leuchtturm
/ˈlɔʏ̯ç(t)ˌtʊʁm/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "leuchtturm" kelimesi Türkçe'de deniz feneri, fener, fener kulesi, örnek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz feneri
Genelfener
Genelfener kulesi
Genelörnek
Çekim Tablosu
çoğulLeuchttürme
tamlayanLeuchtturms
Tanım
•lighthouse
Diğer Dillerde
paragon, standard (model or pattern)
çekim: çoğul parangons
eş: figure emblématique
köken: Borrowed from Spanish parangón, from Italian paragonare.
example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)
çekim: çoğul dechados
eş: arquetipo, ideal
köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.
İtalyancafaro, paragonare (eril) /ˈfa.ro/
lighthouse · headlight, headlamp
çekim: çoğul fari
eş: lanterna, fanale, riflettore, proiettore, luce, guida
köken: From Latin pharus, itself from Ancient Greek Φάρος (Pháros).
aile: di là del Faro, di qua del Faro
Rusçaмая́к, образе́ц
Arapçaفَنَار, مَنَار, مَنَارَة
Farsçaنمونه /na.muː.ˈna/
example, sample · example, model, paragon · sample
Azericedəniz fənəri, mayak
synonym of mayak (“lighthouse”)
çekim: çoğul dəniz fənərləri · tamlayan dəniz fənərinin
köken: Izafet II compound of dəniz (“sea”) + fənər (“lantern”).
Kazakçaмаяк, шамшырақ
beacon, lighthouse
çekim: çoğul шамшырақтар · tamlayan шамшырақтың
köken: From шам (şam, “candle; lamp”) + шырақ (şyraq, “rushlight”).
Tatarcaмаяк
Kırgızcaмаяк
Felemenkçetoonbeeld, vuurtoren (nötr) /ˈtoːn.beːlt/
a paragon, model, example to be followed or imitated · an imitation, reflection, sample, illustration
çekim: çoğul toonbeelden
eş: voorbeeld, evenbeeld
köken: Compound of tonen (“to show”) + beeld (“image”).
example (all senses) · role model (a person who serves as an example, or whose behavior is emulated by others)
çekim: çoğul exemplos
eş: anexim, punição, reprimenda, adágio, provérbio, rifão
köken: From Old Galician-Portuguese exemplo, eixemplo, borrowed from Latin exemplum.
aile: dar exemplo, por exemplo, seguir o exemplo
Yunancaφάρος (eril) /ˈfa.ros/
lighthouse
çekim: çoğul φάροι · tamlayan φάρου
köken: From Koine Greek φάρος (pháros), from the Ancient Greek Φάρος (Pháros), the island at Alexandria's port and its famous lighthouse. Uncertain.
aile: αεροφάρος, ραδιοφάρος, φαρόπλοιο, φαροφύλακας, φαροφυλακή
Korece등대 /tɯŋdɛ/
lighthouse
köken: Sino-Korean word from 燈臺, from 燈 (“lantern, lamp”) + 臺 (“tower”)
aile: 등대지기, 등댓불
a (happy) fellow, a chap
çekim: çoğul fyrar · tamlayan fyrs
köken: Probably a shortening of the Low German firburs, meaning an unemployed craftsman.
sätta fyr på veden
få veden att ta fyr
Lehçelatarnia morska, wzór (dişil) /laˈtar.ɲa ˈmɔr.ska/
lighthouse
çekim: çoğul latarnie morskie · tamlayan latarni morskiej
köken: Literally, “sea lantern”.
Ukraynacaмая́к
lighthouse
Finceesikuva, majakka, perikuva /ˈesiˌkuʋɑ/
example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration
çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan
köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).
aile: esikuvallinen, esikuva-analyysi, esikuvavertailu
ideal (perfect standard)
çekim: çoğul ideály · tamlayan ideálu
standard
çekim: çoğul etaloane · tamlayan etalonului
köken: Borrowed from French étalon.
Macarcavilágítótorony /ˈvilaːɡiːtoːtoroɲ/
lighthouse
çekim: çoğul világítótornyok
köken: világító (“lighting”) + torony (“tower”)
İbraniceמִגדַלוֹר, מוֹפֵת
Latincepharus /ˈpʰa.rʊs/
Pharos, the small island off Alexandria where the famous lighthouse was located.
çekim: çoğul pharī · tamlayan pharī
köken: From Ancient Greek Φάρος (Pháros).
Etimoloji
17th century, from leuchten (“to shine, light up”) + Turm (“tower”)
Kelime Ailesi
Leuchtturmcafé
Leuchtturmfest
Leuchtturmführung
Leuchtturmhotel
Leuchtturminsel
Leuchtturmkonzept
Leuchtturmposition
Leuchtturmprojekt
Leuchtturmrestaurant
Leuchtturmrolle