Platform Menüsü

varehus

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "varehus" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, bölümlü mağaza, büyük mağaza, depo anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Genelantrepo

Genelbölümlü mağaza

Genelbüyük mağaza

Geneldepo

Genelgrosmarket

Diğer Dillerde

Almancaeinlagern , Kaufhaus , Lager , Lagerhaus , lagern , Packhaus /ˈʔaɪnˌlaːɡɐn/

to store, deposit, put into storage

çekim: geçmiş lagerte ein · ortaç eingelagert · şimdiki lagert ein · ulaç einlagernd

köken: ein- + lagern

aile: Einlagerer, Einlagerung

Fransızcadépôt , entrepôt , grand magasin (eril) /de.po/

warehouse, store, depot, depository · act of depositing, act of placing · deposit (object being deposited)

çekim: çoğul dépôts

köken: From Old French depost, from Latin dēpositum (“deposit”, noun), also the passive participle of dēpōnere (“to deposit”). Cognate with Spanish depósito.

aile: boîte de dépôt, dépôt de bilan

Aujourd'hui est le dernier jour de dépôt des candidatures.

İspanyolcaalmacén , almacenar , depósito , gran almacén , grandes almacenes , magacén (eril) /almaˈθen/

warehouse · shop, store; grocer's · storeroom

çekim: çoğul almacenes

eş: bodega, depósito, galpón, magacén

köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.

aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén

İtalyancaemporio , grande magazzino , magazzino (eril) /emˈpɔ.rjo/

emporium (large retail store)

çekim: çoğul empori

eş: mercato, bazar, spaccio, deposito, magazzino, negozio

köken: From Latin emporium (“market”), from Ancient Greek ἐμπορεῖον (emporeîon), from ἔμπορος (émporos, “marketer”), from ἐν (en, “in”) + πόρος (póros, “travel”).

Rusçaамба́р , пакга́уз , склад , универма́г , универса́льный магази́н , храни́лище /skɫat/

supply, stock · warehouse, depot · dump

çekim: çoğul скла́ды · tamlayan скла́да

eş: хранилище, репозитарий, депозитарий, кладовая, запас, тип

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.

скла́д боеприпа́сов

склад жи́зни

склад ума́

Arapçaمَتْجَر تَنْوِيعِيّ , مَتْجَر شَامِل , مَخْزَن , مُسْتَوْدَع

Azericeanbar , univermaq

Kazakçaқамба , қойма , универмаг

pantry, warehouse

çekim: çoğul қоймалар · tamlayan қойманың

Özbekçeombor , sklad , univermag

warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall

çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning

köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).

Tatarcaамбар

Türkmenceammar , sklad , uniwermag

barn · granary

çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň

köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.

Kırgızcaкампа , склад , универмаг

Uygurcaئامبار , ئۇنىۋېرسال دۇكان , ئىسكىلات , تۈرلۈك ماللار دۇكىنى

Felemenkçeopslaan , opslagplaats , pakhuis , warenhuis

to save, to store (a file, page) · to increase (e.g. of prices)

çekim: geçmiş sloegen op · ortaç opgeslagen · şimdiki slaat op · ulaç opslaand

köken: From op + slaan.

aile: opslag

De prijzen zijn alweer opgeslagen.

Portekizcearmazém , armazenar , grandes armazéns , loja de departamento , magazine (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/

warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection

çekim: çoğul armazéns

eş: arrecadação, atacadista, grossista

köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.

Yunancaαποθηκεύω , αποθήκη , πολυκατάστημα /a.po.θiˈce.vo/

to store, save · to hoard, amass · to save (a file)

çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας

köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).

aile: αναποθήκευτος

Japoncaデパート , デパートメントストア , 倉庫 , 百貨店 /de̞pa̠ːto̞/

clipping of デパートメントストア (depātomento sutoa, “department store”)

ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。

Korece디파트먼트 스토어 , 백화점 , 창고 /pɛkʰwa̠d͡ʑʌ̹m/

department store

köken: Sino-Korean word from 百貨店, from 百 (“hundred”) + 貨 (“things”) + 店 (“shop”), an orthographic borrowing from Japanese 百貨店(ひゃっかてん) (hyakkaten)

İsveççelager , lagerlokal , lagra , magasin , magasinsbyggnad , packhus (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçedom handlowy , dom towarowy , magazyn , magazynować , skład , zamagazynować

obiekt, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną produktów jednego producenta lub należących do jednej branży

Ukraynacaамба́р , пакга́уз , склад , схо́вище , універма́г /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий