magazin universal
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "magazin universal" kelimesi Türkçe'de bölümlü mağaza, büyük mağaza, grosmarket, süpermarket anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölümlü mağaza
Genelbüyük mağaza
Genelgrosmarket
Genelsüpermarket
Çekim Tablosu
çoğulmagazine universale
Tanım
•department store
Diğer Dillerde
AlmancaKaufhaus, Supermarkt, Warenhaus (nötr) /ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s/
department store
çekim: çoğul Kaufhäuser · tamlayan Kaufhauses
eş: Geschäft, Laden, Warenhaus
köken: From Middle High German koufhūs, from Old High German koufhūs. Equivalent to kaufen (“to buy”) + Haus (“house”).
aile: Kaufhausdieb, Kaufhauskette, Kaufhauslager
İspanyolcagran almacén, grandes almacenes, multitienda, supermercado, tienda departamental, tienda por departamentos (eril)
department store
çekim: çoğul grandes almacenes
İtalyancaemporio, grande magazzino, supermercato (eril) /emˈpɔ.rjo/
emporium (large retail store)
çekim: çoğul empori
eş: mercato, bazar, spaccio, deposito, magazzino, negozio
köken: From Latin emporium (“market”), from Ancient Greek ἐμπορεῖον (emporeîon), from ἔμπορος (émporos, “marketer”), from ἐν (en, “in”) + πόρος (póros, “travel”).
Rusçaмагази́н, суперма́ркет, универма́г, универса́льный магази́н, универса́м
Arapçaسُوبَر مَارْكِت, سُوبَرْمَارْكِت, مَتْجَر تَنْوِيعِيّ, مَتْجَر شَامِل
Azericesupermarket, univermaq
Kazakçaсупермаркет, универмаг /sʊpʲɪrˈmarkʲɪt/
supermarket
çekim: çoğul супермаркеттер · tamlayan супермаркеттің
köken: Borrowed from Russian суперма́ркет (supermárket), from English supermarket.
Özbekçesupermarket, univermag, universam
department store
çekim: çoğul univermaglar · tamlayan univermagning
köken: Borrowed from Russian универмаг (univermag).
Türkmencesupermarket, uniwermag
Kırgızcaсупермаркет, универмаг
Uygurcaئۇنىۋېرسال دۇكان, تۈرلۈك ماللار دۇكىنى
Felemenkçesupermarkt, warenhuis /ˈsy.pərˌmɑrkt/
supermarket
çekim: çoğul supermarkten
köken: From super- + markt, calque of English supermarket.
aile: buurtsupermarkt
Portekizcegrandes armazéns, loja de departamento, magazine, supermercado (dişil)
department store (store containing many departments)
çekim: çoğul lojas de departamento
eş: magazine
Yunancaπολυκατάστημα, σουπερμάρκετ
το συγκρότημα πολλών καταστημάτων ή μεγάλο κατάστημα που διαθέτει τρόφιμα και είδη καθημερινής ανάγκης
Japoncaスーパー, スーパーマーケット, デパート, デパートメントストア, 百貨店 /sɨːpa̠ː/
super-
köken: From English super, super-, from Latin super, super- (literally “over, over-”).
今日がスーパーの特売日じゃねーか
department store
köken: Sino-Korean word from 百貨店, from 百 (“hundred”) + 貨 (“things”) + 店 (“shop”), an orthographic borrowing from Japanese 百貨店(ひゃっかてん) (hyakkaten)
İsveççestormarknad, varuhus
a supermarket
çekim: çoğul stormarknader · tamlayan stormarknads
köken: stor (“large”) + marknad, used in the current sense since 1957, earlier in the generic sense of a larger market.
obiekt, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną produktów jednego producenta lub należących do jednej branży
Ukraynacaсуперма́ркет, універма́г
Hintçeडिपार्टमेंट स्टोर, विभागीय स्टोर, सुपरमार्केट (eril) /ɖɪ.pɑːɾ.ʈə.meːɳʈ sʈoːɾ/
department store
çekim: çoğul डिपार्टमेंट स्टोरों
köken: Borrowed from English department store.
Fincesupermarketti, tavaratalo /ˈsuperˌmɑrketːi/
supermarket (large self-service store that sells groceries and, often, household goods and clothing)
çekim: çoğul supermarketit · tamlayan supermarketin
köken: Borrowed from English supermarket.
aile: marketti
Çekçeobchodní dům, supermarket (eril) /opxodɲiː duːm/
department store (store containing many departments)
çekim: çoğul obchodní domy · tamlayan obchodního domu
eş: nákupní centrum, obchoďák
MacarcaABC, áruház, élelmiszer-áruház, élelmiszerbolt, közért, szupermarket /ˈaːruɦaːz/
department store
çekim: çoğul áruházak
köken: áru (“goods, merchandise”) + ház (“house”)
aile: áruházi, ABC-áruház, ábécéáruház, áruházlánc, csemegeáruház, divatáruház, kisáruház, nagyáruház
İbraniceכֹּלְבּוֹ, מַרכּוֹל, סוּפֶּרמַרקֶט, קַנְיוֹן
Latincepraegrande emporium /prae̯ˈɡran.dɛ ɛmˈpɔ.ri.ũː/
supermarket
çekim: çoğul praegrandia emporia · tamlayan praegrandis emporiī
Dancastormagasin, supermarked, varehus /ˈsuˀb̥ɐˌmɑːɡ̊əð/
a supermarket
çekim: çoğul supermarkeder · tamlayan supermarkeds
köken: From super- + marked, after English supermarket.
Norveççesupermarked, varehus, varemagasin