αιδώς

/e.ˈðos/

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanαιδούς

Tanım

•decency, modesty

Diğer Dillerde

AlmancaAnstand (eril) /ˈan.ʃtant/

decency, manners · offense, objection · the lurk of a hunter

çekim: çoğul Anstände · tamlayan Anstandes

köken: From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.

aile: anständig, anstandslos, Anstandsdame, Anstandswauwau, beanstanden

Anstand an einer Sache nehmen

Die Sonne sinkt auf ihren Pfad, / Die Luft ist mild und feucht; / Die rechte Zeit zum Anstand naht, / Das Tageslicht erbleicht.

Fransızcadécence , pudeur (dişil) /de.sɑ̃s/

decency, seemliness

çekim: çoğul décences

eş: bienséance, convenance, correction, honnêteté

zıt: indécence

köken: Learned borrowing from Latin decentia.

İspanyolcaAidos, decencia , Edos , pudor (dişil) /deˈθenθja/

decency · respectability

çekim: çoğul decencias

eş: recato, honestidad, modestia, dignidad

zıt: indecencia

köken: From Latin decentia.

İtalyancaAidos

RusçaА́йдос, поря́дочность, прили́чие

Arapçaاحْتِرَام, كَرَامَة

Felemenkçefatsoen , pudeur (nötr) /fɑtˈsun/

decency, propriety · model, design, shape

çekim: çoğul fatsoenen

köken: From late Middle Dutch fatchoen, faetsoen, from Old French façon, from Latin factiōnem. Cognate with English fashion. Doublet of factie and fashion.

aile: fatsoeneren, fatsoenlijk, fatsoensrakker

PortekizceAedos, decência , pudor (dişil) /deˈsẽ.si.ɐ/

decency (the quality of being decent)

çekim: çoğul decências

eş: decoro, respeitabilidade

köken: Learned borrowing from Latin decentia.

aile: indecência

İsveççeanständighet

decency

çekim: tamlayan anständighets

zıt: oanständighet

köken: Calque of German Anständigkeit, equivalent to anständig + -het. Attested since 1723. Compare Danish anstændighed.

Ukraynacaпоря́дність

FinceAidos, säädyllisyys , soveliaisuus /ˈsæːdylːisyːs/

decency (acting decently)

çekim: çoğul säädyllisyydet · tamlayan säädyllisyyden

köken: säädyllinen + -yys

Çekçeslušnost (dişil) /ˈsluʃnost/

decency

çekim: çoğul slušnosti · tamlayan slušnosti

köken: From slušný + -ost.

Rumencecădere , cuviință , decență (dişil)

fall, tumble

çekim: çoğul căderi

köken: From cădea + -re.

Macarcaillemtudás, illendőség, szemérmesség

İbraniceהגינות

Latincepudor /ˈpʊ.dɔr/

A sense of shame; shamefacedness, shyness; ignominy, disgrace; humiliation · Modesty, decency, propriety, scrupulousness, shame, chastity; also, these qualities or behaviors personified as “Shame”, “Modesty”, etc. · A blush

çekim: çoğul pudōrēs · tamlayan pudōris

köken: From pudet (“it shames”) + -or.

aile: impudens, impudenter, impudentia, impudicitia, pudendum, pudendus, pudenter, pudens, pudibundus, pudicitia

Parthe, refers aquilās, vīctōs quoque porrigis arcūs:

Dancaanstændighed , sømmelighed

decency, decentness

çekim: tamlayan anstændigheds

köken: From anstændig + -hed.

aile: anstændighedsfølelse

Bulgarcaблагоприличие

Katalancadecència , pudor (dişil) /dəˈsɛn.si.ə/

decency

çekim: çoğul decències

köken: Borrowed from Latin decentia.

Galiçyacadecencia

ErmeniceԱեդոս

Esperantohontemo

Malayalamcaമാന്യത /maːnjɐd̪ɐ/

decency

köken: Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā).

cmn得體 /得体, 正派, 正直, 端莊 /端庄, 規矩 /规矩, 體統 /体统

grcΑἰδώς

Etimoloji

From Ancient Greek αἰδώς (aidṓs).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ντροπή

σεμνότητα

συστολή