Ana içeriğe geç
Sözlük

百貨店

/ça̠k̚ka̠tẽ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "百貨店" kelimesi Türkçe'de bölümlü mağaza, büyük mağaza, grosmarket anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölümlü mağaza
Genelbüyük mağaza
Genelgrosmarket

Tanım

•department store

Diğer Dillerde

AlmancaGemischtwarenhandlung, Gemischtwarenladen, Kaufhaus, Kramladen, Warenhaus (dişil) /ɡəˈmɪʃtvaːʁənˌhandlʊŋ/
general store
çekim: çoğul Gemischtwarenhandlungen · tamlayan Gemischtwarenhandlungen
eş: Gemischtwarenhandel, Gemischtwarenladen
köken: From Gemischtwaren + Handlung.
department store
çekim: çoğul grands magasins
İtalyancaemporio, grande magazzino (eril) /emˈpɔ.rjo/
emporium (large retail store)
çekim: çoğul empori
eş: mercato, bazar, spaccio, deposito, magazzino, negozio
köken: From Latin emporium (“market”), from Ancient Greek ἐμπορεῖον (emporeîon), from ἔμπορος (émporos, “marketer”), from ἐν (en, “in”) + πόρος (póros, “travel”).
Azericeunivermaq
Kazakçaунивермаг
department store
çekim: çoğul универмагтер · tamlayan универмагтің
köken: Borrowed from Russian универма́г (univermág).
Özbekçeunivermag
department store
çekim: çoğul univermaglar · tamlayan univermagning
köken: Borrowed from Russian универмаг (univermag).
Türkmenceuniwermag
Kırgızcaунивермаг
Felemenkçewarenhuis (nötr) /ˈʋaː.rə(n)ˌɦœy̯s/
a department store · a warehouse · a greenhouse in which crop rotation is practised
çekim: çoğul warenhuizen
köken: From waren (“goods”) + huis (“house”), calque of German Warenhaus.
department store (store containing many departments)
çekim: çoğul lojas de departamento
eş: magazine
grocer's shop, grocer's, grocery, grocery store
çekim: çoğul παντοπωλεία · tamlayan παντοπωλείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παντοπωλεῖον (pantopōleîon, “general store”), from παντο- (panto-, “pan-, all”) + πωλέω (pōléō, “to sell”) + -εῖον (-eîon, “noun of place suffix”).
Korece디파트먼트 스토어, 백화점 /pɛkʰwa̠d͡ʑʌ̹m/
department store
köken: Sino-Korean word from 百貨店, from 百 (“hundred”) + 貨 (“things”) + 店 (“shop”), an orthographic borrowing from Japanese 百貨店(ひゃっかてん) (hyakkaten)
İsveççevaruhus (nötr)
a department store
çekim: çoğul varuhusen · tamlayan varuhusets
köken: vara (“ware”) + -u- + hus (“house”)
obiekt, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną produktów jednego producenta lub należących do jednej branży
department store
çekim: çoğul डिपार्टमेंट स्टोरों
köken: Borrowed from English department store.
Fincesekatavarakauppa, tavaratalo /ˈsekɑˌtɑʋɑrɑˌkɑu̯pːɑ/
general store (store which sells a large variety of useful things)
çekim: çoğul sekatavarakaupat · tamlayan sekatavarakaupan
köken: sekatavara + kauppa
Çekçeobchodní dům (eril) /opxodɲiː duːm/
department store (store containing many departments)
çekim: çoğul obchodní domy · tamlayan obchodního domu
eş: nákupní centrum, obchoďák
Rumencemagazin universal (nötr)
department store
çekim: çoğul magazine universale
Macarcaáruház /ˈaːruɦaːz/
department store
çekim: çoğul áruházak
köken: áru (“goods, merchandise”) + ház (“house”)
aile: áruházi, ABC-áruház, ábécéáruház, áruházlánc, csemegeáruház, divatáruház, kisáruház, nagyáruház
a department store
çekim: çoğul varehuse · tamlayan varehus'
köken: Compound of vare + hus.
Norveççevarehus, varemagasin
Endonezcetoko serba ada
alternative form of toko serbaada
çekim: çoğul toko-toko serba ada

Etimoloji

By surface analysis, 百貨(ひゃっか) (hyakka) + 店(てん) (-ten).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod