Ana içeriğe geç
Sözlük

tacar

/taˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tacar" kelimesi Türkçe'de atma, yarasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelatma
Genelyarasa

Çekim Tablosu

geçmiştaquei
ortaçtacado
şimdikitaca

Tanım

•to bat (hit with a bat) · to launch; to cast; to toss (throw forcefully)

Diğer Dillerde

to shoot off · to shoot down · to oust
çekim: geçmiş schoss ab · ortaç abgeschossen · şimdiki schießt ab · ulaç abschießend
köken: From ab- + schießen.
aile: Abschießer, Abschießung, abschießend, abgeschossen
Fransızcachauve-souris, chauvesouris, jet, jeter, lancer (dişil) /ʃov.su.ʁi/
bat (a small flying mammal of the order Chiroptera) · a charge depicting the animal of the same name
çekim: çoğul chauves-souris
eş: rate-volage, souris-chauve, souris volante
köken: Used as early as the 8th century in Gallic Late Latin calva sōrex (“bald mouse”); the first element ("bald") may originally be an alteration of Vulgar Latin *cawa (“crow, tawny owl”). Equivalent to chauve (“bald”) + souris (“mouse”). Compare Late Latin mūs caecus (“bat”, literally “blind mouse”).
aile: chauve-souriceau, chauve-souris bourdon, chauve-souris de mer, chauve-souris rhinolophe, chauve-souris vampire, chauve-souris-garou, poisson chauve-souris, renard à oreilles de chauve-souris, sphinx chauve-souris
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancagettare, lanciare, lancio, pipistrello, tirare un pallonetto, tiro /d͡ʒetˈta.re/
to throw, to fling, to toss · to throw away, to discard, to dispose of · to shower
çekim: geçmiş gettàto · ortaç gettàto · şimdiki gètta · ulaç gettànte
eş: buttare, calare, lanciare, scagliare, scaraventare, tirare
köken: Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with Sicilian jittari.
aile: disgettare, gettacarte, gettarsi, gettata, gettatore
Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.
Rusçaбарка́с, броса́ние, броса́ть, бро́сить, бросо́к, кида́ть
Arapçaأَطْلَقَ, خفاش, خُفَّاش, خُفْدُود, خَنْفُوش, رَمَى (eril)
bat (winged animal)
çekim: çoğul خَفَافِيش · tamlayan خُفَّاشٍ
köken: From خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”).
Farsçaخُفاش, شَبپَرَه, شَبپَرَهٔ چَرْمِی, شَبکور
synonym of yarasa (“bat”) · prostitute
çekim: çoğul gecəquşları · tamlayan gecəquşunun
köken: Izafet II compound of gecə (“night”) + quş (“bird”).
bat, Chiroptera spp.
çekim: çoğul жарғанаттар · tamlayan жарғанаттың
köken: From Proto-Turkic *yar- (“naked, bare”) + *kānat (“wing”).
Özbekçekoʻrshapalak, yorqanot
Tatarcaярканат
Kırgızcaжарганат /d͡ʒɑrʁɑˈnɑt/
bat (Chiroptera spp.)
çekim: çoğul жарганаттар · tamlayan жарганаттын
köken: From Proto-Turkic *jar (“bat”) + *kājnat (“wing”).
Кыргызча "Batman" кандай болот: Бетмен же Жарганат-Киши?
Uygurcaشەپەرەڭ
Başkurtçaярғанат /jɑr.ʁɑ.ˈnɑt/
bat, Chiroptera spp. · Chiroptera
çekim: çoğul ярғанаттар · tamlayan ярғанаттың
köken: From Proto-Turkic *yar (“bat”) + *kānat (“wing”). Alternatively explained as Proto-Turkic *yarï-kānat (“membrane-wing”), equivalent to Bashkir яры (yarı, “membrane”) + ҡанат (qanat, “wing”). However, this version is dismissed by some researchers as folk etymology. Cognate with Kazakh жарғанат (jarğanat), Tatar ярканат (yarqanat), Kyrgyz жарганат (jarganat), Southern Altai јарганат (ǰarganat),…
to throw
çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend
eş: werpen
köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.
aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien
launch, longboat, large dinghy · space pod
çekim: çoğul άκατοι · tamlayan ακάτου
köken: From Ancient Greek ἄκατος (ákatos, “small boat”).
aile: τορπιλάκατος
Japonca天鼠, 投げる, 投じる, 発射する, 蝙蝠, 飛鼠 /tẽ̞ɰ̃so̞/
bat (small flying mammal)
Çince仙鼠, 伏翼, 夜婆, 夜婆仔, 夜燕, 密婆 /ia²²⁻¹² po²⁴/
bat (small flying mammal) (Classifier: 隻/只 mn) · night owl
eş: 蝠, 蝙蝠, 服翼, 飛鼠, 老鼠, 仙鼠
Korece박쥐, 편복 /ˈpa̠(ː)k̚t͡ɕ͈ɥi/
an opportunist
köken: First attested as Middle Korean ᄇᆞᆰ〯쥐〮 (pǒlkcwúy) in the Gugeup ganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 6:68a, 1489, seemingly a compound of some *ᄇᆞᆰ〯 (*pǒlk) + 쥐〮 (cwúy, “rat”). Folk etymology commonly attributes the first component to ᄇᆞᆰ다〮 (pòlktá, “to be bright”), supposedly reflecting a popular belief that bats have bright eyes that allow them to see at night. However, ᄇᆞᆰ다〮 has an initial low…
aile: 박쥐구실, 박쥐우산, 박쥐족
a bat; a nocturnal flying mammal · a promiscuous woman
çekim: çoğul fladdermöss · tamlayan fladdermusens
köken: From Old Swedish flædhermus. Equivalent to fladder (“fluttering”) + mus (“mouse”). Slang sense influenced by pussy sense of mus – "flutter-pussy."
launch (the boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war) · fishing boat with a net or trawl · port boat
çekim: çoğul barkasy · tamlayan barkasu
köken: Borrowed from Spanish barcaza, or from French barcasse.
Ukraynacaзапуска́ти, запусти́ти, кажа́н, кида́ння, летю́ча ми́ша, по́штовх
Hintçeगादुर, चमगादड़, जलावतरण, फेंकना, बल्ले से मारना (eril) /ɡɑː.d̪ʊɾ/
bat, flying fox
çekim: çoğul गादुरों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀤𑀭 (kādara), from Sanskrit कातर (kātara).
Finceheittää, heitto, kapteenin vene, laukaista, lepakko, lyödä /ˈhei̯tːæːˣ/
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Çekçehodit, letoun, netopýr /ˈɦoɟɪt/
to cast, throw
çekim: geçmiş hodivše · ortaç hodila · şimdiki hodí
eş: mrštit, vrhnout, pohodit
köken: Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.
aile: dohodit, nadhodit, nahodit, odhodit, prohodit, rozhodit, shodit, uhodit, usnout, jako když ho do vody hodí, vhodit
hodit se pro dítě
Tamto datum se mi nehodí.
Takové věci se prostě nehodí.
Rumencearunca în sus, aruncare în sus, azvârli, bate, liliac
to throw, hurl · to do away with something · to lunge
çekim: geçmiş azvârlit · ortaç azvârlit · şimdiki azvârle
köken: From zvârli, with the initial a- likely being a contamination from arunca.
Macarcabőregér, denevér, dob, dobás, eldob, eldobás /ˈbøːrɛɡeːr/
bat (animal)
çekim: çoğul bőregerek
köken: bőr (“skin”) + egér (“mouse”)
İbraniceהעיף, זריקה, זרק, עֲטַלֵּף
to throw, toss
çekim: geçmiş הֵעַפְתָּ

Etimoloji

From taco (“stick, bat”) + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod