Ana içeriğe geç
Sözlük

копје

/ˈkɔpjɛ/
nötr
MAKEDONCA → TR
Makedonca "копје" kelimesi Türkçe'de cirit, kargı, kargılamak, mızrak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcirit
Genelkargı
Genelkargılamak
Genelmızrak

Çekim Tablosu

çoğulкопја

Tanım

spear · javelin

Diğer Dillerde

AlmancaPike, Speer (dişil) /ˈpiːkə/
pike · the tip of the foot or shoe
çekim: çoğul Piken · tamlayan Piken
köken: From Middle High German pieke, from Middle Dutch pike, from Old Dutch *pīk, from Proto-West Germanic *pīk. Already in Dutch the word was influenced by French pic (“tip”). Another influence is German Picke (“pick, pickaxe”), from picken. The precise relation between all of these words is uncertain.
aile: von der Pike auf
Fransızcajavelot, pique (eril) /ʒa.vlo/
javelin (weapon)
çekim: çoğul javelots
eş: lance
köken: From Old French javelot.
İspanyolcajabalina, pica (dişil) /xabaˈlina/
javelin
çekim: çoğul jabalinas
eş: dardo, venablo, pica
köken: Borrowed from French javeline, from Old French javelline, diminutive of javelot (“spear”), from Vulgar Latin *gabalottus, from Gaulish *gabalos (compare Old Irish gabul (“fork”), Welsh gafl), from Proto-Celtic *gabalos (“fork, forked branch”), from Proto-Indo-European *gʰabʰlos (“fork, branch of tree”).
İtalyancapicca (dişil) /ˈpik.ka/
pike · pique, obstinancy, stubbornness, animosity · spades (suit of playing cards)
çekim: çoğul picche
eş: alabarda, asta, lancia, capriccio, ripicca, dispetto
köken: From Vulgar Latin *piccus.
Rusçaкопьё, пи́ка /kɐˈp⁽ʲ⁾jɵ/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul ко́пья · tamlayan копья́
köken: Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьje (see details of derivation there), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копе́йка, копе́йщик, копьеголо́вый, копьемета́лка, копьемета́ние, копьемета́тель, копьено́с, копьено́сец, брать на копьё, взять на копьё
мета́ние копья́
би́ться на ко́пьях
Farsçaنیزه /neː.ˈza/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul نیزهها
köken: From Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky) / nyck' (/⁠nēzag⁠/), from Old Persian *𐎴𐎡𐏀𐎣 (naizaka-), borrowed from Old Median *náyzakam, from Proto-Iranian *náyjakam, derived from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam. Compare Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip, especially of a needle”) and borrowings from Iranian: Classical Syriac ܢܝܙܟܐ (nayzkāʾ), Old Armenian նիզակ (nizak), and Arabic نَيْزَك…
aile: نیزهدار, سرنیزه, نیزهماهی
Felemenkçepiek, speer (dişil) /pik/
a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)
çekim: çoğul pieken
eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans
köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).
aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp
Portekizcechuço, dardo, pique (eril) /ˈʃu.su/
pike (weapon) · any spear-like improvised weapon made in a jail · umbrella
çekim: çoğul chuços
köken: Borrowed from Spanish chuzo (“pike”).
Yunancaακόντιο, δόρυ (nötr)
spear (weapon) · javelin (the object and the event) · aligning pole, levelling staff
çekim: çoğul ακόντια · tamlayan ακοντίου
eş: δόρυ, κοντάρι, λόγχη
Japoncaジャベリン
İsveççepik, spjut
a pike (sharp point) · a pike (weapon) · a dig, a jab ((slightly) mean, often sarcastic, comment)
çekim: çoğul pikar · tamlayan piks
köken: Inherited from Old Swedish pīker, from Old Norse pík, from Proto-Germanic *pīkaz.
ge någon en pik
Lehçedzida, oszczep, pika, spisa (dişil) /ˈd͡ʑi.da/
pike, spear · shaft (penis) · catheter
çekim: çoğul dzidy · tamlayan dzidy
eş: kopia, lanca, pika, spisa, kateter, wkłucie centralne
köken: Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.
Ukraynacaспис /spɪs/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul списи́ · tamlayan спи́са
köken: Borrowed from German Spiess.
Fincekeihäs, piikki /ˈkei̯hæs/
spear (long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting) · javelin (light spear thrown with the hand and used as a weapon) · javelin (metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event)
çekim: çoğul keihäät · tamlayan keihään
köken: From Proto-Finnic *kaihas (compare Ingrian keihäs, Veps keihaz), borrowed from Proto-Germanic *gaizaz (compare Old Norse geirr, German Ger). Doublet of kaira.
aile: keihäsmäinen, keihästää, heittokeihäs, hyljekeihäs, kalakeihäs, keihäsakaasia, keihäsantilooppi, keihäskaari, keihäskilpailu, keihäsmies
Çekçeoštěp, píka (eril) /ˈoʃcɛp/
javelin · spear
çekim: çoğul oštěpy · tamlayan oštěpu
eş: kopí, hod oštěpem
köken: Inherited from Old Czech oščěp /oščiep, from Proto-Slavic *oščepъ.
Rumencesuliță (dişil)
spear, lance
çekim: çoğul sulițe · tamlayan sulițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic соулица (sulica), from Proto-Slavic *sudlica.
Macarcagerely /ˈɡɛrɛj/
javelin
çekim: çoğul gerelyek
köken: Borrowed from German.
aile: gerelyhajítás
İbraniceכידון (eril)
spear (a light spear thrown with the hand and used as a weapon). · javelin (a metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event). · handlebar
çekim: çoğul כִּידוֹנִים
köken: Borrowed from Hurrian *kadinni-. The Academy of the Hebrew Language states that the sense handlebar is derived French guidon.
aile: כִּידוֹן רוֹבֶה
Latincedolō, hasta /ˈhas.ta/
a spear, lance, pike, carried by soldiers and used for thrusting
çekim: çoğul hastae · tamlayan hastae
köken: Disputed. Michiel de Vaan suggests a possible Proto-Italic form Proto-Italic *hastā-. It is also conjectured to be from Proto-Indo-European *ǵʰasto- or *ǵʰasdʰo- (“branch ~ spear, sharp spine”) (see below for Indo-European cognates), but the phonetics are problematic. Likely of ultimately non-Indo-European substrate origin. Cognates include Irish gad (“withe”), Gothic 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃 (gazds, “spine,…
aile: hastārius, hastātus, hastīle, hastula
Petere aliquem hastā.
Victumne putāstī / Thēsea, dīre Creōn? Adsum, nec sanguine fessum / crēde; sitit meritōs etiamnum haec hasta cruōrēs.
Dancapike, spyd /spyd/
spear
çekim: çoğul spyddene · tamlayan spyds
köken: From Old Danish spiut, from Proto-Germanic *speutą. Compare Old Norse spjót.
Norveççepik, spyd
Endonezcelembing /ləm.ˈbɪŋ/
javelin
çekim: çoğul lembing-lembing
köken: Inherited from Malay lembing, probably from Proto-Mon-Khmer *lmɓŋ, *lmɓəŋ (“shoot”).
aile: berlembing, melembing, lembing kecil
Bulgarcaкопие, пика, промушвам (nötr) /ˈkɔpiɛ/
spear, javelin, lance
çekim: çoğul ко́пия
köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
Slovakçaoštep
Slovencekopje (nötr) /kòːpjɛ/
javelin
çekim: çoğul kópja · tamlayan kópja
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьje. First attested in the 16th century.
Litvancaakstis, ietis (dişil) /ɐkˈsʲtʲɪs/
javelin · spit (stick for hanging meat) · spine, thorn, prick
çekim: çoğul ãkstys · tamlayan akstiẽs
köken: From Proto-Balto-Slavic *akstis (*aštis?), from Proto-Indo-European *h₂eḱ-. Cognate with Latvian aksts (“prickle, sharp point”), Proto-Slavic *ostь.
Letoncašķēps (eril) /ʃcæ̀ps/
spear, lance (a weapon with a sharp point for cutting) · javelin (a sport implement with a sharp tip for distance throwing)
çekim: çoğul šķēpi · tamlayan šķēpa
köken: From Proto-Baltic *skēp-, from Proto-Indo-European *skep-, *kep-, from the zero grade *sk- of *sek- “to cut” with an extra p. Cognates include Lithuanian skãplis “type of ax,” skãptas “chisel, bent knife”, Proto-Slavic *ščep- (Russian щепа́ (ščepá) “woodchips”, Ukrainian ще́па (ščépa), Czech stěp, Polish szczep “sliver”), Old Norse skapt “pole, spear”, German Schaft “shaft”, Ancient Greek…
šķēpa uzgalis
šķēpa kāts
Kuršu tautas vīriešu galvenā profesija bija karošana... zobens, vairogs un šķēps pavadīja kuršu vīrieti no šūpuļa līdz kapam
Taycaหลาว, แหลน /laːw˩˩˦/
lance; javelin.
köken: Cognate with Lao ຫຼາວ (lāo), Lü ᦜᦱᧁ (l̇aaw).

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *kopьje.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod