ropa
/ˈrɔ.pa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ropa" kelimesi Türkçe'de cerahat, ham petrol, iltihap, irin, mazot anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerahat
Genelham petrol
Geneliltihap
Genelirin
Genelmazot
Genelmotorin
Genelpetrol
Genelyer yağı
Çekim Tablosu
tamlayanropy
Tanım
•sleepy dust · crude oil, petroleum · diesel oil
Diğer Dillerde
ellipsis of Dieselkraftstoff (“diesel fuel”) · ellipsis of Dieselmotor (“diesel engine”) · diesel (vehicle powered by a diesel engine)
çekim: çoğul Dieseln · tamlayan Diesels
eş: Dieselmotor, Dieselauto, Dieselfahrzeug, Dieselwagen, Dieselöl, Dieseltreibstoff
köken: Named after Rudolf Diesel (1858–1913), the inventor of the Diesel motor. The surname is a variation of Tüssel.
aile: Agrardiesel, Agrodiesel, Biodiesel, Dieselkraftstoff, Dieselmotor, Dieselöl
Fransızcadiésel, gazole, pétrole, pétrole brut, pus (eril/dişil) /dje.zɛl/
diesel
çekim: çoğul diésels
İspanyolcacrudo, diésel, dísel, gasoil, gasóleo, petróleo /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
petrol, gasoline
çekim: çoğul benzine
köken: Borrowed from German Benzin.
aile: ecobenzina
usare benzina nuova e conservata in contenitori puliti
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaدِيزَل, دِيزِل, زَيْت, سُولَار, سُولَر, صديد
Farsçaاستیم, تیلِ خَاک, چرک, گازوئیل, نَفْت, نفت خام /t͡ʃoˈɾæk/
bread
köken: From Turkic. Compare Azerbaijani çörək, Turkish çörek and Turkmen çörek.
pus (fluid found in regions of infection)
çekim: çoğul irinlər · tamlayan irinin
köken: From Proto-Common Turkic *iri-.
köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ); Bashkir эрен (eren), Kyrgyz ириң (iriŋ), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ), Tuvan ириң (iriñ), Turkish irin, etc.
Özbekçeneft, yiring /neft/
petroleum
çekim: çoğul neftlar · tamlayan neftning
köken: Borrowed from Classical Persian نفت (naft).
aile: neftli
Tatarcaнефть, эрен
Türkmenceçylpyk, iriň, nebit /neˈbit/
petroleum, mineral oil
çekim: çoğul nebitler · tamlayan nebitiň
köken: Borrowed from Classical Persian نَفْت (naft).
Kırgızcaдизель, ириң, мунай, нефть /muˈnɑj/
oil (petroleum-based liquid) · petroleum
çekim: çoğul мунайлар · tamlayan мунайдын
köken: Borrowed from Kazakh мұнай (mūnai).
petroleum
çekim: çoğul نېفىتلار · tamlayan نېفىتنىڭ
köken: Borrowed from Russian нефть (neftʹ), from Persian نفت (naft).
aile: نېفىتلىك
butter · oil, liquid fat · petroleum-based fluid, oil
çekim: tamlayan майҙың
köken: From Proto-Turkic *bań (“fat”). Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Kyrgyz май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”).
aile: май шәм
Симешкә майы.
Балыҡ майы.
petroleum, fossil crude oil · a particular variety or composition of petroleum
çekim: çoğul aardolies
eş: ruwe olie, minerale olie, petroleum
köken: From aarde + olie.
aile: aardolieproducent
Portekizcecrude, diesel, óleo, óleo diesel, petróleo, petróleo bruto (eril) /ˈkɾu.d͡ʒi/
crude oil (unrefined oil)
çekim: çoğul crudes
köken: Borrowed from English crude (“unrefined oil”). Doublet of cru.
Yunancaαργό πετρέλαιο, ντίζελ, ορυκτέλαιο, πετρέλαιο, πύον (nötr)
crude oil
eş: αργό
köken: αργός (argós, “slow moving, viscous”) + πετρέλαιο (petrélaio, “oil”)
Çinceдию, шыю, 石油, 膿 /脓 /ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵/
oil; petroleum · kerosene · petrol
eş: 煤油, 煤油, 煤油, 煤油, 洋油, 煤油
köken: First attested in 1086–1093, in Shen Kuo's Dream Pool Essays, where the oil was used as ink by the author: : Compare petroleum with a nearly identical word-formation.
aile: 合成石油, 液化石油氣, 液化石油气, 石化, 石油化學工業, 石油化学工业, 石油危機, 石油危机, 石油氣, 石油气
燈火漸漸地縮小了，在預告石油的已經不多；石油又不是老牌，早熏得燈罩很昏暗。
灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；石油又不是老牌，早熏得灯罩很昏暗。
diesel; a fuel · diesel; a vehicle
çekim: çoğul dieslar · tamlayan diesels
Ukraynacaгній, ди́зель, ди́зельне па́льне, на́фта, неочищена нафта, сира нафта /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
diesel
çekim: çoğul डीज़लों
köken: Borrowed from English diesel.
diesel car, diesel (automobile powered with a diesel motor) · diesel motor, diesel engine · diesel, diesel fuel
çekim: çoğul dieselit · tamlayan dieselin
köken: From German Diesel.
aile: dieselöidä, biodiesel, dieselajoneuvo, dieselauto, dieseljuna, dieselkäyttöinen, dieselmoottori, dieselpolttoaine, dieselvero, dieselveturi
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce
çekim: çoğul hnisy · tamlayan hnisu
köken: Inherited from Old Czech hnis.
Rumencebenzină, motorină, păcură, petrol, puroi, țiței (dişil)
gas, gasoline, petrol
çekim: tamlayan benzine
köken: Borrowed from French benzine.
aile: benzinărie
Macarcadízel, gázolaj, genny, kőolaj, nyersolaj, olaj /ˈdiːzɛl/
diesel (fuel) · diesel (a vehicle powered by a diesel engine)
çekim: çoğul dízelek
köken: From the inventor, Dr. Rudolph Diesel, who developed a heavy-duty engine in Germany (1892–1897) and perfected it throughout his life.
aile: dízeles, dízelautó, dízelmotor, dízelmozdony, dízelolaj
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *ropa Polish ropa Inherited from Proto-Slavic *ropa.