Platform Menüsü

quinquilharia

/kĩ.ki.ʎaˈɾi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulquinquilharias

Tanım

•bric-a-brac, knick-knacks

Diğer Dillerde

AlmancaKinkerlitzchen , Krimskrams , Schnickschnack /ˈkɪŋkɐ.lɪt͡sçən/

knick-knacks; odds and ends (things of little value; especially worthless jewellery) · trifles; trivial things · silliness; frivolity; foolishness (that which is absurd or a waste of time)

eş: Bagatelle, Beiläufigkeit, Belanglosigkeit, Kiki, Kinderspiel, Kleinigkeit

köken: Kinkerlitz m + -chen, from French quincaille(rie) (“metal hardware”) + -chen (diminutive suffix), originally in reference to worthless jewellery.

Kinkerlitzchen machen

Fransızcababiole , bibelot , bric-à-brac , bricole , broutille , colifichet (dişil) /ba.bjɔl/

useless or worthless thing; a trinket

çekim: çoğul babioles

eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet

köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.

Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.

Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.

Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.

İspanyolcaachín , baratija , bujería , cachivache , chácharas , chalchihuite (eril) /aˈt͡ʃin/

street vendor with low-quality wares · trinket, knick-knack

çekim: çoğul achines

köken: Borrowed from Classical Nahuatl [Term?].

aile: achinero

İtalyancabric-a-brac , chincaglieria , cianfrusaglie , ciarpame , paccottaglia (eril)

bric-a-brac

Rusçaбрѝк-а-бра́к , ме́лочи , пустя́к

Felemenkçeprullaria , snuisterij (dişil) /prʏˈlaːri(j)aː/

trinkets, trifles · plural of prullarium

köken: No later than the late eighteenth century. From prul + -aria. It seems to have originally meant “literary dross”.

Yunancaμπιχλιμπίδι (nötr) /bixliˈbiði/

trinket, knick-knack, bric-a-brac, bauble (small showy ornament or piece of jewelry) · trinket, trifle (anything of little importance or worth)

çekim: çoğul μπιχλιμπίδια · tamlayan μπιχλιμπιδιού

eş: μικροαντικείμενο

köken: From Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”), from Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”), from Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”).

Η γριά φορούσε διάφορα μπιχλιμπίδια μικρής αξίας.

Αυτή πάντα κουβαλάει ένα σωρό μπιχλιμπίδια στην τσάντα της.

Japoncaがらくた , ガラクタ , 些事 , 小事 , 我楽多 , 瓦落多 /ɡa̠ɾa̠kɯ̟̊ta̠/

items that are useless or without value, junk, rubbish · a person who is useless or without value, trash

köken: Compound of がら (gara), from がらがら (garagara), an onomatopoeia for the sound of objects bumping against each other + くた (kuta), perhaps a contraction of 芥 (akuta, “trash, rubbish”) or related to verb 朽つ (kutsu, “to rot”, Classical and Old Japanese form of modern 朽ちる (kuchiru, “to rot”)). Compare other terms containing this くた (kuta) element, such as くたくた (kutakuta, “broken down, worn out”), 草臥れる…

「こんなガラクタに一日がかりとはハリネズミの面汚しだな。」

İsveççekrimskrams , tingeltangel (nötr)

knick-knacks

çekim: tamlayan krimskramsets

köken: From German Krimskrams, see also kram (“cheap and small products”).

Lehçebagatela , bambetle , bibelot , bibeloty , błahostka , błyskotka (dişil) /ba.ɡaˈtɛ.la/

bagatelle, trifle · bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character) · bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)

çekim: çoğul bagatele · tamlayan bagateli

eş: błahostka, drobnostka, drobiazg, szczegół, bagatelka, brechnia

köken: Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.

aile: bagatelny, niebagatelny, bagatelnie, niebagatelnie, bagatelność, bagatelizować, zbagatelizować

Ukraynacaдрібни́чка

Fincekrääsä , rihkama /ˈkræːsæ/

kitsch (decorative objects of questionable artistic or aesthetic value) · junk (miscellaneous items of little value)

çekim: çoğul krääsät · tamlayan krääsän

köken: < Russian грязь (grjazʹ, “mud; dirt; filth”) or Swedish skräp (“junk”)

Çekçecetka (dişil) /ˈt͡sɛtka/

trinket, knick-knack, gewgaw

çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky

eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd

köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.

Macarcacsecsebecse /ˈt͡ʃɛt͡ʃɛbɛt͡ʃɛ/

trinket, bauble, gewgaw, frippery, knick-knack, bric-a-brac, gaud (a showy trifle, a toy, a jewelry, of minor value)

çekim: çoğul csecsebecsék

köken: A playful reduplication of csecse (“pretty, decorative”, used in child language).

Endonezcepernak-pernik , tetek bengek

The itsy-bitsies, itty bitty; small or unimportant matters.

köken: By surface analysis, tetek + bengek. Possibly reduplication of tetek (“trifle”), with rhyming alteration of the second component.

Bulgarcaдребно украшение , дреболия (dişil)

trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance) · haslet, intestines

çekim: çoğul дреболи́и

köken: From an obsolete дре́боля (drébolja, “to shred, to shatter, to gut”) + -ия (-ija). Ultimately from Proto-Slavic *drebъ.

пи́лешки/а́гнешки дреболи́и

Katalancabagatel·la , bibelot , fotesa , galindaina , petitesa (dişil) /bə.ɣəˈtɛl.lə/

bagatelle

çekim: çoğul bagatel·les

köken: Borrowed from French bagatelle.

Gürcüceსამშვენისი /sämʃʷe̞nisi/

bauble, knick-knack, nicknack, ornamentation, trinket

çekim: çoğul სამშვენისები · tamlayan სამშვენისის

Esperantoaĵetoj , bagatelo /baɡaˈtelo/

trivial thing, triviality, trifle

çekim: çoğul bagateloj

köken: Derived from Italian bagattella, perhaps from a diminutive of Latin baca (“berry”).

aile: bagatela, bagatelema, bagateligi

Makedoncaдребнулија , дреболија (dişil) /drɛbˈnuli(j)a/

trinket, trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance)

çekim: çoğul дребнулии

cmn小事, 瑣事 /琐事

Etimoloji

From French quincaillerie (“hardware”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod