ampolleta
/ampoˈʝeta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ampolleta" kelimesi Türkçe'de ampul, kum saati anlamına gelir.
Çeviri
Genelampul
Genelkum saati
Çekim Tablosu
çoğulampolletas
Tanım
•hourglass · light bulb · ampoule
Diğer Dillerde
AlmancaBirne, Glühbirne, Glühlampe, Sanduhr (dişil) /ˈbɪrnə/
pear · lightbulb · head, bonce, noggin
çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen
eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe
köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…
aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne
Fransızcaampoule, ampoule électrique, lampe, sablier (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
İtalyancaclessidra, lampadina (dişil) /klesˈsi.dra/
hourglass · water clock, clepsydra
çekim: çoğul clessidre
köken: From Latin clepsydra (“water clock”).
Rusçaла́мпа, ла́мпа нака́ливания, ла́мпочка, песо́чные часы́, электри́ческая ла́мпочка
Arapçaسَاعَة رَمْلِيَّة, لَمْبَة, مِصْبَاح, مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ, مِصْبَاح كَهْرُبَائِيّ
Farsçaساعت شنی
Azericelampa, lampoçka, qum saatı /ɫɑmˈpɑ/
lamp
çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanın
köken: From Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, light”).
Kırgızcaкум саат, лампа, лампочка, чырак
Uygurcaچىراغ, لامپا, لامپۇچكا
Felemenkçegloeilamp, peer, peertje, zandloper (dişil) /ˈɣlui̯.lɑmp/
incandescent light bulb
çekim: çoğul gloeilampen
köken: From gloeien (“to glow”) + lamp.
hourglass
çekim: çoğul ampulhetas
köken: Borrowed from Spanish ampolleta.
Yunancaγλόμπος, ηλεκτρική λυχνία, ηλεκτρικός λαμπτήρας, κλεψύδρα, λάμπα
το γυάλινο περίβλημα μιας λάμπας που φωτίζει
hourglass
köken: From 砂 (suna, “sand”) + 時計 (tokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))). The tokei changes to dokei as an instance of rendaku (連濁).
砂時計が落ちるまで
an hourglass
köken: From 모래 (morae, “sand”) + 시계(時計) (sigye, “clock, watch”).
light bulb, bulb · incandescent light bulb
çekim: çoğul glödlampor · tamlayan glödlampas
köken: Compound of glöd (“glow, incandescence”) + lampa (“lamp”). First attested in 1881.
Coordinate term: LED-lampa
hourglass · obituary
çekim: çoğul klepsydry · tamlayan klepsydry
eş: zegar piaskowy, nekrolog
köken: Etymology tree Ancient Greek κλεψύδρα (klepsúdra)bor. Latin clepsydralbor. Polish klepsydra Learned borrowing from Latin clepsydra.
Ukraynacaжарі́вка, ла́мпа, ла́мпа розжа́рювання, ла́мпочка, піскови́й годи́нник
Hintçeप्रकाश बल्ब, बल्ब, बालू घड़ी, रेतघड़ी, लैंप
Fincehehkulamppu, lamppu, tiimalasi /ˈhehkuˌlɑmpːu/
incandescent lamp, light bulb
çekim: çoğul hehkulamput · tamlayan hehkulampun
köken: hehku (“glow”) + lamppu (“lamp”), probably a calque of Swedish glödlampa, itself of Dutch gloeilamp
Çekçepřesýpací hodiny, žárovka (dişil) /pr̝̊ɛsiːpat͡siː ɦoɟɪnɪ/
hourglass
çekim: çoğul přesýpacích hodin · tamlayan přesýpacích hodin
Rumencebec, clepsidră, nisiparniță (nötr)
lightbulb
çekim: çoğul becuri · tamlayan becului
köken: Borrowed from French bec (de gaz).
Macarcaégő, homokóra, izzó, villanyégő, villanykörte /ˈeːɡøː/
present participle of ég
çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb
köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)
aile: égően, égőáldozat, égőpiros
égő csipkebokor
egy nő égő rózsával a hajában
İbraniceנוּרָה, שעון חול (eril) /ʃaˈ(ʔ)on χol/
hourglass.
çekim: çoğul שְׁעוֹנֵי חוֹל
köken: From שָׁעוֹן (sha'ón, “clock”) + חוֹל (khol, “sand”).
Latinceampulla electrica, globulus electricus, globus ignifer
Dancaglødepære, pære, timeglas (nötr)
pear · light bulb · intellect
çekim: çoğul pærer · tamlayan pæres
köken: From Old Norse pera, from Latin pirum.
aile: clarafrijspære, elpære, glødepære, gråpære, halogenpære, LED-pære, lyspære, pærestykke, pæretræ, pæretærte
Prøv at bruge pæren en gang imellem!
Etimoloji
From ampolla + -eta.