Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

penyelesaian

/pəɲələsai̯an/
MALAYCA → TR
Malayca "penyelesaian" kelimesi Türkçe'de çare, çözüm, sulh olma, tediye, tesviye anlamına gelir.
Çeviri
Genelçare
Genelçözüm
Genelsulh olma
Geneltediye
Geneltesviye
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
çoğulpenyelesaian-penyelesaian
Tanım
•arrangement · solution, key · settlement
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Ausgleich, Erledigung, Lösung, Regelung, Regulierung (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcaarrangement, règlement, réponse, solution (eril) /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
arrangement
çekim: çoğul arrangements
köken: From arranger (“to arrange”) + -ment.
İspanyolcafiniquito, respuesta, solución (eril) /finiˈkito/
settlement, severance pay, conclusion, end
çekim: çoğul finiquitos
köken: Univerbation of fin + y + quito.
İtalyancasoluzione (dişil) /so.lutˈt͡sjo.ne/
solution · liquor · solution, resolution
çekim: çoğul soluzioni
eş: diluizione, liquefazione, miscela, scioglimento, squagliamento, sospensione
köken: From Latin solūtiōnem.
pagamento in un'unica soluzione
senza soluzione di continuità
Rusçaотве́т, реше́ние, удовлетворе́ние, урегули́рование
Arapçaحَلّ
Azericeçarə, çözüm, həll /t͡ʃɑːˈræ/
remedy (solution to a problem)
çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).
aile: çarəsizlik, çarəsiz
Bizim başqa çarəmiz yoxdur!
Kazakçaбәтуалы келісім, бітімгершілік келісім, шешім, шешу, шығару
decision, solution
çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің
köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).
Kırgızcaчечүү, чыгаруу
to untie, unbind, undo
köken: From Proto-Turkic *seč-.
Portekizceestabelecer, resposta, solução /is.ta.be.leˈse(ʁ)/
to establish
çekim: geçmiş estabeleci · ortaç estabelecido · şimdiki estabelece
köken: From Old Galician-Portuguese estabelecer, from Vulgar Latin *stabilēscere, from Latin stabilīre.
aile: estabelecimento, restabelecer
Yunancaδιευθέτηση, λύση, συμφωνία, τακτοποίηση
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
Japonca解決, 解答 /ka̠ike̞t͡sɨ/
solution, settlement · Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made; resolution
çekim: geçmiş 解決した
eş: 決着, 落着
köken: 解 (kai, “to solve”) + 決 (ketsu, “to decide”).
aile: 問題解決, 解決方法, 解決手段
Çince答案, 解答 /tä³⁵ ˀän⁵¹/
answer; solution
對於這個問題你有答案嗎？
对于这个问题你有答案吗？
Korece답안, 정답, 해결, 해답 /ta̠ba̠n/
answer
köken: Sino-Korean word from 答案 (“answer”).
İsveççeförlikning, lösning, svar
conciliation, mediation · settlement out-of-court, settlement agreement
çekim: çoğul förlikningar · tamlayan förliknings
köken: förlika + -ning
Lehçeodpowiedź, porozumienie, rozstrzygnięcie, rozwiązanie, ugoda (dişil) /ɔtˈpɔ.vjɛt͡ɕ/
answer, response, reply (something said in reaction to a statement, question, accusation, or request) · answer (verbal or written response to a question given by a teacher meant to check a student's knowledge) · answer, response, reply (something done physically in reponse)
çekim: çoğul odpowiedzi · tamlayan odpowiedzi
eş: odzew, replika, respons, riposta, rozwiązanie, wynik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння
Hintçeउपाय, समाधान, हल (eril) /ʊ.pɑːj/
means, method, way · remedy, solution
çekim: çoğul उपायों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).
Finceasuttaminen, ratkaisu, vastaus /ˈɑsutːɑminen/
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
Çekçeřešení (nötr) /ˈr̝ɛʃɛɲiː/
verbal noun of řešit · solution (of a problem)
çekim: çoğul řešením
eş: vyřešení
köken: From řešit + -ení.
Rumencerezolvare, soluție (dişil)
solution
çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări
köken: From rezolva + -re.
Macarcabetelepedés, betelepülés, egyezség, letelepedés, letelepülés, megállapodás /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
İbraniceמַעֲנֶה
Dancaforlig, løsning, svar /fɔrliːˀ/
settlement (compromise agreed to by all involved parties)
çekim: çoğul forligene · tamlayan forligs
köken: Derived from the verb forlige
aile: finanslovsforlig, forligsinstitution, forligsmand, forligstekst
at indgå forlig med nogen om noget
et forlig mellem de to parter
Norveççeløsning, løysing, svar
Endonezcepenyelesaian, solusi /pə.ɲə.ləˈsai̯.an/
accomplishment; completion (the process of making something complete, finish, or done) · resolution · settlement
çekim: çoğul penyelesaian-penyelesaian
köken: Affixation of selesai + peng- -an.
aile: penyelesaian di luar pengadilan, penyelesaian kredit macet
Vietnamcađáp án, giải pháp /ʔɗaːp̚˧˦ ʔaːn˧˦/
the correct answer or solution to a homework or test question or problem
köken: Sino-Vietnamese word from 答案.
Đáp án câu 3 ở trang nào ?
Sách này có đáp án không ?
Bulgarcaпостановление, решение, реше́ние, уседналост (nötr) /rɛˈʃɛniɛ/
decision, determination, resolution · judgment, verdict, ruling · solution, answer
çekim: çoğul реше́ния
köken: реша́ (rešá) + -е́ние (-énie)
Etimoloji
Affixation of selesai + peng- -an.