anticipație
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "anticipație" kelimesi Türkçe'de sezinleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelsezinleme
Çekim Tablosu
çoğulanticipații
tamlayananticipații
Tanım
•anticipation
Diğer Dillerde
AlmancaErwartung, spannungsvolle Erwartung, Vorahnung, Vorausahnung, Vorfreude (dişil) /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ(k)/
expectation, expectancy
çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen
eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose
köken: From erwarten + -ung.
Fransızcaattente (dişil) /a.tɑ̃t/
wait (the time that one is waiting or the state of waiting) · expectation (act or state of expecting) · shoulder-strap insignia
çekim: çoğul attentes
eş: poireau, besoin, désir, standard
köken: From Old French atente, inherited from Latin attendita.
aile: attentisme, attentiste
file d'attente
salle d'attente
liste d'attente
İspanyolcaanticipación, anticipamiento, expectación, expectativa, previsión (dişil) /antiθipaˈθjon/
anticipation · advance
çekim: çoğul anticipaciones
köken: Borrowed from Latin anticipātiōnem.
İtalyancaanticipazione, aspettativa, attese (dişil) /an.ti.t͡ʃi.patˈt͡sjo.ne/
anticipation · payment in advance
çekim: çoğul anticipazioni
köken: From Latin anticipātiōnem.
Rusçaнаде́жда, ожида́ние, предвкуше́ние, предчу́вствие, ча́яние
Felemenkçeverwachting, voorpret (dişil) /vərˈʋɑx.tɪŋ/
expectation · forecast
çekim: çoğul verwachtingen
köken: From verwachten + -ing.
aile: in de lijn der verwachting liggen, in verwachting, levensverwachting, verwachtingspatroon, verwachtingswaarde, weersverwachting
Portekizceantecipação, expectativa (dişil) /ɐ̃.te.si.paˈsɐ̃w̃/
anticipation · forethought; premeditation
çekim: çoğul antecipações
köken: Learned borrowing from Latin anticipātiōnem. By surface analysis, antecipar + -ção.
Yunancaπροσδοκία (dişil) /pɾoz.ðoˈci.a/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul προσδοκίες · tamlayan προσδοκίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσδοκία (prosdokía).
Μεγάλες Προσδοκίες
Το προϊόν δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες μου.
hope (expectations) · wish; hope; desire · that which one hopes for
çekim: geçmiş 希望した
köken: Various nanori and irregular readings.
希望を失う
希望を与える
希望が叶う
İsveççeförväntan, förväntning
expectation
çekim: çoğul förväntningar · tamlayan förväntans
köken: förvänta + -an. Attested since 1708.
aile: förväntansfull
Lehçeoczekiwanie (nötr) /ɔ.t͡ʂɛ.kiˈva.ɲɛ/
anticipation, expectation, hope
çekim: çoğul oczekiwania · tamlayan oczekiwania
eş: czekanie, wyczekiwanie, wyglądanie, wypatrywanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Ukraynacaнаді́я, очі́кування, передчуття́
Hintçeआकांक्षा (dişil) /ɑː.kɑːŋ.kʂɑː/
hope, wish, want, desire · ambition, intention, expectation
çekim: çoğul आकांक्षाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kenk-der. Sanskrit काङ्क्ष् (kāṅkṣ) Sanskrit काङ्क्षा (kāṅkṣā) Sanskrit आकाङ्क्षा (ākāṅkṣā)bor. Hindi आकांक्षा Borrowed from Sanskrit आकाङ्क्षा (ākāṅkṣā).
aile: महत्वाकांक्षा
Finceodotus, varautuminen /ˈodotus/
wait, waiting · expectation, anticipation · expecting (a baby), pregnancy
çekim: çoğul odotukset · tamlayan odotuksen
köken: odottaa (“to wait; to expect”) + -us
aile: elämänodotus, ennakko-odotus, joulunodotus, odotuksenmukainen, odotuksenvastainen, odotusaika, odotusarvo, odotushalli, odotushorisontti, odotushuone
aktiivinen odotus
Macarcavárakozás /ˈvaːrɒkozaːʃ/
waiting, wait, anticipation, expectancy · parking
çekim: çoğul várakozások
köken: várakozik + -ás
aile: várakozási
Latinceanticipātiō, praesūmptiō
Endonezceantisipasi, harapan /antisiˈpasi/
anticipation: the act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order
çekim: çoğul antisipasi-antisipasi
köken: From Dutch anticipatie, from French anticipation, from Latin anticipatio.
aile: berantisipasi, mengantisipasi, mengantisipasikan, pengantisipasian, terantisipasi, antisipasi depresi, antisipasi kejadian
Bulgarcaвероятност, избъ́рзване, надежда, оча́кване, предви́ждане, предвку́сване (dişil) /vɛroˈja̟tnost/
chance, probability, likelihood
çekim: çoğul вероя́тности
köken: Borrowed from Russian вероя́тность (verojátnostʹ), instead of expected вероетност (veroetnost).
Slovakçaočakávanie
Slovencepričakovanje
Estoncaootus
Galiçyacaanticipación (dişil)
anticipation · advance
çekim: çoğul anticipacións
köken: Learned borrowing from Latin anticipātiōnem.
Ermeniceակնկալիք /ɑkənkɑˈlikʰ/
expectation, anticipation, hope
çekim: çoğul ակնկալիքներ
köken: ակնկալել (aknkalel) + -իք (-ikʻ)
Gürcüceმოლოდინი /mo̞ɫo̞dini/
expectation, waiting; anticipation
çekim: tamlayan მოლოდინის
köken: From მო- (mo-) + ლოდინი (lodini).
aile: მოლოდინს გადააჭარბა, მოსალოდნელი, მოულოდნელი
Malaycajangkaan
Svahilitarajio
hope, expectation
çekim: çoğul matarajio
köken: From -tarajia (“to hope, to expect”) + -o.
Etimoloji
Borrowed from French anticipation. Equivalent to anticipa + -ție.