komunia
/kɔˈmu.ɲa/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkomunie
tamlayankomunii
Tanım
•Holy Communion (sacrament) · sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration) · Holy Communion (the part of the Mass in which the priest and the believers receive Holy Communion)
Diğer Dillerde
AlmancaAbendmahl, Brotbrechen, Erstkommunion, Erstkommunionfeier, Eucharistie, Heilige Kommunion (nötr)
Last Supper (Biblical event) · Communion; Eucharist (sacrament) · supper; evening meal
çekim: çoğul Abendmahle · tamlayan Abendmahles
eş: Letztes Abendmahl, Eucharistie, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen, Gedächtnismahl
köken: From Abend (“evening”) + Mahl (“meal”).
aile: Abendmahlsgemeinschaft, Abendmahlsgottesdienst
Fransızcacommunion, eucharistie (dişil) /kɔ.my.njɔ̃/
Communion; communion
çekim: çoğul communions
eş: eucharistie
köken: Inherited from Old French comunion, borrowed from Ecclesiastical Latin communiōnem, from Latin communis.
Un jour qu'au plus fort de sa maladie elle s'était crue agonisante, elle avait demandé la communion; […].
İspanyolcacomunión, eucaristía (dişil) /komuˈnjon/
communion · Communion
çekim: çoğul comuniones
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin communiōnem, from Latin communis.
aile: cédula de comunión, Comunión anglicana, de comunión, excomunión, primera comunión
İtalyancacomunione, eucaristia, viatico (dişil) /ko.muˈnjo.ne/
communion
çekim: çoğul comunioni
eş: comproprietà, comunanza, condivisione, condominio, chiesa, società
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.
Rusçaве́черя госпо́дня, евхари́стия, прича́стие, свято́е прича́стие
Arapçaإِفْخَارِيسْتِيَا, تَنَاوُل
Felemenkçecommunie (dişil) /ˌkɔˈmy.ni/
communion
çekim: çoğul communies
köken: From Middle Dutch communie, from Old French communion.
aile: communiedag, communieganger, communieprent, eerste communie
Portekizcecomunhão, eucaristia (eril) /ko.mũˈɲɐ̃w̃/
communion (all senses) · community
çekim: çoğul comunhões
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.
YunancaΘεία Κοινωνία (dişil)
Holy Communion, Eucharist
İsveççeeukaristi, kommunion, nattvard
Eucharist
çekim: tamlayan eukaristis
aile: eukaristisk
Endast vetebröd och "vin från vinstocken" (vinum de vite) får användas i eukaristin.
Ukraynacaєвхари́стія, Святе́ Прича́стя
Rumencecuminecătură, grijanie (dişil)
the Eucharist · sacrament of Holy Communion
çekim: çoğul cuminecături · tamlayan cuminecături
köken: From cumineca + -ătură.
Macarcaáldozás, elsőáldozás, szentáldozás, úrvacsora /ˈaːldozaːʃ/
Holy Communion (sacrament) · verbal noun of áldoz: sacrifice (offering of material possessions or the lives of animals or humans to a deity as an act of propitiation or worship)
çekim: çoğul áldozások
köken: From áldoz + -ás.
aile: áldozási, elsőáldozás, szentáldozás
Holy Communion
çekim: tamlayan altergangs
köken: Compound of alter (“altar”) + gang (“walk”).
Norveççekommunion, nattverd
VietnamcaMình Thánh, Thánh Thể, Tiệc Thánh /tʰajŋ̟˧˦ tʰe˧˩/
the emperor's health or self
köken: Sino-Vietnamese word from 聖體, composed of 聖 and 體.
aile: thừa tác viên Thánh Thể
Bulgarcaединение, прича́стие
Slovenceobčestvo, obhajilo
Litvancaeucharistija
Galiçyacacomuñón, eucaristía
Galcecymun, Cymun Bendigaid (eril) /ˈkəmɨ̞n/
communion, Eucharist
köken: From Middle Welsh kymun, from Proto-Brythonic *kumʉn, borrowed through Vulgar Latin or Ecclesiastical Latin from Latin commūniō (“communion”).
aile: Cymun Bendigaid, cymundeb, cymuno, cymunol
İrlandacaAn Chomaoineach Naofa, Comaoin (dişil) /kəˈmˠiːnʲ/
favor, obligation · return for favor, recompense · enhancement
çekim: çoğul comaoineacha · tamlayan comaoine
köken: From Old Irish commaín (“equal return; exchange; obligation; favour”).
aile: comaoineach, luach-chomaoin
Ermeniceհաղորդություն
Gürcüceსერობა /se̞ɾo̞bä/
alternative form of სერი (seri)
çekim: çoğul სერობები · tamlayan სერობის
aile: საიდუმლო სერობა
TagalogcaEukaristiya, Komunyon /jukaɾisˈtia/
Eucharist; Holy Communion
köken: Borrowed from Spanish eucaristía, from Late Latin eucharistia, from Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía, “thanksgiving”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *móyni Latin moene Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin mūniō Latin commūniōlbor. Polish komunia Learned borrowing from Latin commūniō.