Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ognisko

/ɔɡˈɲis.kɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "ognisko" kelimesi Türkçe'de kamp ateşi, odak, şenlik ateşi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamp ateşi

Genelodak

Genelşenlik ateşi

Çekim Tablosu

çoğulogniska

tamlayanogniska

Tanım

•bonfire, campfire (pile of wood, brushwood, etc., lit in the open air) · bonfire (social gathering usually held in the evening around a burning pyre) · focus (place where something is concentrated or from which something spreads)

Diğer Dillerde

AlmancaBrennpunkt , Fokus , fokussieren , Freudenfeuer , Lagerfeuer (eril) /ˈbʁɛnˌpʊŋkt/

focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge) · focus

çekim: çoğul Brennpunkte · tamlayan Brennpunkts

eş: Fokus

köken: Calque of New Latin pūnctum ūstiōnis (17th c.), after the fact that sun rays burn when concentrated in a focus. By surface analysis, brennen + Punkt

ein sozialer Brennpunkt

ein Sicherheitsbrennpunkt

ein Umweltbrennpunkt

Fransızcafeu de camp , feu de joie , focaliser , foyer (eril) /fø d(ə) kɑ̃/

campfire (fire at a campground)

çekim: çoğul feux de camp

İspanyolcabrasero , enfocar , foco , fogata , fogón , hoguera (eril) /bɾaˈseɾo/

brazier, heater · camp stove

çekim: çoğul braseros

köken: From brasa + -ero.

İtalyancafalò , focalizzare , fuoco (eril) /faˈlɔ/

bonfire

eş: rogo, pira

köken: Borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).

Rusçaкостёр , фока́льная то́чка , фо́кус /kɐˈsʲtʲɵr/

campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)

çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́

eş: поленница, сруб

köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.

aile: костри́ще, кострово́й

Мой костёр в тума́не све́тит.

Arapçaمَشْعَل , نَار مُخَيَّم

Farsçaفوکوس , کانون /kaː.ˈnuːn/

hearth, fireplace · brazier · society, association, club

köken: Borrowed from Arabic كَانُون.

دانشگاهها از مهمترین کانونهای اصلی حضور مخالفان علیه نظام بودند.

Kazakçaалау

fire, flame · torch

köken: Cognate with Azerbaijani alov, Turkish alev, Uzbek olov, etc.

Felemenkçebrandpunt , focus , kampvuur , vreugdevuur (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/

focus – of a lens · focus – of an ellipse

çekim: çoğul brandpunten

eş: convergentiepunt, focus, haard, focus

köken: From brand + punt.

aile: brandpuntsafstand

Portekizcefocalizar , foco , fogueira /fo.ka.liˈza(ʁ)/

to focus (to cause light to converge at a single point) · to converge at a single point · to focus (to adjust the lens of an optical instrument)

çekim: geçmiş focalizei · ortaç focalizado · şimdiki focaliza

Yunancaεστιάζω /e.stiˈa.zo/

to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)

çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας

köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.

aile: εστίαση

Japoncaかがり火 , キャンプファイヤー , たき火 , 焚き火 , 焦点 , 篝火

campfire

köken: From English campfire.

Korece모닥불 , 우등불 , 초점 , 캠프파이어 , 화톳불 /mo̞da̠k̚p͈uɭ/

balefire, bonfire · outdoor fire

eş: 화톳불

zıt: 화롯(火爐)불, 산(山)불

köken: Of native Korean origin.

İsveççebål , brännpunkt , brasa , fokus , lägereld (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

Ukraynacaбага́ття , ва́тра , во́гнище , сфокусува́ти , фокусува́ти

Hintçeअलाव (eril) /ə.lɑːʋ/

fire lit in the open (as for warmth on winter nights) · bonfire, campfire · fire kindled in a ditch around which Muslims dance and walk over during Muharram

çekim: çoğul अलावों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀮𑀸𑀬 (alāya), from Sanskrit अलात (alāta). Cognate with Gujarati અલાવો (alāvo).

... और मैं हाथ में नेजा लिए अलाव में नाच रहा हूँ।

Fincefokus , kohdistaa , kokko , leirituli , nuotio , polttopiste /ˈfokus/

focus

çekim: çoğul fokukset · tamlayan fokuksen

köken: From Latin focus.

aile: fokusoida, fokusryhmä

Çekçeohnisko , táborák , vatra (nötr) /ˈoɦɲɪsko/

focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge)

çekim: çoğul ohniska · tamlayan ohniska

eş: fokus, středobod

köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, oheň (“fire”) + -isko.

Rumencefoc de tabără , focaliza

to focus

çekim: geçmiş focalizat · ortaç focalizat · şimdiki focalizează

köken: Borrowed from French focaliser. Equivalent to focal + -iza.

Macarcafókusz , gyújtópont , örömtűz , tábortűz /ˈfoːkus/

focus (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (convergence of light on the photographic medium) · center (of attention etc.)

çekim: çoğul fókuszok

köken: From German Fokus, from Latin focus (“hearth, fireplace”).

aile: autofókusz, fókuszcsoport, fókusztávolság

İbraniceמְדוּרָה

Dancabål , fokus , lejrbål

fire, bonfire, pyre

çekim: çoğul bålene · tamlayan båls

köken: From Old Danish bal, from Old Norse bál (“fire”).

aile: bålfest, bålfærd, bålmad, bålplads, bålsted, båltale

Norveççebål , brennpunkt , fokus , leirbål

Endonezcepumpunan , titik api

tempat berhimpun atau tempat untuk mengumpulkan