colifichet
/kɔ.li.fi.ʃɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcolifichets
Tanım
•trinket, knick-knack, bauble
Diğer Dillerde
AlmancaGlücksbringer, Krimskrams, Schmuck, Schmuckgegenstand, Schmuckstück, Schnickschnack (eril) /ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐ/
lucky charm, talisman, amulet
çekim: çoğul Glücksbringern · tamlayan Glücksbringers
köken: From Glück (“luck”) + -s- + Bringer (“bringer”).
İspanyolcaachín, amuleto, baratija, bujería, cachivache, chalchihuite (eril) /aˈt͡ʃin/
street vendor with low-quality wares · trinket, knick-knack
çekim: çoğul achines
köken: Borrowed from Classical Nahuatl [Term?].
aile: achinero
İtalyancaamuleto, chincaglieria, cineseria, ciondolo, fronzolo, gingillo (eril)
amulet, lucky charm
çekim: çoğul amuleti
eş: portafortuna, talismano
köken: From Latin amulētum.
Rusçaамуле́т, безделу́шка, побряку́шка, талисма́н
Farsçaزلم زیمبو
Felemenkçegeluksbrenger, kleinood, snuisterij (eril) /ɣəˈlʏks.brɛ.ŋər/
lucky charm
çekim: çoğul geluksbrengers
köken: Compound of geluk + -s- + brenger.
Portekizceamuleto, figa, quinquilharia, talismã (eril) /a.muˈle.tu/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletos
eş: figa, talismã
köken: Borrowed from Latin amulētum.
Yunancaγούρι, μπιχλιμπίδι, πορτμπονέρ, φυλαχτό (nötr) /ˈɣuɾi/
good luck · lucky charm
çekim: çoğul γούρια · tamlayan γουριού
eş: πορτμπονέρ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اوغور (uğur, “luck”).
an amulet or charm to ward off illness or other misfortune · a magic charm
köken: Possibly from Middle Chinese compound 呪符 (MC tsyuwH bju). Alternatively, coined in Japanese from Sinitic elements. First cited to a work from 1884.
İsveççekrimskrams, krusiduller (nötr)
knick-knacks
çekim: tamlayan krimskramsets
köken: From German Krimskrams, see also kram (“cheap and small products”).
Lehçeamulet, bibelot, błyskotka, cacko, ozdabiać, ozdobić (eril) /aˈmu.lɛt/
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
köken: Etymology tree Latin amulētumlbor. Polish amulet Learned borrowing from Latin amulētum. First attested in 1724.
Ukraynacaвитребе́нька, дрібни́чка
Fincehely, koristella helyin, onnenkalu, taikakalu /ˈhely/
trinket (small, showy ornament)
çekim: çoğul helyt · tamlayan helyn
köken: heleä + -y
aile: helykruunu
Çekçecetka (dişil) /ˈt͡sɛtka/
trinket, knick-knack, gewgaw
çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky
eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd
köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.
Rumencetalisman (nötr)
talisman
çekim: çoğul talismane · tamlayan talismanului
köken: Borrowed from French talisman.
Norveççenips, smykke, verdigjenstand
Endonezcepernak-pernik, tetek bengek
The itsy-bitsies, itty bitty; small or unimportant matters.
köken: By surface analysis, tetek + bengek. Possibly reduplication of tetek (“trifle”), with rhyming alteration of the second component.
Vietnamcavật lấy phước
Bulgarcaдребно украшение
Slovakçačačka
Katalancabibelot, galindaina, quincalla (dişil) /ɡə.linˈdaj.nə/
trinket · trifle
çekim: çoğul galindaines
köken: From galindó + -aina.
Gürcüceსამშვენისი /sämʃʷe̞nisi/
bauble, knick-knack, nicknack, ornamentation, trinket
çekim: çoğul სამშვენისები · tamlayan სამშვენისის
Tagalogcagaling /ɡaˈliŋ/
recovery (from illness)
aile: galingan, galingin, gumaling, ikagaling, ipagmagaling, ipanggaling, kagaling-galingan, kagalingan, kagalingang panlipunan, kasinggaling
Esperantostraso
Sanskritçeमङ्गल /mɐŋ.ɡɐ.lɐ́/
auspicious, lucky
çekim: çoğul म॒ङ्ग॒लानि॑ · tamlayan म॒ङ्ग॒लस्य॑
köken: Traditionally connected to Ossetian мӕнг (mæng, “fraud”), Ancient Greek μάγγᾰνον (mángănon, “magic charm”) and derived from a Proto-Indo-European *meng- (“to beautify in a dizzying manner”), though this is not completely certain. See also मञ्ज् (mañj, “to be bright, cleanse”).
cmn小玩意, 小飾物 /小饰物, 幸運符 /幸运符