ratu
/ˈratu/
MALAYCA → TR
Malayca "ratu" kelimesi Türkçe'de ece, hakan, hükümdar, kraliçe, monark anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelhakan
Genelhükümdar
Genelkraliçe
Genelmonark
Genelvezir
Çekim Tablosu
çoğulratu-ratu
Tanım
•Queen: · A queen consort. · A title for a female winner in beauty-based contests and others.
Diğer Dillerde
AlmancaDame, Fürst, Kinigin, Königin, Monarch, Monarchin (dişil) /ˈdaːmə/
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
Fransızcadame, monarque, reine (dişil) /dam/
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
çekim: çoğul damas
eş: señora, reina
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.
aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama
İtalyancaape regina, incoronare, monarca, regina (dişil)
queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul api regine
Rusçaкороле́ва, ма́тка, мона́рх, ферзь, цари́ца /fʲersʲ/
queen
çekim: çoğul ферзи́ · tamlayan ферзя́
eş: королева, ферязь
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
aile: ферзёвый гамби́т, ферзёвая пе́шка, ферзёвый
Arapçaعَاهِل, ملكة, مَلِكَة, وَزِير (dişil) /ma.li.ka/
queen
çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ
Farsçaپادشاه, پادِشاه, شَهْبانو, فَرْزین, فَرْزِین, مَلَکه /paː.di.ˈʃaːh/
king, monarch, sovereign
çekim: çoğul پادشاهان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠLYTA /pādixšā(y)/, “ruler, powerful, authoritative, authorized”), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾ), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾd), 𐫛𐫀𐫅𐫟𐫢𐫀𐫏 (pʾdxšʾy).
aile: پادشاهی
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaкороль әйел, мәлике, монарх, патша, патшаханым, уәзір
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Özbekçefarzin, malika, monarx, podsho, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Tatarcaмонарх, патша
Türkmencemonarh, patyşa, prezi, şa aýal
Kırgızcaканыш, королева, монарх, падыша, ферзди, ферзь /pɑdɯˈʃɑ/
king
çekim: çoğul падышалар · tamlayan падышанын
köken: Borrowed from Persian پادشاه.
Uygurcaخانىش
Başkurtçaбатша, королева /bɑtˈʂɑ/
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçedame, koningin, monarch (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
Yunancaβασίλισσα, μονάρχης (dişil) /vaˈsi.li.sa/
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
İsveççedam, drottning, göra till drottning, kröna, monark /dɑːm/
a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)
çekim: çoğul damer · tamlayan dams
eş: damspel
köken: From French dame.
aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde
Coordinate term: herre
en äldre dam
Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...
Lehçedama, hetman, koronować, królowa, królowa panująca, królówka (dişil) /ˈda.ma/
lady · queen · queen (chess piece)
çekim: çoğul damy · tamlayan damy
eş: królowa, hetman
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Borrowed from French dame. Doublet of domina.
aile: bawidamek, biała dama
dama karo
dama kier
dama pik
Ukraynacaге́тьман, короле́ва, мона́рх, монархиня, ферзь, цари́ця (dişil) /mɔnɐrˈxɪnʲɐ/
female equivalent of мона́рх (monárx)
çekim: çoğul монархи́ні · tamlayan монархи́ні
köken: Borrowed from Polish monarchini. By surface analysis, монарх (monarx) + -иня (-ynja)
emperor, monarch, sovereign
çekim: çoğul अधिराजों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).
Finceemo, hallitseva kuningatar, kuningatar, monarkki, tehdä kuningattareksi /ˈemo/
mother (animal female parent) · mother (human female parent) · dam (female parent, generally regarding breeding of animals)
çekim: çoğul emot · tamlayan emon
köken: emä (“mother (archaic), womb”) + -o
aile: emokki, ankkaemo, emoalus, emoeläin, emokala, emokalakanta, emokalasto, emokallio, emokasvi, emokenno
Çekçedáma, královna, monarcha, panovník (dişil) /ˈdaːma/
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
Rumencedamă, încorona, monarh, regină, монарх (dişil)
lady · queen
çekim: çoğul dame · tamlayan dame
köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.
Etimoloji
From Old Javanese ratu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu. Cognate to Fijian ratu and Javanese ratu. Doublet of datuk, datu, and datung.
Kelime Ailesi
beratukan