váladék
/ˈvaːlɒdeːk/
MACARCA → TR
Macarca "váladék" kelimesi Türkçe'de balgam, emisyon, ifraz, salgı, salınım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalgam
Genelemisyon
Genelifraz
Genelsalgı
Genelsalınım
Çekim Tablosu
çoğulváladékok
Tanım
•secretion (any substance that is secreted by an organism)
Diğer Dillerde
AlmancaAbsonderung, Ausstoß, Emission, entladen, Sekret, Sputum (dişil)
segregation
çekim: çoğul Absonderungen · tamlayan Absonderungen
eş: Abgliederung, Abkapselung, Abschottung, Abtrennung, Getrennthaltung, Isolation
köken: absondern + -ung
Fransızcaémission, mettre au secret, sécrétion (dişil) /e.mi.sjɔ̃/
emission · programme, show
çekim: çoğul émissions
köken: Learned borrowing from Latin ēmissiō.
l'émission de billets de banque
Loft Story est mon émission préférée.
İspanyolcaemisión, escupitajo, esputo, gargajo, lapo, secreción (dişil) /emiˈsjon/
emission · broadcast; show
çekim: çoğul emisiones
köken: From Latin ēmissiōnem.
aile: emisión nocturna, espectro de emisión
emisión matinal
emisión nocturnal
İtalyancaemissione, secrezione (dişil) /e.misˈsjo.ne/
emission · transmission (radio, TV etc.) · issue (of postage stamps etc.)
çekim: çoğul emissioni
eş: emanazione, esalazione, fuoruscita, flusso, fuga, perdita
köken: From Latin ēmissiōnem.
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaإِفْرَاز, مُفْرَزَة
Azericeifrazat
secretion, discharge · feces
çekim: çoğul ifrazatlar · tamlayan ifrazatın
köken: From ifraz + -at.
Başkurtçaҡаҡырыҡ /qɑ.qɯ̞ˈrɯ̞q/
phlegm, sputum, expectoration from the lower respiratory tract
çekim: tamlayan ҡаҡырыҡтың
köken: From *qaqïrïq (“phlegm, expectoration from lower airway”), from the verbal stem *qaqïr- (“to expectorate, cough up mucus”). Synchronously, ҡаҡырыу (qaqırıw) + -ыҡ (-ıq). Cognate with Kazakh қақырық (qaqyryq, “phlegm”), Kyrgyz какырык (kakırık, “phlegm”), Southern Altai какырык (kakïrïk, “phlegm”), Khakas хағырых (xağırıx, “phlegm”), etc.
Felemenkçeemissie, ontladen, uitstoot (dişil) /ˌeːˈmɪ.si/
emission, release · the act of sending out, sending away
çekim: çoğul emissies
eş: primaire emissie, beursintroductie, uitstoot
köken: Borrowed from Middle French émission, from Latin ēmissiō (“sending forth”), from ēmittō (“send out”), from ex (“from, out of”) + mittō (“send”).
aile: aandelenemissie, emissiearm, emissiehandel, emissierecht
Portekizcedescarregar, emissão, escarro, secreção /des.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/
to unload (unload cargo, wares, etc from a vehicle) · to discharge (release an electrical charge) · to drain (batteries)
çekim: geçmiş descarreguei · ortaç descarregado · şimdiki descarrega
eş: baixar, sacar, transferir
köken: From Old Galician-Portuguese descarregar, from Late Latin discarricāre (“to unload”), from carricō (“to load”), from Latin carrus (“car, wagon”). By surface analysis, des- + carregar.
Meu celular descarregou.
Yunancaαπόκρυψη, αποφορτίζω, έκκριση, εκφορτίζω, συγκάλυψη (dişil)
hiding, concealment · dissimulation
çekim: çoğul αποκρύψεις · tamlayan απόκρυψης
eş: κρύψιμο, χώσιμο
Japonca分泌物 /bɯ̟̃mpʲi̥t͡sɨbɯ̟t͡sɨ/
secretion (secreted substance)
köken: 分泌(ぶんぴつ) (bunpitsu, “secretion”) + 物(ぶつ) (-butsu, “thing”)
Korece가래 /ka̠ɾɛ/
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
İsveççesekret, utsläpp, utsöndring (nötr)
secretion (secreted substance)
çekim: çoğul sekrets · tamlayan sekrets
aile: vaginalsekret
Lehçeplwocina, rozładować, rozładowywać, wydzielina (dişil) /plfɔˈt͡ɕi.na/
sputum
çekim: çoğul plwociny · tamlayan plwociny
köken: Etymology tree Old Polish plwocina Polish plwocina Inherited from Old Polish plwocina. By surface analysis, plwać + -ota + -ina.
Ukraynacaви́ділення, ви́кид, мокро́та, мокроти́ння
emission, release, discharge · excretion
çekim: çoğul उत्सर्जनों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्सर्जन (utsarjana).
कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन हर साल बढ़ता है।
Finceemissio, erite, päästö, piilottaminen, piilottelu, purkaa /ˈemisːio/
emission · issue
çekim: çoğul emissiot · tamlayan emission
köken: Internationalism (see English emission), ultimately from Latin ēmissiō.
aile: emissioida, atomiemissiospektrometria, atomiemissiospektroskopia, elektroniemissio, emissiokurssi, emissiospektri, emissiosumu, emissioviiva, emissiovoitto, neutroniemissio
sputum
çekim: çoğul chrchely · tamlayan chrchelu
eş: sputum, kemr
köken: Deverbal from chrchlat.
Rumencedescărca, emisie, emisiune, secreție /deskərˈka/
to unload, unburden · to disembark · to discharge
çekim: geçmiş descărcat · ortaç descărcat · şimdiki descarcă
köken: Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar.
aile: descărcare, descărcător, descărcătură
Latinceēmissiō
Norveççesekret, utlade
apheretic form of aduh
çekim: çoğul duh-duh
köken: Learned borrowing from Old Javanese duh (“juice, sap, oil”), from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“sap, juice”). Doublet of juruh. * Construction of duh tubuh is a semantic loan from Dutch lichaamssap (“bodily fluid”, literally “body sap”). However, contemporary term for bodily fluid is cairan tubuh.
Keluhan duh tubuh vagina abnormal biasanya disebabkan oleh radang vagina, tetapi dapat pula akibat radang serviks yang mukopurulen.
a surname from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 譚.
aile: bộ đàm, bút đàm, đàm đạo, đàm luận, đàm phán, đàm thoại, đàm tiếu, điện đàm, hội đàm, toạ đàm
Bulgarcaеми́сия, разреждам, секреция, укриване, храчки
Katalancadescarregar, emissió, esput, secreció /dəs.kə.rəˈɣa/
to unload · to download · to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling
çekim: geçmiş descarreguí · ortaç descarregat · şimdiki descarrega
zıt: penjar
köken: Inherited from Late Latin discarricāre. By surface analysis, des- + carregar. First attested in the 14th century.
aile: descarregable
Galiçyacaesgarro, lapo, secreción (eril) /esˈɡaro/
sputum
çekim: çoğul esgarros
köken: Attested since circa 1800. From esgarrar (“to expectorate”). Cognate with Portuguese escarro.
Etimoloji
From válik + -adék (noun-forming suffix).