Ana içeriğe geç
Sözlük

پادشاه

/paː.di.ˈʃaːh/
FARSÇA → TR
Farsça "پادشاه" kelimesi Türkçe'de hakan, hükümdar, monark anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakan
Genelhükümdar
Genelmonark

Çekim Tablosu

çoğulپادشاهان

Tanım

•king, monarch, sovereign

Diğer Dillerde

prince (sovereign prince)
çekim: çoğul Fürsten · tamlayan Fürsten
köken: From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.
aile: Fürstin, gefürstet, fürsten, Fürstung, fürstlich, Fürstentum
FransızcaCéphée, monarque (eril) /se.fe/
Cepheus
köken: Borrowed from Ancient Greek Κηφεύς (Kēpheús).
İspanyolcaCefeo, Cefeus, monarca (eril) /θeˈfeo/
Cepheus (mythical husband of Cassiopeia) · Cepheus (constellation)
İtalyancamonarca (eril) /moˈnar.ka/
monarch
çekim: çoğul monarchi
eş: sovrano, regnante, principe sovrano, signore, sire
köken: Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).
Arapçaعَاهِل
Azericemonarx
king, tsar · king
çekim: çoğul патшалар · tamlayan патшаның
köken: Borrowed from Persian پادشا, alternative form of پادشاه. Cognate with Azerbaijani padşah, Bashkir батша (batşa), Ottoman Turkish پادشاه (pādišāh), Turkish padişah, Bulgarian падиша́х (padišáh), Hungarian padisah, Mazanderani پاشا (pâšâ), Pashto باچا, Russian падиша́х (padišáx), etc.
aile: патшалық
Özbekçemonarx, podsho
Türkmencemonarh, patyşa
Kırgızcaмонарх, падыша /pɑdɯˈʃɑ/
king
çekim: çoğul падышалар · tamlayan падышанын
köken: Borrowed from Persian پادشاه.
Başkurtçaбатша /bɑtˈʂɑ/
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
FelemenkçeCepheus, monarch (eril) /ˈseː.fœy̯s/
Cepheus
eş: Cep, Ceph
köken: Borrowed from Latin Cēpheus, from Ancient Greek Κηφεύς (Kēpheús).
Portekizcemonarca /moˈnaʁ.kɐ/
monarch
çekim: çoğul monarcas
köken: Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).
Yunancaμονάρχης (eril) /moˈnarçis/
monarch
çekim: çoğul μονάρχες · tamlayan μονάρχη
köken: From Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs); equivalent to μόνος (mónos, “alone”) + -άρχης (-árchis, “ruler”). Compare Mariupol Greek мона́рхус (monárxus).
Japoncaケフェウス座, 君主 /ke̞ɸe̞ɯ̟sɨza̠/
Cepheus
köken: ケフェウス (Kefeusu, “Cepheus”) + 座 (-za, “constellation”)
king, sovereign
köken: Sino-Korean word from 君王.
İsveççemonark
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarker · tamlayan monarks
köken: From Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), μόναρχος (mónarkhos).
król Etiopii, syn Belosa oraz mąż Kasjopei i ojciec Andromedy, po śmierci przeniesiony na firmament jako gwiazdozbiór Cefeusza (2.1)
eş: Kefeus, Kefeus
Ukraynacaмона́рх, монархиня (dişil) /mɔnɐrˈxɪnʲɐ/
female equivalent of мона́рх (monárx)
çekim: çoğul монархи́ні · tamlayan монархи́ні
köken: Borrowed from Polish monarchini. By surface analysis, монарх (monarx) + -иня (-ynja)
emperor, monarch, sovereign
çekim: çoğul अधिराजों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).
FinceKefeus, monarkki /ˈkefeus/
Cepheus · Cepheus, the King
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Κηφεύς (Kēpheús)
Çekçemonarcha, panovník (eril) /ˈmonarxa/
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarchové · tamlayan monarchy
eş: mocnář, panovník, vladař, císař, velekrál, král
Rumencemonarh, монарх (eril)
monarch
çekim: çoğul monarhi · tamlayan monarhului
köken: Borrowed from German Monarch, ultimately from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos). Compare Aromanian munarhu.
prince (male ruler or head of a principality)
çekim: çoğul fejedelmek
köken: fej + -edelem
aile: fejedelemség, fejedelemasszony, fejedelemnő
İbraniceמוֹנַרְךְ
LatinceCepheus (eril) /ˈkeː.pʰɛu̯s/
Cepheus (a king of Ethiopia, husband of Cassiopeia, father of Andromeda) · the constellation Cepheus
köken: Etymology tree Ancient Greek Κηφεύς (Kēpheús)bor. Latin Cēpheus Borrowed from Ancient Greek Κηφεύς (Kēpheús).
aile: Cēphēis, Cēphēius

Etimoloji

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠLYTA /⁠pādixšā(y)⁠/, “ruler, powerful, authoritative, authorized”), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾ), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾd), 𐫛𐫀𐫅𐫟𐫢𐫀𐫏 (pʾdxšʾy).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod