Diğer Diller

Eş/Zıt

piroetta

/pi.roˈet.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "piroetta" kelimesi Türkçe'de dönüş, tur anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönüş

Geneltur

Çekim Tablosu

çoğulpiroette

Tanım

•pirouette

Diğer Dillerde

Almanca(vollständige) Drehung, drechseln , Pirouette, sich verwandeln, Umdrehung , verwandeln /ˈdʁɛksl̩n/

to lathe

çekim: geçmiş drechselte · ortaç gedrechselt · şimdiki drechselt · ulaç drechselnd

köken: From Middle High German dræhseln, dræhsel, from Old High German drāhsil; akin to drehen (“to turn”).

aile: Drechsler

Fransızcapirouette (dişil) /pi.ʁwɛt/

pirouette; a whirling or turning on the toes in dancing · a whirling volt movement made by a horse

çekim: çoğul pirouettes

köken: From a Gallo-Roman root *pir- („peg, plug“, hence Italian piruolo (“peg top”)) and -ette (diminutive suffix). The word originally meant a “spinning top” (15th century).

aile: pirouetter

— Ah! je m'en moque pas mal! dit Charles en faisant une pirouette. La santé avant tout! Tu as tort!

İspanyolcagirada , giramiento , giro , pirueta, piruetear, tornar /xiˈɾada/

feminine singular of girado

Rusçaнаточи́ть, оборо́т, пируэ́т, точи́ть

Arapçaدَوْرَة

Başkurtçaҡырыу

to scrape · to grate · to rub sore, chafe

köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).

aile: ҡырғыс

Felemenkçeomwenteling (dişil) /ˈɔmˌʋɛn.tə.lɪŋ/

revolution

çekim: çoğul omwentelingen

eş: revolutie

köken: From omwentelen + -ing.

aile: omwentelingslichaam

Portekizcefazer pirueta (uma), girada , giro , pirueta, tornar-se, tornear (dişil)

turn (change of direction or orientation)

çekim: çoğul giradas

Yunancaπεριστροφή (dişil)

revolution, a turn on an axis

çekim: çoğul περιστροφές · tamlayan περιστροφής

Japonca回転 /ka̠itẽ̞ɴ/

rotation · revolution (revolving)

çekim: geçmiş 回転した

eş: レボリューション

köken: 回 is a daiyōji replacing 廻.

aile: フル回転

Korece돌기, 돌리기, 피루엣, 회전 /ɸwe̞d͡ʑʌ̹n/

turn; rotation

eş: 전회

köken: Sino-Korean word from 回轉/廻轉.

aile: 회전문, 회전의자

İsveççeförvandlas , piruett , svarva

passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla

Lehçeobrót , piruet, zakręcić piruet, zmieniać, zmieniać się, zmienić (eril) /ˈɔb.rut/

turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)

çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu

eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.

aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie

obrót Ziemi

obrót wokół osi

obrót zdarzeń

Ukraynacaо́берт, оборо́т

Fincealkaa huimata, kierros , kiertää, lyödä kierre, muuttaa , muuttua /ˈkie̯rːos/

round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)

çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen

köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os

aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka

viimeinen kierros

Tarjoaisitko kierroksen viiniä?

Çekçeobrátka (dişil) /ˈobraːtka/

revolution, turn, turnabout

çekim: çoğul obrátky · tamlayan obrátky

köken: From obrátit + -ka.

Rumencepiruetă (dişil)

pirouette

çekim: çoğul piruete · tamlayan piruete

köken: Borrowed from French pirouette.

Macarcaátváltozik, elfordulás, esztergál , fordulat, megfordulás, piruett /ˈɛstɛrɡaːl/

to lathe, to turn (to shape with a lathe)

çekim: geçmiş esztergáltak

köken: From the obsolete esztergár (“craftsman who works with cutting tools to work on wood, etc.”). The -r to -l ending developed via dissimilation. First attested in 1595.

aile: eszterga, esztergálás, esztergálható, esztergáló, esztergált, esztergályos, esztergályoz, kiesztergál, leesztergál, megesztergál

İbraniceהָפַך

Dancadreje, omdrejning, piruet /drajə/

to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot

çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende

köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).

Norveççedreie, endre, forvandle, omdreining, piruett, skru

Bulgarcaоборо́т, пирует, превръщам се, стругувам

Slovakçaobrátka

Katalancapirueta , volta (dişil) /pi.ɾuˈə.tə/

pirouette · leap, somersault

çekim: çoğul piruetes

köken: Borrowed from French pirouette.

Galiçyacareviravolta, tornear, viravolta , volta (dişil) /reβiɾaˈβɔlta̝/

turn · somersault · detour

çekim: çoğul reviravoltas

köken: Blend of revirar (“to twist”) + viravolta (“fast turn”).

Galcetroi /trɔi̯/