kesatria
MALAYCA → TR
Malayca "kesatria" kelimesi Türkçe'de asker, kşatriya, savaşçı, şövalye anlamına gelir.
Çeviri
Genelasker
Genelkşatriya
Genelsavaşçı
Genelşövalye
Çekim Tablosu
çoğulkesatria-kesatria
Tanım
•a member of the Kshatriya social class in ancient Hindu society · knight · hero; a courageous person
Diğer Dillerde
AlmancaKrieger, Kriegerin, Kshatriya, Ritter (eril) /ˈkʁiːɡɐ/
warrior
çekim: çoğul Kriegern · tamlayan Kriegers
eş: Kämpfer, Soldat
köken: Krieg + -er
aile: kriegerisch
Fransızcachevalier, guerrier, guerrière, kshatriya (eril) /ʃə.va.lje/
knight · sandpiper (bird)
çekim: çoğul chevaliers
köken: Inherited from Middle French chevalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Doublet of cavalier.
aile: chevaleresse, chevalier blanc, chevalier cuivré, chevalier de la manchette, chevalier de la rosette, chevalier d'honneur, chevalier d'industrie, chevalier du guet, chevalier errant, chevalier servant
İspanyolcacaballera, caballero, équite, guerrera, guerrero, kshatriya (dişil) /kabaˈʝeɾa/
female equivalent of caballero
çekim: çoğul caballeras
İtalyancacavaliere, guerriera, guerriero (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaбогаты́рь, бое́ц, ви́тязь, во́ин, кша́трия, ра́тник
Arapçaفَارِس, مُحَارِب, مُقَاتِل
alternative form of ارتشدار (artešdâr, “warrior”)
çekim: çoğul ارتشتاران
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
fighter, soldier
çekim: çoğul döyüşçülər · tamlayan döyüşçünün
köken: From döyüş + -çü.
aile: döyüşçülük, muzdlu döyüşcü
warrior
çekim: çoğul жауынгерлер · tamlayan жауынгердің
aile: жауынгерлік
Özbekçeaskar, jangchi, ritsar, sipoh
soldier · army, troops
çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Tatarcaсугышчы
Türkmenceesger, söweşiji, urşujy
soldier
çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).
aile: esgerlik
Kırgızcaжоокер, рыцарь
soldier
çekim: çoğul ئەسكەرلەر
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).
Çuvaşçaҫарҫӑ
warrior
çekim: çoğul krijgers
eş: strijder
köken: From krijg (“war, battle”) + -er.
Portekizcecavaleiro, guerreira, guerreiro, xátria /ka.vaˈle(j).ɾu/
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
knight (warrior with suit of armour) · knight · well-mannered (male person)
çekim: çoğul ιππότες · tamlayan ιππότη
köken: From Ancient Greek ἱππότης (hippótēs, “horse rider”), from ἵππος (híppos, “horse”).
aile: ιπποτικός
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
기사를 쓰다
a (foot) soldier (especially in the medieval and early modern period) · jack; card ranking between the ten and queen (abbreviated Kn)
çekim: çoğul knektar · tamlayan knekts
köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.
aile: stridsknekt, legoknekt
Ukraynacaбогати́р, боє́ць, ви́тязь, во́їн, воя́к, ли́цар
kshatriya (the warrior or military caste)
çekim: çoğul क्षत्रियों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek-der. Proto-Indo-Iranian *kšatríyas Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas Sanskrit क्ष॒त्रिय॑ (kṣatríya)bor. Hindi क्षत्रिय Borrowed from Sanskrit क्ष॒त्रिय॑ (kṣatríya), from Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain, receive, get”).
Finceritari, sotilas, soturi, taistelija /ˈritɑri/
knight (warrior of the Middle Ages) · knight (person on whom a knighthood has been conferred by a monarch) · knight (member of any of the three official honorary orders of Finland)
çekim: çoğul ritarit · tamlayan ritarin
köken: From Middle Low German Ritter, possibly via Old Swedish riddare. First attested in the 15th century.
aile: köyhät ritarit, lyödä ritariksi, ritarillinen, ritaristo, ritarius, ruskean reiän ritari, kalparitari, korsikanritari, lippuritarimonni, maltalaisritari
vaeltava ritari
Çekçebojovník, rytíř, válečník, vítěz (eril) /ˈbojovɲiːk/
fighter (person who fights, a combatant) · martial artist (practitioner and/or preceptor of martial arts) · warrior (person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier)
çekim: çoğul bojovníci · tamlayan bojovníka
köken: From bojovat + -ník.
Rumencecavaler, luptătoare, luptător (eril)
knight (warrior, especially of the Middle Ages)
çekim: çoğul cavaleri · tamlayan cavalerului
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Late Latin caballus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Late Latin -āriusnom. Late Latin -ārius Late Latin caballāriusder. Old Occitan cavalierbor. Italian cavalierebor. French cavalierbor. ▲ Italian cavalierebor. Russian кавале́р (kavalér)bor. Romanian cavaler Borrowed from Russian кавале́р (kavalér), from French cavalier, Italian…
Etimoloji
From Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “warrior-king”).