эрен
/ɪ̞ˈrɪ̞n/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "эрен" kelimesi Türkçe'de cerahat, iltihap, irin anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerahat
Geneliltihap
Genelirin
Çekim Tablosu
tamlayanэрендең
Diğer Dillerde
AlmancaEiter /ˈaɪtɐ/
atter
çekim: tamlayan Eiters
eş: Materie
köken: From Middle High German eiter, from Old High German eitar, from Proto-West Germanic *aitr.
aile: eiterig, eitern, Eiterbeule, Eiterfluss
Fransızcapus (eril) /py/
pus (bodily fluid)
köken: From Middle French pus (16th c.), a borrowing from Latin pus (“pus”).
rot; rotting
çekim: çoğul podres
köken: Inherited from Latin putrem. Compare Spanish pudrir (“to rot”).
Rusçaгной /ɡnoj/
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaصديد, صَدِيد, قَيْح, مدة, مِدَة (dişil) /mud.da/
period of time, interval · duration · term (limited period of time)
çekim: çoğul مُدَد · tamlayan مُدَّةٍ
فَأَسْرَعَ جُحَا إِلَى حِذَائِهِ... لَبِسَهُ... وَمَشَى مُدَّةَ سَاعَتَيْنِ... ثُمَّ جَلَسَ وَحِيدًا بَعْدَ أَنْ تَعِبَ مِنْ الْمَشْيِ...
Farsçaاستیم, چرک /t͡ʃoˈɾæk/
bread
köken: From Turkic. Compare Azerbaijani çörək, Turkish çörek and Turkmen çörek.
Azericeirin /iˈrin/
pus (fluid found in regions of infection)
çekim: çoğul irinlər · tamlayan irinin
köken: From Proto-Common Turkic *iri-.
Kazakçaірің /ɘˈrɘŋ/
köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ); Bashkir эрен (eren), Kyrgyz ириң (iriŋ), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ), Tuvan ириң (iriñ), Turkish irin, etc.
Özbekçeyiring
Tatarcaэрен
Türkmenceçylpyk, iriň
Kırgızcaириң
Uygurcaيىرىڭ /jiriŋ/
köken: From Proto-Turkic *iriŋ, from *iri- (“to decay, to rot”). Cognates Turkish irin, Southern Altai ириҥ (iriŋ), Kyrgyz ириң (iriŋ).
wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt
çekim: çoğul etters
eş: pus, ellendeling, klier, naarling, rotzak
köken: From Middle Dutch etter, from Old Dutch *ēttar, from Proto-West Germanic *aitr.
aile: etterbuil, etteren, etterig
Portekizcepus (eril) /ˈpu(j)s/
líquido opaco, espesso e amarelado, produzido por uma inflamação, e que consiste de leucócitos e bactérias, vivos ou mortos, e soro
çekim: çoğul puses
köken: Learned borrowing from Latin pūs.
Não pus nada no suco!
Yunancaπύον (nötr) /ˈpion/
pus (substance composed of dead white blood cells and dead bacteria found in bacterial infections)
köken: From Ancient Greek πύον (púon), from Ancient Greek πύθω (púthō) / πύθομαι (púthomai, “to rot, to decompose”), from *puH-. Cognate with Sanskrit पूयति (pūyati, “stinks, rots”), Latin pus, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls, “foul”), Old English fūl (“foul”) and Latin puteō.
aile: πυοποίηση, πυόρροια, πυορροώ, πυώδης
Η πληγή του μάζευε πύον και έπρεπε να την τρυπήσει ο γιατρός.
Çince膿 /脓
Korece고름
evenness, uniformity
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 고롬.
aile: 피고름, 고름잡히다
İsveççevar /vɑːr/
where; at which place
çekim: çoğul vars · tamlayan vars
köken: From Old Norse hvar, from Proto-Germanic *hwar.
Var är mina nycklar?
Var var jag?
Lehçeropa (dişil) /ˈrɔ.pa/
sleepy dust · crude oil, petroleum · diesel oil
çekim: tamlayan ropy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ropa Polish ropa Inherited from Proto-Slavic *ropa.
aile: ropny, roponośny, ropopochodny, ropotwórczy, zaropiały, ropień, ropniak, ropociąg, ropotok, ropowica
Ukraynacaгній /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
çekim: çoğul पीपें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑁆𑀩 (pibba, “water”), from Sanskrit पीवन् (pī́van, “swelling, full, fat, strong, robust”, adjective). Doublet of पीवा (pīvā).
wet (made of liquid or moisture) · wet (covered with or impregnated with liquid) · wet (with much precipitation, rainy)
çekim: karşılaştırma märempi · üstünlük märin
zıt: kuiva
köken: From Proto-Finnic *märkä (compare Estonian märg), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian mērka (“humidity”)).
Maasto oli sateen jäljiltä aivan märkänä.
Çekçehnis (eril) /ˈɦɲɪs/
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce
çekim: çoğul hnisy · tamlayan hnisu
köken: Inherited from Old Czech hnis.
Rumencepuroi
Macarcagenny /ˈɡɛɲː/
pus (a whitish-yellow or yellow substance composed primarily of dead white blood cells and dead pyogenic bacteria; normally found in regions of bacterial infection)
çekim: çoğul gennyek
köken: Back-formation from genyett (“contemptible, base, vile”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The origin of the adjective genyett is unclear. Perhaps borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian gnjiti.
aile: gennyed, gennyes, gennyeszt, gennyezik, gennycsatorna, gennyképződés
İbraniceמֻגְלָה
Etimoloji
From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ, “pus”); Kazakh ірің (ırıñ, “pus”), Kyrgyz ириң (iriŋ, “pus”), Southern Altai ириҥ (iriŋ, “pus”), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ, “pus”), Tuvan ириң (iriñ, “pus”), Turkish irin (“pus”), Yakut ириҥэ (iriŋe), etc.