frontón

/fɾonˈton/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "frontón" kelimesi Türkçe'de alınlık, kalkan, kalkan duvarı, pencere kalkanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalınlık

Genelkalkan

Genelkalkan duvarı

Genelpencere kalkanı

Çekim Tablosu

çoğulfrontones

Tanım

•fronton, wall · a sport consisting of hitting a ball against a wall with the hand, or a racket · a wall used in the sport of frontón

Diğer Dillerde

AlmancaBekrönung, Frontispiz, Fronton, Frontspieß, Giebel, Giebeldreieck (nötr) /fʁɔntiˈspiːt͡s/

frontispiece · frontispiece, a small ornamental pediment

çekim: çoğul Frontispize · tamlayan Frontispizes

eş: Frontspieß

köken: Borrowed from Medieval Latin frontispicium, possibly influenced by French frontispice.

Fransızcacontamination , fronton , gâble , moisissure , pignon , souillure (dişil) /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/

contamination (act or process of contaminating)

çekim: çoğul contaminations

köken: From Latin contāminātiōnem.

İtalyancacontaminare , frontone , infettare , macchiare , pignone /kon.ta.miˈna.re/

to contaminate, pollute, infect, corrupt, taint, spike

çekim: geçmiş contaminàto · ortaç contaminàto · şimdiki contàmina · ulaç contaminànte

eş: appestare, avvelenare, contagiare, deturpare, imbrattare, infettare

köken: Borrowed from Latin contāmināre.

aile: contaminabile, contaminante, contaminarsi, contaminatore, contaminazione, incontaminato

Rusçaфронто́н, щипе́ц

Felemenkçefronton, gevelspits, puntgevel (nötr)

pediment

çekim: çoğul frontons

Portekizcecontaminar , corromper , empena , frontão , infectar , macular /kõ.ta.miˈna(ʁ)/

to contaminate

çekim: geçmiş contaminei · ortaç contaminado · şimdiki contamina

köken: Learned borrowing from Latin contāmināre.

Yunancaαέτωμα (nötr)

pediment, gable

çekim: çoğul αετώματα · tamlayan αετώματος

köken: αετός (aetós, “eagle”) + -ωμα (-oma)

İsveççebesudla , förorena , fronton , gavel , mellangård

to defile, to befoul (sully in a disgraceful manner)

çekim: geçmiş besudlade · ortaç besudlad · ulaç besudlande

Du har besudlat vårt heliga altare!

Lehçefronton , przyczółek , szczyt (eril) /ˈfrɔn.tɔn/

fronton, pediment · facade

eş: fasada, front, przyczółek

köken: Etymology tree Italian frontonebor. Polish fronton Borrowed from Italian frontone.

aile: frontonowy

Ukraynacaщипе́ць

Fincefrontoni , päätykolmio, pilaantuma, pilaantunut kohta, pilata , saastuttaa /ˈfrontoni/

synonym of päätykolmio (“fronton, pediment”)

çekim: çoğul frontonit · tamlayan frontonin

köken: Italian frontone

Çekçeštít (eril) /ˈʃciːt/

shield (broad piece of protective armour) · shield · peak (the top, or one of the tops, of a hill, mountain or range, ending in a point)

çekim: çoğul štíty · tamlayan štítu

eş: tabule, cedule, vrcholek, hora

köken: Inherited from Old Czech ščít, from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

aile: štítek, štítný

horský štít

vývěsní štít

Rumencefronton , mânji , spurca (nötr)

pediment

çekim: çoğul frontoane · tamlayan frontonului

köken: Borrowed from French fronton.

Macarcagibli, oromfal, oromzat /ˈoromzɒt/

gable (the triangular area of external wall adjacent to two meeting sloped roofs)

çekim: çoğul oromzatok

köken: From orom (“top (of house); peak, summit”) + -zat (noun-forming suffix).

aile: oromzatos, oromzatú

Latincefastīgium

Dancagavl

gable

çekim: çoğul gavle · tamlayan gavls

köken: From Old Norse gafl.

Norveççegavl, skrukk

Vietnamcađầu hồi

Bulgarcaзамърсяване, опетнявам, разваляне, фронтон (eril) /fronˈtɔn/

pediment, fronton

çekim: çoğul фронто́ни

köken: Borrowed from French fronton, from Italian frontone.

Slovakçakaziť, nečistota, pošpiniť, skaziť, štít, štít domu (eril) /ʃciːt/

shield (armor) · shield

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

Slovencezatrep

Estoncafrontoon

Taycaจั่ว , หน้าจั่ว /t͡ɕua̯˨˩/

gable; pediment

köken: Compare Lao ຈົ່ວ (chūa).

aile: หน้าจั่ว

Katalancafrontó, gablet (eril)

pediment · fronton court

çekim: çoğul frontons

Galiçyacacapeal, outón, pinchón, respigo (eril) /owˈtoŋ/

gable · gable end, side wall of a house

çekim: çoğul outóns

köken: From outo + -ón, from Latin altus (“high”).

İrlandacabinn , truailligh /bʲaiɲ/

sweet, melodious, harmonious

çekim: karşılaştırma binne · üstünlük is binne

köken: From Old Irish bind, binn (“melodious, harmonious; sweet, pleasing”), from Proto-Celtic *bandis (“harmonious, melodious”), probably related to etymology 2 (“peak, summit”).

aile: binn siosúir, binn tí, biorbheannach

İzlandacabjór, gaflbrík, gaflhlað /pjouːr/

beaver

çekim: çoğul bjórar · tamlayan bjórs

köken: Inherited from Old Norse bjórr, from Proto-Germanic *bebruz.

aile: bjórgerð, bjórvömb, dökkur bjór, lagerbjór, ljós bjór, maltbjór, orkuskertur bjór, óáfengur bjór

Gürcüceნაწყლი, ფრონტონი /pʰɾo̞ntʼo̞ni/

frontispiece, gable, pediment

çekim: tamlayan ფრონტონის

köken: From French.

Etimoloji

From fronte + -ón.