comhlán

İRLANDACA → TR

İrlandaca "comhlán" kelimesi Türkçe'de gayrisafi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgayrisafi

Çekim Tablosu

karşılaştırmaníos comhláine

üstünlükis comhláine

Tanım

•full up · complete, perfect · gross

Diğer Dillerde

Almancabrutto , Brutto, Brutto-

gross

köken: Borrowed from Italian brutto (“raw”).

Fransızcabrut , plein /bʁyt/

gross · brut, strong

zıt: net

köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).

aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut

produit national brut

sucre brut

İspanyolcabruto /ˈbɾuto/

ignorant, stupid · uncouth, clumsy

çekim: çoğul brutos

köken: From the Latin brūtus.

aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto

İtalyancacomplessivo , lordo , pienissimo , pieno , pieno come un uovo , pieno zeppo /kom.plesˈsi.vo/

comprehensive · total

eş: cumulativo, generale, globale, totale, collettivo, comune

aile: complessivamente

Rusçaбру́тто, валово́й

Arapçaكُلِّيّ

Felemenkçebruto /ˈbry.toː/

gross (excluding deductions)

zıt: netto

köken: Borrowed from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus. Doublet of bruut.

aile: brutoloon, brutowinst

Portekizcebruto /ˈbɾu.tu/

raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)

çekim: çoğul brutos

zıt: líquido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.

diamante bruto

As praias estão cheias de óleo bruto.

Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!

Yunancaακαθάριστος

unclean, not cleaned, unwashed · gross · unweeded, unpeeled, etc

zıt: καθαρός

İsveççebrutto

gross (net + tare)

köken: From Italian brutto.

Lehçebrutto /ˈbrut.tɔ/

gross (net + tare)

zıt: netto

köken: Borrowed from Italian brutto, from Latin brūtus.

Fincebrutto-, bruttoansio , bruttomäärä , bruttomyynti , bruttotulo, kokonais- /ˈbrutːoˌɑnsio/

gross earnings

çekim: çoğul bruttoansiot · tamlayan bruttoansion

köken: brutto + ansio

Rumencebrut

gross (as opposed to net)

köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.

Macarcabruttó /ˈbrutːoː/

gross (whole amount, total)

Dancabrutto, bruttopris, stopmæt

gross (total nominal weight, amount or earnings before deductions for expenses, tax and similar)

Endonezcebruto , kotor /ˈbruto/

gross, excluding any deductions; including all associated amounts

zıt: bersih, neto

köken: From Dutch bruto, from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus, from Oscan, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us. Compare with Indonesian brutal.

Bulgarcaбрутен, бруто, общ /ɔpʃt/

common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total

çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи

köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.

aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка

о́бщо реше́ние

Slovencebrúto

Galiçyacabruto

brutish, ignorant · uncouth

çekim: çoğul brutos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.

İzlandacabrúttó

gross, total

zıt: nettó

köken: Borrowed from Italian brutto, from Latin brūtus.

aile: brúttólest, brúttótekjur, brúttótonn

Malaycakasar /kasar/

rough; coarse to the touch. · rude; impolite in manner or speech. · crude; unrefined or lacking delicacy.

çekim: karşılaştırma lebih kasar · üstünlük paling kasar

eş: biadab, tampan kasar, ganas

zıt: halus, sopan, lembut

aile: bahasa kasar, tangan kasar, dikasari, kekasaran, memperkasar, mengasari

Tangan pekerja itu kasar kerana kerja berat.

Jangan berbuat kasar kepada orang tua.

Bahasanya agak kasar untuk majlis rasmi.

crhtolu

mitapeke

nrfrassasié

vecpien, sgiónfo

Etimoloji

From Old Irish comlán. By surface analysis, comh- + lán.