tacada

/taˈka.dɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultacadas

Tanım

•a stroke with bat, golf club or similar tool

Diğer Dillerde

AlmancaSchlag (eril) /ʃlaːk/

blow, hit · beat (pulse on the beat level)

çekim: çoğul Schläge · tamlayan Schlages

eş: Hieb, Streich, Klaps, Ohrfeige, Backpfeife, Watsche

köken: From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-West Germanic *slagi (“a blow, strike”). Perhaps cognate to English slug (“hard blow”).

aile: Abschlag, Anschlag, Aufschlag, Ausschlag, Beischlag, Einschlag, Handschlag, Paukenschlag, Schicksalsschlag, Schlag ins Gesicht

ein herber Schlag

Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.

Fransızcacoup , course (eril) /ku/

blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action

çekim: çoğul coups

eş: choc, gorgée, tir

köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).

aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues

coup de tonnerre

marqué de coups

jeter un coup d'œil

İspanyolcagolpe , pedalada (eril) /ˈɡolpe/

hit, blow, strike · punch, jab · knock (door)

çekim: çoğul golpes

köken: Inherited from Old Spanish colpe, from Late Latin colpus (attested in Salic Law and the Reichenau Glosses), syncopation of *colŭpus, alteration of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos). Cognate with English coup. Doublet of colpo. While some linguists suggest it may possibly be a Gallicism in Hispano-Romance due to its unusual phonetic evolution (e.g. lack of diphtongization of…

aile: a golpe de, a golpe seguro, a golpes, al primer golpe de vista, autogolpe, dar golpe, de golpe, de un golpe, golpe bajo, golpe de aire

İtalyancacolpo (eril) /ˈkol.po/

blow, knock, shock · punch, hit, pound · shot (of a gun)

çekim: çoğul colpi

eş: bastonata, battuta, botta, calcio, cazzotto, ceffone

köken: Inherited from Late Latin colpus, from Latin colaphus from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos). Doublet of golfo.

aile: a colpo d'occhio, al primo colpo, colpo d'aria, colpo d'occhio, colpo della strega, colpo di calore, colpo di fortuna, colpo di frusta, colpo di fulmine, colpo di grazia

Rusçaуда́р

Felemenkçeslag (eril) /slɑx/

a blow, knock, strike · a stroke, limb movement; a style of movement, notably style of swimming · a twist, turn

çekim: çoğul slagen

eş: strijd, kamp, veldslag

zıt: wijd

köken: From Middle Dutch slach, from Old Dutch slag, from Proto-West Germanic *slagi, from Proto-Germanic *slagiz.

aile: aan de slag, aanslag, afslag, donderslag, inhaalslag, inslag, kaakslag, klokslag, kwinkslag, met de Franse slag

Met een harde slag op de deur probeerde hij binnen te komen.

Een plotselinge slag op mijn hoofd deed me duizelig voelen.

met de Franse slag

İsveççedrag , hugg , slag (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçepociągnięcie (nötr) /pɔ.t͡ɕɔŋɡˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

verbal noun of pociągnąć

çekim: tamlayan pociągnięcia

eş: manewr, posunięcie

Finceisku , lyönti , veto /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Dancaslag /slaːˀɣ/

A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)

köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.

aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft

Skal vi tage et slag poker?

folkeslag

Norveççeslag

Bulgarcaотделно движение, удар (eril) /ˈudɐr/

hit, blow, clout, stroke, punch · percussion · jab, jar, back-hander, buffet, cuff

çekim: çoğul у́дари

Katalancacop (eril) /ˈkɔp/

hit, blow, strike · time, occasion

çekim: çoğul cops

köken: Inherited from Old Catalan colp, from Late Latin colpus (“stroke”), from earlier Latin colaphus.

aile: cop baix, cop d'estat, cop d'ull, cop de gràcia, copejar, de cop, un cop

Ermeniceհարված /hɑɾˈvɑt͡s/

blow, stroke · beat · push

çekim: çoğul հարվածներ

köken: From Old Armenian հարուած (haruac).

Makedoncaу́дар

gdbeum, bualadh

mihaukuru