Ana içeriğe geç
Sözlük

carraca

KATALANCA → TR
Katalanca "carraca" kelimesi Türkçe'de akıtmak, karak, külüstür anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıtmak
Genelkarak
Genelkülüstür

Diğer Dillerde

AlmancaKaracke, Karre, Rostlaube, vergießen (dişil) /kaˈʁakə/
carrack
çekim: çoğul Karacken · tamlayan Karacken
Fransızcacaraque, nef, verser /ka.ʁak/
of, from or relating to Caracas
çekim: çoğul caraques
köken: From Caraque (“Caracas”), reputed for high-quality cocoa.
İspanyolcacarraca, verter (dişil) /kaˈraka/
ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)
çekim: çoğul carracas
İtalyancacaracca, versare (dişil) /kaˈrak.ka/
carrack
çekim: çoğul caracche
köken: Perhaps from Arabic حَرَّاقَة (ḥarrāqa, “fireship”).
Arapçaقرقور (dişil)
a kind of round-hulled merchant ship, of up to three decks
çekim: çoğul قَرَاقِير · tamlayan قُرْقُورٍ
köken: From Latin cercūrus or Ancient Greek κέρκουρος (kérkouros) – also found as Classical Syriac ܩܪܩܘܪܐ (qarqūrā).
Farsçaریختن, کرک /reːx.ˈtan/
to pour; to spill; to sprinkle · to spawn (eggs) · to spill; to scatter
çekim: geçmiş ریخت · ortaç ریخته · şimdiki میریزد · ulaç ریزنده
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /⁠rēxtan⁠/), from Proto-Iranian *Hraič- (“to pour; to flow”), Northern Luri رختێ (rextı), an Iranian-specific suffixed form of Proto-Indo-Iranian *HriHyáti (“to flow”).
aile: اشک ریختن, ریزاندن, ریزش, لبریز, کرم ریختن
چای ریختن
خون ریختن
گل ریختند
Felemenkçekraak, vergieten (eril) /kraːk/
an instance or action of cracking, breaking; in particular the activity of squatting premises · a robbery by breaking and entering; break-in; burglary
çekim: çoğul kraken
eş: achtarm, octopus, inbraak, gekraak
köken: Deverbal from kraken (“to crack; to squat; to break and enter”). Cognate with English crack.
een kraak zetten
Portekizcecarraca, verter /veʁˈte(ʁ)/
to leak · to pour · to spill
çekim: geçmiş verti · ortaç vertido · şimdiki verte
köken: From Latin vertere, from Proto-Italic *wertō, from Proto-Indo-European *wert-.
Yunancaχύνω /ˈçi.no/
to spill, pour, shed (cause to flow in a stream, deliberately or accidentally) · to pour, cast, make (shape by pouring into a mould or make in such a way) · to cum, come, jizz, spunk (ejaculate semen)
çekim: geçmiş έχυσα · ortaç έχοντας χύσει · şimdiki χύνει · ulaç χύνοντας
zıt: συσκοτίζω, συγκεντρώνω, μαζεύω
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek χύνω (khúnō), from a late formation of Ancient Greek χέω (khéō).
aile: χύσιμο, χύση, χύσι
Ποιος έχυσε το γάλα στο πάτωμα;
Για χύσε τον καφέ μου, σε παρακαλώ.
Έχυσα τη ζάχαρη.
Japoncaキャラック
Korece캐럭
İsveççekarack, utgjuta
shed (to pour, to make flow), vent · pour (to cause an emotion to come out), complain
çekim: geçmiş utgöt · ortaç utgjuten · ulaç utgjutande
köken: From Old Swedish utgiuta, equivalent to ut + gjuta.
aile: blodsutgjutelse, utgjutelse
Lehçekaraka
duży śródziemnomorski trójmasztowy żaglowiec handlowy i wojenny, używany w XIV-XVII wieku
eş: karraka
Ukraynacaкара́ка
carrack
çekim: çoğul karakit · tamlayan karakin
köken: From Swedish karack, from French caraque.
Çekçekaraka
Rumencecaracă
Macarcaáraszt, karakk, ont /ˈaːrɒst/
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
İbraniceקאראק
Latinceeffundo /ɛfˈfʊn.doː/
to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in
çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).
aile: effūsē, effūsiō, effūsor, effūsus
Eheu! Ego aquam effundo.
Dancakarrak
Norveççegyte, karakk, utgyte
Endonezcekerakah
Slovakçakaraka
Slovencekaraka
Litvancakaraka
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod