to infect: · to contract a disease · to set fire to
çekim: geçmiş steckte an · ortaç angesteckt · şimdiki steckt an · ulaç ansteckend
eş: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen
köken: From Middle High German anestecken, from Old High German anasteckōn. Equivalent to an- + stecken.
aile: ansteckbar, Ansteckung, Anstecker, ansteckend
to infect
çekim: geçmiş infecté · ortaç infecté · şimdiki infecte · ulaç infectant
eş: contaminer, corrompre, empoisonner, souiller, vicier
köken: From Latin īnfectus, perfect passive participle of inficiō (“dye, taint”).
to infect
çekim: geçmiş contagié · ortaç contagiado · şimdiki contagia
eş: infectar, pegar, transmitir
köken: From contagio + -ar.
to fall ill, to become ill, to be taken ill, to sicken
çekim: geçmiş ammalàtosi · ortaç ammalàtosi · şimdiki si ammàla · ulaç ammalàntesi
eş: contrarre una malattia, contagiarsi, essere contagiato, infettarsi, perdere la salute
zıt: guarire
Rusça 🔊 заболева́ть , заболе́ть , занеду́жить , занемога́ть , занемо́чь , заража́ть
Arapça 🔊 أُصِيبَ بِالْمَرَض , أَعْدَى , مَرِضَ
to fall ill
çekim: geçmiş بیمار شد · ortaç بیمار شده · şimdiki بیمار میشود · ulaç بیمار شونده
to fall sick
çekim: geçmiş azarlamış · ortaç azarlamış · şimdiki azarlayır
zıt: sağalmaq, qalxmaq
köken: From azar + -la.
to fall ill
çekim: geçmiş kasallanib · ortaç kasallangan · şimdiki kasallanadi · ulaç kasallanayotgan
köken: From kasal + -la + -n.
Başkurtça 🔊 ауырып китеү , ауырыу , сирләү /ɑ.wɯ̞ˈrɯ̞w/ illness, disease · an ill person, patient
çekim: çoğul ауырыуҙар · tamlayan ауырыуҙың
köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).
🔊 Йоғошло ауырыу.
🔊 Йөҙ ауырыуҙан дауа.
to infect (with a disease), to contaminate
çekim: geçmiş besmet · ortaç besmet · şimdiki besmet · ulaç besmettend
köken: From Middle Dutch besmetten, from Old Dutch *besmetten, *besmitten, from Proto-West Germanic *bismittjan (“to smear, anoint, stain”). Equivalent to be- + smetten. Cognate with German beschmitzen (“to smear, slander”), Saterland Frisian bismitte (“to stain”), Old English besmittian (“to pollute, defile”).
aile: besmettelijk, besmetter, besmetting, herbesmetten
to sicken, to fall ill
çekim: geçmiş adoeci · ortaç adoecido · şimdiki adoece
köken: From Old Galician-Portuguese adoecer, from Latin *addolēscere, from dolēscō. Compare Galician adoecer and Spanish adolecer.
to become ill · to sicken, get sick
çekim: geçmiş αρρώστησα · ortaç αρρωστημένος · şimdiki αρρωσταίνει · ulaç αρρωσταίνοντας
eş: ασθενώ, νοσώ
köken: άρρωστος (árrostos, “ill”) + -αίνω (-aíno, “gain properties of”)
to infect
çekim: geçmiş infekterade · ortaç infekterad · ulaç infekterande
to fall ill, to ail
çekim: geçmiş zachorowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Old Polish chory Polish chory Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish chorować Polish zachorować From za- + chorować.
🔊 Zachorowałam na schizofrenię w wieku trzydziestu lat.
Ukraynaca 🔊 занеду́жати , занеду́жувати , захворі́ти , захво́рювати
to get sick (with), come down (with), fall ill (with), catch
çekim: geçmiş sairastunut · şimdiki sairastuu · ulaç sairastuva
köken: sairas (“sick”) + -tua or sairastaa + -ua
aile: sairastuminen, sairastuttaa
🔊 Sairastuin viime kesänä keuhkokuumeeseen.
to infect
çekim: geçmiş infikovavše · ortaç infikovala · şimdiki infikuje
to contaminate
çekim: geçmiş contaminat · ortaç contaminat · şimdiki contaminează
köken: Borrowed from French contaminer, from Latin contaminare.
to infect, contaminate (to transmit pathogens to someone or something) · to infect, contaminate (to corrupt or negatively influence morally)
çekim: geçmiş fertőztek
köken: fertő + -z (verb-forming suffix)
aile: fertőzés, fertőzhető, fertőző, fertőződik, elfertőz, megfertőz
infection
çekim: geçmiş smittede · ortaç smittet · ulaç smittende
köken: From Old Danish smittæ (“stain”), borrowed from Middle Low German smitte (“stain”), derived from the verb smitte, from Old Saxon smītan (“to smite”, originally "to smear, coat").