Ana içeriğe geç
Sözlük

versar

OKSITANCA → TR
Oksitanca "versar" kelimesi Türkçe'de akıtmak, külüstür anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıtmak
Genelkülüstür

Diğer Dillerde

cart, barrow · car, automobile
çekim: çoğul Karren · tamlayan Karren
eş: Auto
köken: A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.
aile: Handkarre, Heukarre, Mistkarre, Sackkarre, Schubkarre
Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese
Fransızcadéverser, renverser, répandre, verser /de.vɛʁ.se/
to pour, pour out, spill out · to pour (into), to flow (into)
çekim: geçmiş déversé · ortaç déversé · şimdiki déverse · ulaç déversant
köken: From dé- + verser.
aile: dévers, déversement, déverser sa bile, déversoir
İspanyolcacarraca, derramar, desparramar, efundir, verter (dişil) /kaˈraka/
ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)
çekim: çoğul carracas
İtalyancarovesciare, versare /ro.veʃˈʃa.re/
to pour, spill, damp, tip, shower, lay · to turn over, turn upside down, reverse, overturn, upend, turn inside out, turn back to front, turn back, throw back · to overthrow, topple
çekim: geçmiş rovesciàto · ortaç rovesciàto · şimdiki rovèscia · ulaç rovesciànte
eş: capovolgere, voltare, ribaltare, rivoltare, invertire, arrovesciare
köken: From Vulgar Latin *reversiāre, modified from or cognate with Late Latin reversāre, a verb based on Latin reversus. Doublet of riversare, which was borrowed from Latin.
Farsçaریختن /reːx.ˈtan/
to pour; to spill; to sprinkle · to spawn (eggs) · to spill; to scatter
çekim: geçmiş ریخت · ortaç ریخته · şimdiki میریزد · ulaç ریزنده
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /⁠rēxtan⁠/), from Proto-Iranian *Hraič- (“to pour; to flow”), Northern Luri رختێ (rextı), an Iranian-specific suffixed form of Proto-Indo-Iranian *HriHyáti (“to flow”).
aile: اشک ریختن, ریزاندن, ریزش, لبریز, کرم ریختن
چای ریختن
خون ریختن
گل ریختند
Azericecalamaq, dağıtmaq, tökmək /d͡ʒɑɫɑˈmɑχ/
to engraft (upon), to inoculate (with) · to transplant · to joint
çekim: geçmiş calamış · ortaç calamış · şimdiki calayır
köken: From Proto-Mongolic *ǰalga- (“to fasten, join”). Compare Kazakh жалғау (jalğau).
aile: calaq, calaqaltı, calaqçı, calaqçılıq, calaqlama, calaqlamaq, calaqlanma, calaqlatma, calaqlatmaq, calaqlı
siqareti siqaretə calamaq
qədəhi qədəhə calamaq
sualı suala calamaq
Felemenkçemorsen, vergieten /ˈmɔrsə(n)/
to spill, drop something, especially mindlessly and/or so that it spreads out · to be dirty or be occupied with soil, make a mess · to conceal, hide something
çekim: geçmiş morsten · ortaç gemorst · şimdiki morst · ulaç morsend
köken: Germanic, from mors(ch) 'weak, soft dirt' (which has less obscure homonyms).
aile: bemorsen, ontmorsen, uitmorsen, vermorsen, morsbeer, morsbroekje, morsduivel, morserd, morshandel, morshoek
Portekizcederramar, entornar, verter /de.ʁaˈma(ʁ)/
to spill
çekim: geçmiş derramei · ortaç derramado · şimdiki derrama
eş: desramar, podar
köken: From Old Galician-Portuguese derramar, in turn from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.
Yunancaχύνω /ˈçi.no/
to spill, pour, shed (cause to flow in a stream, deliberately or accidentally) · to pour, cast, make (shape by pouring into a mould or make in such a way) · to cum, come, jizz, spunk (ejaculate semen)
çekim: geçmiş έχυσα · ortaç έχοντας χύσει · şimdiki χύνει · ulaç χύνοντας
zıt: συσκοτίζω, συγκεντρώνω, μαζεύω
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek χύνω (khúnō), from a late formation of Ancient Greek χέω (khéō).
aile: χύσιμο, χύση, χύσι
Ποιος έχυσε το γάλα στο πάτωμα;
Για χύσε τον καφέ μου, σε παρακαλώ.
Έχυσα τη ζάχαρη.
Japonca零す, 零れる /ko̞bo̞sɨ/
to spill · to shed (blood, tears) · to complain
çekim: geçmiş 零した
本にコーヒーをうっかりこぼしてしまった。
愚痴をこぼす
Korece엎지르다 /ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠/
to spill
çekim: geçmiş 엎질렀다
İsveççespilla, utgjuta
to spill, accidentally pour out liquid · to waste (e.g. time)
çekim: geçmiş spillde · ortaç spilld · ulaç spillande
köken: From Old Swedish spilla, from Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną, from Proto-Indo-European *(s)pel- (“to sunder, split, rend, tear”).
Man ska inte gråta över spilld mjölk
Lehçerozlać, rozlewać, wylać, wylewać /ˈrɔz.lat͡ɕ/
to spill, to slop (to pour accidentally) · to apportion by pouring, to decant · to spill, to spill over, to overflow, to leak
çekim: geçmiş rozlano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish rozlać From roz- + lać.
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçerozlít, rozsypat /ˈrozliːt/
to spill, to slop · to pour out · to spill (to get spilled)
çekim: geçmiş rozlivše · ortaç rozlila · şimdiki rozleje
köken: From roz- + lít.
Rozlil svůj pomerančový džus.
Promiňte předtím se rozlil kyblík s vodou.
Rumencevărsa
to spill (something) · to spill (be spilled) · to vomit
çekim: geçmiş vărsat · ortaç vărsat · şimdiki varsă
köken: Inherited from Latin versāre (“turn, twist”).
aile: vărsare, vărsătură, Vărsător
Macarcaáraszt, borít, ont, önt, szór /ˈaːrɒst/
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
İbraniceשפך
To spill (a fluid, a powder, or the like). · To pour. · To ejaculate (semen).
çekim: geçmiş שָׁפַכְתָּ
köken: Cognate to Arabic سَفَك (safak, “to shed, spill”).
aile: שפיכה, שפך אור
הוא שפך לי את הקפה על המחשב.
שפכתי את המים המלוכלכים לכיור.
Latinceeffundo /ɛfˈfʊn.doː/
to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in
çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).
aile: effūsē, effūsiō, effūsor, effūsus
Eheu! Ego aquam effundo.
Dancaspilde /ˈsbilə/
to spill · to waste (often recklessly)
çekim: geçmiş spildte
köken: From Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną.
Norveççegyte, utgyte
Vietnamcađổ /ʔɗo˧˩/
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
Trời đổ mưa.
Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
Katalancacarraca, vessar /vəˈsa/
to spill, to overflow · to spill · to cause to spill, to shed
çekim: geçmiş vessí · ortaç vessat · şimdiki vessa
köken: Inherited from Latin versāre.
aile: vessament, vessar molta tinta
Galiçyacaarreitar, derramar, efundir, verquer /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod