refogar
/ʁe.foˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "refogar" kelimesi Türkçe'de sote, sote etmek, sotelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsote
Genelsote etmek
Genelsotelemek
Çekim Tablosu
geçmişrefoguei
ortaçrefogado
şimdikirefoga
Tanım
•to fry with oil or butter and seasonings
Diğer Dillerde
Almancaanbraten, anrösten, anschmoren, pfannenrühren, sautieren, schmoren /ˈanˌbʁaːtn̩/
to pan-fry quickly at great heat · to flirt with, hit on
çekim: geçmiş briet an · ortaç angebraten · şimdiki brät an · ulaç anbratend
eş: anbräunen, anbräteln, anbaggern, anmachen
köken: an- (“on, at”) + braten (“to pan-fry”)
aile: Anbrater, Anbratung, Anbraterei
to braise
çekim: geçmiş braisé · ortaç braisé · şimdiki braise · ulaç braisant
köken: From braise (“live coals”) + -er.
to drown (kill by immersion in water) · to stifle · to suffocate (suffer or die from severely reduced oxygen)
çekim: geçmiş ahogué · ortaç ahogado · şimdiki ahoga
eş: sofocar
köken: Inherited from Old Spanish afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre. Compare Portuguese afogar.
aile: ahogamiento, ahogar las penas, ahogarse en un vaso de agua, ahogo, desahogar, el último mono es el que se ahoga, rehogar
Me ahogo en esta habitación tan pequeña y tan caliente.
Muchos animales se ahogaron en la inundación.
to braise meat
çekim: geçmiş brasàto · ortaç brasàto · şimdiki bràsa · ulaç brasànte
Rusçaжа́рить в ма́сле, жа́рить на ма́сле, потуши́ть, туши́ть
Felemenkçeroerbakken, smoren /ˈrurˌbɑ.kə(n)/
to stir-fry
çekim: geçmiş roerbakten · ortaç geroerbakt · şimdiki roerbakt · ulaç roerbakkend
eş: wokken
köken: From roeren + bakken, calque of English stir-fry.
to braise
çekim: geçmiş bräserade · ortaç bräserad · ulaç bräserande
köken: Borrowed from French braiser. Attested since 1927.
Lehçedusić /ˈdu.ɕit͡ɕ/
to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)
çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać
Ona mnie próbuje dusić kablem.
Fincebreseerata, käristää, käristys, soteerata, wokata /ˈbreseːrɑtɑˣ/
To braise (to cook in a small amount of liquid, in a covered pan).
çekim: geçmiş breseerannut · şimdiki breseeraa · ulaç breseeraava
köken: Swedish bräsera + -ata, from French braiser.
aile: breseeraus
Çekçedusit, osmažit, podusit /ˈdusɪt/
to choke · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit
to stew, braise, steam
çekim: geçmiş dinszteltek
köken: From Bavarian tinst'n, dinstn, from German dünsten (“to stew, steam”), from Dunst (“steam, vapour”). With the verb-forming suffix -el.
aile: dinsztelés, dinsztelt
Dancasautere
Endonezcegongseng, oseng, tumis, tumisan /ˈtumis/
to sauté (to cook using a small amount of fat in an open pan over a relatively high heat)
köken: From Malay tumis.
aile: bertumis, ditumis, menumis, menumisi, penumisan, tumisan
Vietnamcaxào /saːw˨˩/
to stir fry · to rehash · to shuffle
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 炒 (“stir fry”, SV: sao).
aile: chiên xào, xào nấu
phở xào
Cái bọn này cứ xào đi xào lại kịch bản hoài.
Để tao xào bài cho chắc ăn.
Bulgarcaзадушавам, соте́, соти́рам
Katalancasaltar /səlˈta/
to jump, to leap · to hop, to bounce · to come off, fall off, pop off
çekim: geçmiş saltí · ortaç saltat · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Catalan saltar, from Latin saltāre. Compare Occitan saltar, sautar; French sauter; Spanish saltar.
aile: fer saltar la banca, ressaltar, saltabarrancs, saltador, saltar a corda, saltar amb perxa, saltar d’alegria, saltar i parar, saltat
Galiçyacaestufar, guisar, refogar, refrito, rustrido, rustrir /ɡiˈsaɾ/
to prepare; to arrange · to stew, simmer
çekim: geçmiş guisei · ortaç guisado · şimdiki guisa
köken: From Old Galician-Portuguese guisar: guisa (“manner”) + -ar.
aile: aguisar, desaguisar, guisamento, guiso
Et entõ chegarõse hũa peça de cristiãos que gisarõ suas armas cõ que aviã a lidar
Galcetro-ffrio /ˌtroːˈfriː.ɔ/
to stir-fry
çekim: geçmiş tro-ffriwyd · şimdiki tro-ffria
köken: From tro (“to turn, to stir”) + ffrio (“to fry”). Calque of English stir-fry.
İrlandacasótáil, suaithfhrioch
İzlandacabrasa
Tagalogcagisa /ɡiˈsa/
sautéd
köken: Borrowed from Spanish guisar (“to stew”).
aile: ginisa, gisahin, gisahin sa sariling mantika, igisa, maggisa
Malaycagoreng kilas, tumis /ˌɡoreŋ ˈkilas/
to stir-fry
Afrikancaroerbraai
to stir-fry
çekim: geçmiş geroerbraai · ortaç geroerbraai · ulaç roerbraaiende
köken: From roer + braai, calque of English stir-fry.
Khmerceឆា, ឆាឆុរ
to fry, stir-fry, sauté (usually mixed vegetables and meat) · to try to do (something), to experiment, practice (doing something) · to break, crack, chip, splinter
köken: From Hokkien 炒 (chhá, “to fry”) or Teochew 炒 (tshá, “to fry”).
aile: បាយឆា