Beamter, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt
female equivalent of procureur
çekim: çoğul procuratrices
köken: Borrowed from Latin prōcūrātrīcem.
İspanyolca 🔊 acusador , procurador fiscal , promotor fiscal /akusaˈdoɾ/ accusatory
çekim: çoğul acusadores
köken: Borrowed from Latin accūsātōrem, or from acusar + -dor.
🔊 acusador particular
🔊 acusador público
someone who holds power of attorney · procurator
çekim: çoğul procuratori
eş: legale, avvocato, difensore, patrocinatore, agente, rappresentante
köken: From Latin prōcūrātōrem.
aile: procuratore legale, Procuratore della Repubblica, Procuratore Generale
Rusça 🔊 обвини́тель , обвини́тельница , прокуро́р
Arapça 🔊 الْمُدَّعِي , مُدَّعٍ
accuser · prosecutor
çekim: çoğul ittihamçılar · tamlayan ittihamçının
köken: From ittiham + -çı.
aile: dövlət ittihamçısı
prosecutor, district attorney
çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың
köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).
aile: прокурорлық
Özbekçe 🔊 prokuror , qoralovchi
Türkmence 🔊 garalawçy , prokuror
accuser · prosecutor · a word in the accusative case
çekim: çoğul aanklagers
köken: From aanklagen + -er.
proxy (agent or substitute authorised to act for another person) · prosecutor (prosecuting attorney) · procurator (governor of a small imperial province)
çekim: çoğul procuradores
köken: From Latin prōcūrātōrem.
district attorney, prosecutor
çekim: çoğul εισαγγελείς · tamlayan εισαγγελέα
köken: Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.
aile: αντεισαγγελέας, εισαγγελεύω, εισαγγελία, εισαγγελικός
Korece 🔊 검사 , 검찰 , 검찰관 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/ examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
prosecutor
çekim: çoğul prokuratorzy · tamlayan prokuratora
eş: oskarżyciel publiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
Ukraynaca 🔊 обвинува́ч , обвинува́чка , прокуро́р
prosecutor
çekim: çoğul अभियोक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).
prosecutor · accuser
çekim: çoğul syyttäjät · tamlayan syyttäjän
köken: syyttää (“to accuse, blame; to prosecute”) + -jä (“-er”)
aile: syyttäjistö, aluesyyttäjä, apulaissyyttäjä, erikoissyyttäjä, kihlakunnansyyttäjä, piirisyyttäjä, syyttäjäalue, syyttäjälaitos, syyttäjänvirasto, syyttäjäorganisaatio
🔊 yleinen syyttäjä
zástupce státu v trestním řízení (žalobce)
eş: státní zástupce, veřejný žalobce
prosecutor
çekim: çoğul procurori · tamlayan procurorului
köken: Borrowed from French procureur.
prosecutor, prosecuting attorney
çekim: çoğul ügyészek
köken: From ügy + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).
aile: ügyészség, államügyész, főállamügyész, főügyész, katonai ügyész, kerületi ügyész, legfőbb államügyész, legfőbb ügyész
İbranice 🔊 קָטֵגוֹר , תוֹבֵעַ
prosecutor · indefinite plural of anklage
çekim: çoğul anklagere · tamlayan anklagers
köken: anklage + -er.
Endonezce 🔊 jaksa (nonmilitary) , oditur /ˈɔd̪it̪ʊr/ prosecutor
çekim: çoğul oditur-oditur
köken: From Dutch auditeur (“magistrate”), from French auditeur, from Latin audītor (“hearer, auditor”). Doublet of auditor.
aile: oditur jenderal, oditur militer