kasar
/kasar/
MALAYCA → TR
Malayca "kasar" kelimesi Türkçe'de gayrisafi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgayrisafi
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih kasar
üstünlükpaling kasar
Tanım
•rough; coarse to the touch. · rude; impolite in manner or speech. · crude; unrefined or lacking delicacy.
Diğer Dillerde
Fransızcabrut, grossier /bʁyt/
gross · brut, strong
zıt: net
köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).
aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut
produit national brut
sucre brut
İspanyolcabruto /ˈbɾuto/
ignorant, stupid · uncouth, clumsy
çekim: çoğul brutos
köken: From the Latin brūtus.
aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto
İtalyancacomplessivo, grezzo, grosso, grossolano, lordo /kom.plesˈsi.vo/
comprehensive · total
eş: cumulativo, generale, globale, totale, collettivo, comune
aile: complessivamente
Rusçaбру́тто, валово́й, кру́пный
Arapçaثَخِن, كُلِّيّ
Başkurtçaэре /ɪ̞.ˈrɪ/
big, large; larger than usual/normal; major · coarse, coarse-grained
zıt: ваҡ
köken: From Proto-Common Turkic *idrig (“hard, tough”). Cognate with Kyrgyz ири (iri), Uzbek yirik, Uyghur ژىرىك (zhirik), Turkish iri (“large”).
Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.
Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.
Эре ҡом.
Felemenkçebruto /ˈbry.toː/
gross (excluding deductions)
zıt: netto
köken: Borrowed from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus. Doublet of bruut.
aile: brutoloon, brutowinst
raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
diamante bruto
As praias estão cheias de óleo bruto.
Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
Japonca粗い /a̠ɾa̠i/
coarse; rough (in regards to physical attributes such as texture)
köken: Cognate with 荒(あら)い (arai).
Lehçebrutto /ˈbrut.tɔ/
gross (net + tare)
zıt: netto
köken: Borrowed from Italian brutto, from Latin brūtus.
Ukraynacaгру́бий
Fincebrutto-, bruttoansio, bruttomäärä, bruttomyynti, bruttotulo, karkea /ˈbrutːoˌɑnsio/
gross earnings
çekim: çoğul bruttoansiot · tamlayan bruttoansion
köken: brutto + ansio
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
İbraniceגַּס
Dancabrutto, bruttopris, grovkornet
gross (total nominal weight, amount or earnings before deductions for expenses, tax and similar)
gross, excluding any deductions; including all associated amounts
zıt: bersih, neto
köken: From Dutch bruto, from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus, from Oscan, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us. Compare with Indonesian brutal.
Bulgarcaбрутен, бруто, едрозърнест, общ /ɔpʃt/
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Slovencebrúto
Taycaหยาบ /jaːp̚˨˩/
coarse (all senses).
köken: From Proto-Tai *ʰɲaːpᴰ (“coarse; tough”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨷ, Lao ຫຍາບ (nyāp), Lü ᦊᦱᧇ (ẏaab), Shan ယၢပ်ႇ (yàap), Zhuang nyap (dialectal) and niep (dialectal).
aile: หยาบกระด้าง, หยาบกร้าน, หยาบคาย, หยาบช้า, หยาบโลน, หยาบหยาม
dense, thick · packed
çekim: çoğul bastos
zıt: raro
köken: Unknown. Compare Spanish basto.
İrlandacacomhlán
full up · complete, perfect · gross
çekim: karşılaştırma níos comhláine · üstünlük is comhláine
köken: From Old Irish comlán. By surface analysis, comh- + lán.
İzlandacabrúttó
gross, total
zıt: nettó
köken: Borrowed from Italian brutto, from Latin brūtus.
aile: brúttólest, brúttótekjur, brúttótonn
bthgurot
Kelime Ailesi
bahasa kasar
tangan kasar
dikasari
kekasaran
memperkasar
mengasari