clamp · grip · difficult situation, predicament
çekim: çoğul Klemmen · tamlayan Klemmen
köken: From Middle High German klemme, klemde, or from the verb klemmen.
🔊 aus der Klemme helfen
🔊 in der Klemme stecken
Fransızca 🔊 pétrin (eril) /pe.tʁɛ̃/ kneading trough · a pickle, mess, scrape, the soup
çekim: çoğul pétrins
köken: Inherited from Old French pestrin, inherited from Latin pistrīnum.
aile: dans le pétrin
🔊 être dans le pétrin
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
lament, lamentation, cry · hardship, misfortune · trouble, difficulty, mess, pickle, fix, woe, jam
çekim: çoğul guai
eş: imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente
köken: Perhaps from Proto-Germanic *wai (“expression of grief”). Alternatively from Ancient Greek οὐαί (ouaí), from the verse in Revelation 8:13. Compare English woe, German Weh, Latin vae.
aile: guai, guaire, inguaiare, inguaiarsi
🔊 Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai.
🔊 subitamente gli parve udire un grandissimo pianto, et guai altissimi messi da una donna
🔊 […] in sempiterni guai pianga tua stirpe a tutto il mondo oscura
binding (spine of a book) · difficult situation, jam
çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта
🔊 попа́сть в переплёт
🔊 угоди́ть в переплёт
entanglement
çekim: çoğul verwikkelingen
köken: From verwikkelen + -ing.
Portekizce 🔊 aperto (eril) /aˈpeʁ.tu/ grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
🔊 aperto no coração
🔊 aperto na garganta
awkwardness, intricacy, complication
çekim: çoğul besvärligheter · tamlayan besvärlighets
köken: besvärlig + -het. Cognate of German Beschwerlichkeit.
verbal noun of skomplikować
çekim: tamlayan skomplikowania
intricateness
çekim: çoğul konstikkuudet · tamlayan konstikkuuden
köken: konstikas + -uus
pinch, predicament, tight spot, difficulties
çekim: çoğul kniber · tamlayan knibes
köken: From Middle Low German knīpe.
alternative form of picl (“pickle”)
çekim: çoğul picils
köken: From picl with epenthetic vowel.
complexity, intricacy
çekim: tamlayan castachta
köken: From casta (“complicated, intricate, involved”) + -acht.