bagatel·la
/bə.ɣəˈtɛl.lə/
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbagatel·les
Tanım
•bagatelle
Diğer Dillerde
AlmancaBagatelle, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kinkerlitzchen, Kleinigkeit, Nichtigkeit (dişil) /baɡaˈtɛlə/
bagatelle
çekim: çoğul Bagatellen · tamlayan Bagatellen
eş: Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Lappalie, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit
köken: Borrowed from French bagatelle.
aile: bagatellisieren
Fransızcababiole, bagatelle, bricole, broutille (dişil) /ba.bjɔl/
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
İspanyolcabagatela, baratija, chácharas, chuchería, chunche, fruslería (dişil) /baɡaˈtela/
bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)
çekim: çoğul bagatelas
eş: baratija, birria, bujería, chuchería, frivolidad, fruslería
köken: Borrowed from Italian bagatella.
İtalyancabaggianata, banalità, bazzeccola, chincaglieria, cosina, inezia (dişil)
nonsense, gibberish, tosh
çekim: çoğul baggianate
eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza
köken: From baggiano + -ata.
Rusçaбезделу́шка, ме́лочи, ме́лочь, пустя́к
Felemenkçekleinigheid, onbenulligheid, prullaria, snuisterij (dişil)
bagatelle, trifle (small thing or matter)
çekim: çoğul kleinigheden
köken: From klein + -heid.
Portekizcebugiganga, quinquilharia (dişil) /bu.ʒiˈɡɐ̃.ɡɐ/
trifle (thing of little importance or worth) · gadget, doohickey (mechanism of unknown use or functionality)
çekim: çoğul bugigangas
eş: badulaque
köken: Uncertain, possibly from Spanish bojiganga or Portuguese bugio.
something of very little importance or very easy to deal with (in a given context); a trifle, a triviality, a trivial task
çekim: çoğul bagateller · tamlayan bagatells
aile: bagatellartad, bagatellförseelse, bagatellisera, bagatellisering, bagatellmål
De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller
Provet var en bagatell
Lehçebagatela, błahostka, drobiazg, drobnostka (dişil) /ba.ɡaˈtɛ.la/
bagatelle, trifle · bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character) · bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)
çekim: çoğul bagatele · tamlayan bagateli
eş: błahostka, drobnostka, drobiazg, szczegół, bagatelka, brechnia
köken: Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.
aile: bagatelny, niebagatelny, bagatelnie, niebagatelnie, bagatelność, bagatelizować, zbagatelizować
Ukraynacaдрібни́чка
Fincepikkuseikka, rihkama /ˈpikːuˌsei̯kːɑ/
bagatelle (trifle; unsubstantial thing)
çekim: çoğul pikkuseikat · tamlayan pikkuseikan
köken: pikku + seikka
Çekçecetka (dişil) /ˈt͡sɛtka/
trinket, knick-knack, gewgaw
çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky
eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd
köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.
Macarcaapróság, bagatell /ˈɒproːʃaːɡ/
trifle, bagatelle (a small thing) · tot, littlun (a small child)
çekim: çoğul apróságok
köken: From apró (“tiny, small”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: aprósági, apróságú
Latinceapinae /ˈa.pɪ.nae̯/
trifles, bagatelles
çekim: çoğul apinārum · tamlayan apinārum
köken: Unknown. Compare afannae of similar meaning.
aile: apinārius, apinor
Bulgarcaдреболия (dişil)
trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance) · haslet, intestines
çekim: çoğul дреболи́и
köken: From an obsolete дре́боля (drébolja, “to shred, to shatter, to gut”) + -ия (-ija). Ultimately from Proto-Slavic *drebъ.
пи́лешки/а́гнешки дреболи́и
İrlandacamionrud, rud fánach
Esperantobagatelo /baɡaˈtelo/
trivial thing, triviality, trifle
çekim: çoğul bagateloj
köken: Derived from Italian bagattella, perhaps from a diminutive of Latin baca (“berry”).
aile: bagatela, bagatelema, bagateligi
Makedoncaдребнулија, дреболија (dişil) /drɛbˈnuli(j)a/
trinket, trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance)
çekim: çoğul дребнулии
cmn小事, 瑣事 /琐事
Etimoloji
Borrowed from French bagatelle.