Eş/Zıt

elegancja

/ɛ.lɛˈɡan.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "elegancja" kelimesi Türkçe'de arıtım, arıtma, selika anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıtım

Genelarıtma

Genelselika

Çekim Tablosu

tamlayanelegancji

Tanım

•elegance

Diğer Dillerde

AlmancaEleganz , Veredeln , Veredelung

elegance

Fransızcaélégance , finesse , grâce , raffinement (dişil) /e.le.ɡɑ̃s/

elegance

köken: From Latin ēlegantia (“exquisiteness; refinement, elegance”).

İspanyolcarefinamiento , tipería (eril) /refinaˈmjento/

refinement · cruelty

çekim: çoğul refinamientos

eş: crueldad, malicia, ensañamiento

köken: From refinar + -miento.

Y esos problemas de poética no son meros refinamientos de estetas, sino que ponen en tela de juicio la propia historia de la civilización".

Rusçaизы́сканность, изя́щество, элега́нтность

Arapçaأَنَاقَة

Felemenkçeelegantie (dişil) /ˌeːləˈɣɑn.si/

elegance

köken: Borrowed from Latin elegantia.

Portekizceelegância, finesse, fineza , finura , refinamento , refino (dişil) /e.leˈɡɐ̃.si.ɐ/

elegance

çekim: çoğul elegâncias

köken: Learned borrowing from Latin ēlegantia (“elegance”), from ēligere (“to choose”).

Japoncaみやび , 優雅 , 典雅 , 高雅 /mʲija̠bʲi/

courtly, elegant, refined, high-quality

köken: From Old Japanese. First cited in the Nihon Shoki of 720. Derived as the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb みやぶ (miyabu, “to be courtly, elegant, refined, high-quality”), in turn from 宮 (miya, “palace, imperial court”) + ぶ (bu, verb-forming suffix with a meaning of "to seem like, to have that quality").

Korece고아, 기품, 우아 /ko̞a̠/

orphan

köken: Sino-Korean word from 孤兒, from 孤 (“alone”) + 兒 (“child”)

İsveççeelegans, förfining , raffinemang

refinement (in style, not chemically)

çekim: tamlayan förfinings

köken: förfina + -ing

Ukraynacaви́шуканість, елега́нтність

Hintçeलालित्य, शिष्टता (eril) /lɑː.lɪt̪.jᵊ/

grace, elegance, refinement

köken: Learned borrowing from Sanskrit लालित्य (lālitya). Doublet of लालच (lālac).

Finceeleganssi, hienokäytöksisyys, hienostuneisuus , sivistyneisyys , tyyli , tyylikkyys /ˈeleɡɑnsːi/

elegance

çekim: çoğul eleganssit · tamlayan eleganssin

köken: Internationalism (see English elegance), ultimately from Latin ēlegantia.

Çekçeelegance (dişil) /ˈɛlɛɡant͡sɛ/

elegance

çekim: çoğul elegancí · tamlayan elegancí

Rumencedelicatețe , eleganță , finețe , grație , rafinament (dişil)

delicacy (quality of being being delicate)

çekim: çoğul delicateți · tamlayan delicateți

köken: Borrowed from French délicatesse. Doublet of delicatesă. Equivalent to delicat + -ețe.

Macarcakifinomultság

Latinceurbānitās

Dancaelegance, raffinement, smagfuldhed

Norveççeeleganse

Bulgarcaелега́нтност, изи́сканост, изтънченост, финес

Katalancaelegància (dişil) /ə.ləˈɣan.si.ə/

elegance

çekim: çoğul elegàncies

köken: Borrowed from Latin ēlegantia.

Galiçyacaelegancia (dişil)

elegance

çekim: çoğul elegancias

köken: Learned borrowing from Latin ēlegantia.

İrlandacagléastacht

Tagalogcaelegansya /ʔeleˈɡansja/

superseded, pre-2007 spelling of elegansiya

Telugucaసొంపు

elegance, grace

çekim: çoğul సొంపు లు

Bengalceজামাল /d͡ʒamal/

a male given name, Jamal, from Arabic

köken: Borrowed from Classical Persian جَمَال (jamāl), from Arabic جَمَال (jamāl).

তা না হলে কার হবে আর রৌশুন এমন জামাল?

Makedoncaпрефинетост (dişil) /prɛˈfinɛtɔst/

refinement · elegance, grace

aabilqá

Etimoloji

Etymology tree Latin ēlegāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ēlegantialbor. Polish elegancja Learned borrowing from Latin ēlegantia.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

szykowność