykätä. Possibly a blend of it and törkeä.

aile: töykeys, töykeästi

Çekçeodměřený , strohý, úsečný /ˈodm̩ɲɛr̝ɛniː/

reserved (slow to reveal emotion or opinions)

köken: From odměřit

Macarcakurta /ˈkurtɒ/

short, brief, curt

çekim: karşılaştırma kurtább · üstünlük legkurtább

köken: From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).

aile: kurtaság, kurtácska, kurtán, kurtít

Bulgarcaлаконичен

Katalancabrusc , eixut /ˈbɾusk/

brusque (rudely abrupt)

aile: bruscament, brusquedat

İrlandacagearr-abartha , gearrbhéalach

laconic, curt

köken: From gearr- + abair + -tha.

Makedoncaо́стар

Etimoloji

отрыва́ть (otryvátʹ, “to tear away”) + -истый (-istyj)

Kelime Ailesi

отры́висто

отры́вистость