enfocar
/enfoˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enfocar" kelimesi Türkçe'de odak, odaklanmak, spot lambası, zoom yapmak, zoomlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelodak
Genelodaklanmak
Genelspot lambası
Genelzoom yapmak
Genelzoomlamak
Çekim Tablosu
geçmişenfoqué
ortaçenfocado
şimdikienfoca
Tanım
•to focus
Diğer Dillerde
AlmancaBrennpunkt, Fokus, fokussieren, Scheinwerfer, sich konzentrieren, zoomen (eril) /ˈbʁɛnˌpʊŋkt/
focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge) · focus
çekim: çoğul Brennpunkte · tamlayan Brennpunkts
eş: Fokus
köken: Calque of New Latin pūnctum ūstiōnis (17th c.), after the fact that sun rays burn when concentrated in a focus. By surface analysis, brennen + Punkt
ein sozialer Brennpunkt
ein Sicherheitsbrennpunkt
ein Umweltbrennpunkt
Fransızcafocaliser, foyer, mettre au point, projecteur, se concentrer, se focaliser /fɔ.ka.li.ze/
to focus; to focalize
çekim: geçmiş focalisé · ortaç focalisé · şimdiki focalise · ulaç focalisant
köken: From focal + -iser.
aile: défocaliser
İtalyancaconcentrarsi, focalizzare, fuoco, mettere a fuoco, riflettore, zoomare /kon.t͡ʃenˈtrar.si/
reflexive of concentrare · to concentrate · to gather, assemble, merge
çekim: geçmiş concentràtosi · ortaç concentràtosi · şimdiki si concèntra · ulaç concentràntesi
eş: raccogliersi, meditare, pensare, raccogliere, riflettere, dedicarsi
Rusçaконцентри́ровать, наводить на фокус, проже́ктор, сконцентри́ровать, сосредото́чивать, сосредото́чить
Arapçaبَعَّدَ, صَغَّرَ, قَرَّبَ, كَبَّرَ
Farsçaپروژکتور, فوکوس, کانون, نورافکن /kaː.ˈnuːn/
hearth, fireplace · brazier · society, association, club
köken: Borrowed from Arabic كَانُون.
دانشگاهها از مهمترین کانونهای اصلی حضور مخالفان علیه نظام بودند.
Felemenkçebrandpunt, focus, focussen, spotlight, zich concentreren, zich focussen (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/
focus – of a lens · focus – of an ellipse
çekim: çoğul brandpunten
eş: convergentiepunt, focus, haard, focus
köken: From brand + punt.
aile: brandpuntsafstand
Portekizcedar zoom, focalizar, focar, focar-se, foco, holofote /fo.ka.liˈza(ʁ)/
to focus (to cause light to converge at a single point) · to converge at a single point · to focus (to adjust the lens of an optical instrument)
çekim: geçmiş focalizei · ortaç focalizado · şimdiki focaliza
Yunancaεστιάζω /e.stiˈa.zo/
to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)
çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας
köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.
aile: εστίαση
to focus; to concentrate
çekim: geçmiş 집중했다
köken: 집중(集中) (jipjung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebrännpunkt, fokus, fokusera, koncentrera sig, spotlight, ställa in fokus
a focus
çekim: çoğul brännpunkter · tamlayan brännpunkts
köken: bränna + punkt
Lehçejupiter, ognisko, reflektor, skoncentrować się, skupiać, skupiać się (eril) /juˈpi.tɛr/
Jupiter (the chief god, the Roman god of the sky and lightning)
çekim: çoğul jupitery · tamlayan jupitera
eş: Jowisz, Zeus, Dzeus, Kronion, Kronida
köken: Learned borrowing from Latin Iuppiter, from Proto-Italic *djowe-, ablative case of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws. Doublet of Jowisz and Zeus.
Ukraynacaзосереджуватися, зосередитися, сфокусува́ти, фокусува́ти /zɔseˈrɛd͡ʒʊʋɐtesʲɐ/
to concentrate (to approach or meet in a common center) · to concentrate, to focus (on: на + locative) (direct one's attention, efforts, thoughts, etc.)
çekim: geçmiş зосере́джувавшись · şimdiki зосере́джується
eş: концентрува́тися
köken: From зосере́джувати (zoserédžuvaty) + -ся (-sja).
Fincefokus, keskittää huomionsa, keskittyä, kiinnittää huomionsa, kohdevalo, kohdistaa /ˈfokus/
focus
çekim: çoğul fokukset · tamlayan fokuksen
köken: From Latin focus.
aile: fokusoida, fokusryhmä
Çekçeohnisko (nötr) /ˈoɦɲɪsko/
focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge)
çekim: çoğul ohniska · tamlayan ohniska
eş: fokus, středobod
köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, oheň (“fire”) + -isko.
Rumencefocaliza, se concentra, se concentra (on/upon: pe/asupra), zooma
to focus
çekim: geçmiş focalizat · ortaç focalizat · şimdiki focalizează
köken: Borrowed from French focaliser. Equivalent to focal + -iza.
Macarcaélesre állít, fókusz, fókuszál, fókuszba állít, gyújtópont, koncentrál /ˈfoːkus/
focus (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (convergence of light on the photographic medium) · center (of attention etc.)
çekim: çoğul fókuszok
köken: From German Fokus, from Latin focus (“hearth, fireplace”).
aile: autofókusz, fókuszcsoport, fókusztávolság
İbraniceזְרַקּוֹר
Latinceanimadverto /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Dancafokus, fokusere, fokusere på, koncentrere sig, koncentrere sig om /ˈfoːɡus/
focus, focal point · focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured · focus, attention, interest
köken: From Latin focus
aile: autofokus, fokusere, fokusgruppe, fokusområde, fokuspunkt
Norveççebrennpunkt, fokus, fokusere, søkelys
Endonezcekeker, pumpunan, titik api /ke.kər/
binoculars
çekim: çoğul keker-keker
köken: From Dutch kijker (“binoculars”).
Vietnamcađiều chỉnh tiêu điểm, làm tụ vào, tập trung, tiêu điểm /təp̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
to gather (at a particular location) · to concentrate; to focus
köken: Sino-Vietnamese word from 集中, composed of 集 (“to gather”) and 中 (“center”), Japanese 集中 (shūchū).
Sáng mai tập trung ở cổng trường nhá !
trại tập trung
mất tập trung
Bulgarcaконцентрирам се, осветявам, проже́ктор, съсредоточавам се, уголемявам, фокус (eril) /ˈfɔkos/
focus
çekim: çoğul фо́куси
köken: Scientific term from Latin focus.
aile: фокуси́рам
Slovencežaromet
Estoncafookus
Taycaสบอตไลท์
Etimoloji
From en- + foco + -ar.