istimewa
/istimewa/
MALAYCA → TR
Malayca "istimewa" kelimesi Türkçe'de has, özel anlamına gelir.
Çeviri
Genelhas
Genelözel
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih istimewa
üstünlükpaling istimewa
Tanım
•special
Diğer Dillerde
Almancabesondere, bestimmt, Lieblings-, Sonder-, Sonderangebot, Spezial-
special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Das Besondere dabei ist...
Fransızcaparticulier, solde, spécial /paʁ.ti.ky.lje/
particular · peculiar
çekim: çoğul particuliers
eş: propre
köken: Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.
aile: en particulier
special (distinguished by a unique quality) · special (of particular interest or value)
çekim: çoğul especiales
eş: particular, singular, sui géneris, dedicado, específico, idóneo
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: contribución especial, de previo y especial pronunciamiento, educación especial, efectos especiales, en especial, especialista, especializar, especialmente, región administrativa especial, relatividad especial
İtalyancaspeciale, specifico /speˈt͡ʃa.le/
special · particular, peculiar · (top)-quality; premium, outstanding
çekim: üstünlük specialissimo
eş: particolare, caratteristico, tipico, singolare, proprio, individuale
zıt: comune, ordinario
köken: From Latin speciālis (“specific”, “particular”).
aile: specialista, specialità, specializzare, specialmente, specie
Rusçaдорого́й, люби́мый, осо́бенный, осо́бый, распрода́жа, специа́льный
Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ
special · particular · specific
çekim: karşılaştırma خاصتَر · üstünlük خاصتَرین
köken: Etymology tree Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa) Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor. Persian خاص Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).
belonging to · characteristic of
çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus
köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
aile: özünəməxsus
Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Türkmenceaýratyn
Kırgızcaатайын
Uygurcaئالاھىدە, خاس
Felemenkçeaanbieding, speciaal (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
special · disabled (having some physical disability)
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: especialidade, especialmente
special, particular, specific (thing, person, etc) · expert, specialist (knowledge, experience, etc)
çekim: karşılaştırma ειδικότερος · üstünlük ειδικότερος
eş: ειδήμων, ειδήμονας, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας, γνώστης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰδικός (eidikós), from εἶδος (eîdos) + -ικός (-ikós).
to be special or exceptional
köken: 특별(特別) (teukbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççesärskild, specialerbjudande, speciell /ˈsɛ̂ːrˌɧɪld/
distinct, special · special (dear, beloved) · special (of or related to unconventional warfare)
köken: Originally the past participle form of särskilja (“to separate”).
Han hade ett särskilt utseende.
Har du någon särskild?
särskild operationsgrupp
Lehçeosobliwy, specjalny, wyjątkowy /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
çekim: karşılaştırma osobliwszy · üstünlük najosobliwszy
eş: wyjątkowy, dziwny, szczególny, niespotykany, kuriozalny, ekscentryczny
köken: From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
aile: osobliwość
Zawołala go na osobliwe miéjsce.
osobliwy pokojik
Ukraynacaви́їмковий, особли́вий, спеціа́льний
distinguished (from others) · special · distinct
eş: विशेष
köken: Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ). Cognate with Bengali খাস (khaś), Gujarati ખાસ (khās), Marathi खास (khās), Punjabi ਖ਼ਾਸ (xās).
कोई ख़ास काम नहीं है।
Finceerikoinen, erikois-, erikoistarjous, erityinen, omalaatuinen, pidetty /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçejedinečný, sleva, speciální, zvláštní /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Macarcaakció, alkalmi, árleszállítás, külön-, különleges, rendkívüli /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
Etimoloji
From Classical Malay istimewa, said to be from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”), i.e. आस्ताम् (āstām), the middle-voice 3rd-person singular imperative of आस् (ās, “to sit; to continue; to exist; to last”) + एव (eva), a particle for emphasis. However, the form may have been influenced by Arabic loanwords.