picil
/ˈpɪkɪl/
eril
GALCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpicils
Tanım
•alternative form of picl (“pickle”)
Diğer Dillerde
clamp · grip · difficult situation, predicament
çekim: çoğul Klemmen · tamlayan Klemmen
köken: From Middle High German klemme, klemde, or from the verb klemmen.
aus der Klemme helfen
in der Klemme stecken
Fransızcapétrin (eril) /pe.tʁɛ̃/
kneading trough · a pickle, mess, scrape, the soup
çekim: çoğul pétrins
köken: Inherited from Old French pestrin, inherited from Latin pistrīnum.
aile: dans le pétrin
être dans le pétrin
İspanyolcaajigolón, aprieto, apuro, brete, candanga, embrollo (eril) /aˈpɾjeto/
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
İtalyancaguaio, pasticcio (eril) /ˈɡwa.jo/
lament, lamentation, cry · hardship, misfortune · trouble, difficulty, mess, pickle, fix, woe, jam
çekim: çoğul guai
eş: imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente
köken: Perhaps from Proto-Germanic *wai (“expression of grief”). Alternatively from Ancient Greek οὐαί (ouaí), from the verse in Revelation 8:13. Compare English woe, German Weh, Latin vae.
aile: guai, guaire, inguaiare, inguaiarsi
Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai.
subitamente gli parve udire un grandissimo pianto, et guai altissimi messi da una donna
[…] in sempiterni guai pianga tua stirpe a tutto il mondo oscura
Rusçaпереплёт /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
binding (spine of a book) · difficult situation, jam
çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта
попа́сть в переплёт
угоди́ть в переплёт
Portekizceaperto (eril) /aˈpeʁ.tu/
grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
aperto no coração
aperto na garganta
to pinch, to squeeze (often two body parts against each other)
çekim: geçmiş knep · ortaç knipen · ulaç knipande
köken: From Middle Low German knīpen, from Proto-Germanic *knīpaną (“to pinch”).
aile: knipa igen, knipkula, knipslug, kniptång, knipövning, om det kniper
Han knep igen munnen
Any device or part that keeps something in its place through tension (as contrasted with e.g. weight or friction), such as a clamp or clip. · A condition in which a nerve is pressed by other body parts causing pain, cramps or other symptoms. · A difficult situation, jam, bind.
çekim: çoğul pinteet · tamlayan pinteen
köken: From Proto-Finnic [Term?], possibly from Proto-Finno-Ugric *pintä- (“to close, cover”). In that case, it is cognate with Hungarian fed and Udmurt поди (poďi).
aile: hermopinne
olla pinteessä
joutua pinteeseen
päästä pinteestä
Dancaknibe (nötr)
pinch, predicament, tight spot, difficulties
çekim: çoğul kniber · tamlayan knibes
köken: From Middle Low German knīpe.
Norveççeknipe ´, trøbbel, vanskelighet
Bulgarcaпритесне́ние
Etimoloji
From picl with epenthetic vowel.