female slave
çekim: çoğul Sklavinnen · tamlayan Sklavinnen
köken: From Sklave + -in.
Celle qui est privée de sa liberté.
İspanyolca 🔊 esclava (dişil) /esˈklaba/ female equivalent of esclavo: female slave · bangle
çekim: çoğul esclavas
aile: esclava blanca
İtalyanca 🔊 schiava (dişil) /ˈskja.va/ female equivalent of schiavo
çekim: çoğul schiave
eş: serva, prigioniera, oppressa, dominata, in balia, dipendente
Portekizce 🔊 escrava (dişil) /isˈkɾa.vɐ/ female equivalent of escravo (“slave”)
çekim: çoğul escravas
female equivalent of niewolnik (“slave”) (person who has no power of resistance to something, one who surrenders to or is under the domination of something)
çekim: çoğul niewolnice · tamlayan niewolnicy
eş: poddana
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish niewolnica From niewola + -nica.
a female slave · maidservant
çekim: çoğul दासियाँ
female slave
çekim: çoğul otrokyň · tamlayan otrokyň
köken: From otrok + -yně.
Rumence 🔊 sclavă (dişil) /ˈskla.və/ slavess (female slave)
çekim: çoğul sclave · tamlayan sclave
köken: From sclav + -ă.
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
🔊 cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
🔊 Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Katalanca 🔊 esclava (dişil) /əsˈkla.və/ female equivalent of esclau (“slave”) · bracelet
çekim: çoğul esclaves
female slave, bondwoman, handmaid
çekim: çoğul ambáttir · tamlayan ambáttar
köken: From Old Norse ambátt, compare ambaga.
handmaid, slave-girl
çekim: çoğul దాసులు
female equivalent of ਦਾਸ (dās): slavess
çekim: çoğul ਦਾਸੀਆਂ
köken: Borrowed from Sanskrit दासी (dāsī).
female equivalent of દાસ (dās): slavess
çekim: çoğul દાસીઓ
köken: Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀲𑀻 (dāsī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit दासी (dāsī).
a female servant or slave
çekim: çoğul दा॒स्यः॑ · tamlayan दा॒स्याः
köken: From दा॒स (dāsá, “demon; servant”) + -ई (-ī, feminine suffix).
cmn 🔊 丫頭 /丫头 , 丫鬟 , 使女 , 女奴隸 /女奴隶 , 婢女