Ana içeriğe geç
Sözlük

πύον

/ˈpion/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "πύον" kelimesi Türkçe'de cerahat, iltihap, irin anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerahat
Geneliltihap
Genelirin

Tanım

pus (substance composed of dead white blood cells and dead bacteria found in bacterial infections)

Diğer Dillerde

AlmancaEiter /ˈaɪtɐ/
atter
çekim: tamlayan Eiters
eş: Materie
köken: From Middle High German eiter, from Old High German eitar, from Proto-West Germanic *aitr.
aile: eiterig, eitern, Eiterbeule, Eiterfluss
Fransızcapus (eril) /py/
pus (bodily fluid)
köken: From Middle French pus (16th c.), a borrowing from Latin pus (“pus”).
İspanyolcapodre, pus (dişil) /ˈpodɾe/
rot; rotting
çekim: çoğul podres
köken: Inherited from Latin putrem. Compare Spanish pudrir (“to rot”).
İtalyancapus (eril) /ˈpus/
pus, matter
köken: Learned borrowing from Latin pūs.
Rusçaгной /ɡnoj/
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
period of time, interval · duration · term (limited period of time)
çekim: çoğul مُدَد · tamlayan مُدَّةٍ
فَأَسْرَعَ جُحَا إِلَى حِذَائِهِ... لَبِسَهُ... وَمَشَى مُدَّةَ سَاعَتَيْنِ... ثُمَّ جَلَسَ وَحِيدًا بَعْدَ أَنْ تَعِبَ مِنْ الْمَشْيِ...
Farsçaاستیم, چرک /t͡ʃoˈɾæk/
bread
köken: From Turkic. Compare Azerbaijani çörək, Turkish çörek and Turkmen çörek.
Azericeirin /iˈrin/
pus (fluid found in regions of infection)
çekim: çoğul irinlər · tamlayan irinin
köken: From Proto-Common Turkic *iri-.
Kazakçaірің /ɘˈrɘŋ/
köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ); Bashkir эрен (eren), Kyrgyz ириң (iriŋ), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ), Tuvan ириң (iriñ), Turkish irin, etc.
Özbekçeyiring
Tatarcaэрен
Türkmenceçylpyk, iriň
Kırgızcaириң
Uygurcaيىرىڭ /jiriŋ/
köken: From Proto-Turkic *iriŋ, from *iri- (“to decay, to rot”). Cognates Turkish irin, Southern Altai ириҥ (iriŋ), Kyrgyz ириң (iriŋ).
Başkurtçaэрен /ɪ̞ˈrɪ̞n/
çekim: tamlayan эрендең
köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ, “pus”); Kazakh ірің (ırıñ, “pus”), Kyrgyz ириң (iriŋ, “pus”), Southern Altai ириҥ (iriŋ, “pus”), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ, “pus”), Tuvan ириң (iriñ, “pus”), Turkish irin (“pus”), Yakut ириҥэ (iriŋe), etc.
Felemenkçeetter, pus (eril) /ˈɛ.tər/
wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt
çekim: çoğul etters
eş: pus, ellendeling, klier, naarling, rotzak
köken: From Middle Dutch etter, from Old Dutch *ēttar, from Proto-West Germanic *aitr.
aile: etterbuil, etteren, etterig
Portekizcepus (eril) /ˈpu(j)s/
líquido opaco, espesso e amarelado, produzido por uma inflamação, e que consiste de leucócitos e bactérias, vivos ou mortos, e soro
çekim: çoğul puses
köken: Learned borrowing from Latin pūs.
Não pus nada no suco!
Çince膿 /脓
Korece고름
evenness, uniformity
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 고롬.
aile: 피고름, 고름잡히다
İsveççevar /vɑːr/
where; at which place
çekim: çoğul vars · tamlayan vars
köken: From Old Norse hvar, from Proto-Germanic *hwar.
Var är mina nycklar?
Var var jag?
Lehçeropa (dişil) /ˈrɔ.pa/
sleepy dust · crude oil, petroleum · diesel oil
çekim: tamlayan ropy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ropa Polish ropa Inherited from Proto-Slavic *ropa.
aile: ropny, roponośny, ropopochodny, ropotwórczy, zaropiały, ropień, ropniak, ropociąg, ropotok, ropowica
Ukraynacaгній /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
çekim: çoğul पीपें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑁆𑀩 (pibba, “water”), from Sanskrit पीवन् (pī́van, “swelling, full, fat, strong, robust”, adjective). Doublet of पीवा (pīvā).
Fincemärkä, mätä, visva /ˈmærkæ/
wet (made of liquid or moisture) · wet (covered with or impregnated with liquid) · wet (with much precipitation, rainy)
çekim: karşılaştırma märempi · üstünlük märin
zıt: kuiva
köken: From Proto-Finnic *märkä (compare Estonian märg), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian mērka (“humidity”)).
Maasto oli sateen jäljiltä aivan märkänä.
Çekçehnis (eril) /ˈɦɲɪs/
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce
çekim: çoğul hnisy · tamlayan hnisu
köken: Inherited from Old Czech hnis.
Rumencepuroi
Macarcagenny /ˈɡɛɲː/
pus (a whitish-yellow or yellow substance composed primarily of dead white blood cells and dead pyogenic bacteria; normally found in regions of bacterial infection)
çekim: çoğul gennyek
köken: Back-formation from genyett (“contemptible, base, vile”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The origin of the adjective genyett is unclear. Perhaps borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian gnjiti.
aile: gennyed, gennyes, gennyeszt, gennyezik, gennycsatorna, gennyképződés
İbraniceמֻגְלָה

Etimoloji

From Ancient Greek πύον (púon), from Ancient Greek πύθω (púthō) / πύθομαι (púthomai, “to rot, to decompose”), from *puH-. Cognate with Sanskrit पूयति (pūyati, “stinks, rots”), Latin pus, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls, “foul”), Old English fūl (“foul”) and Latin puteō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod