വ്യതിയാനം
/ʋjɐd̪ijaːnɐm/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "വ്യതിയാനം" kelimesi Türkçe'de çeşitleme, sapma, varyasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşitleme
Genelsapma
Genelvaryasyon
Tanım
•deviation · change · variation
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichen, Abweichung, Sünde, Übertretung, Umbildung, Variation /ˈʔapˌvaɪçən/
to differ or vary · to deviate or diverge
çekim: geçmiş wich ab · ortaç abgewichen · şimdiki weicht ab · ulaç abweichend
eş: differieren
köken: ab + weichen, compare Danish afvige.
aile: Abweicherin, Abweicher, Abweichung
Fransızcadéviation, variante, variation (dişil) /de.vja.sjɔ̃/
diversion; different route to travel · deflection
çekim: çoğul déviations
köken: Learned borrowing from Latin dēviātiō. By surface analysis, dévier + -ation.
aile: déviationniste
İspanyolcadesviación, variación (dişil) /desbjaˈθjon/
deviation · detour
çekim: çoğul desviaciones
aile: desviación estándar, desviación típica, desviacionismo
İtalyancavariante, variazione (dişil) /vaˈrjan.te/
variant
çekim: çoğul varianti
eş: cambiamento, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione
aile: variantemente
Rusçaвариа́нт, вариа́ция, варьи́рование, измене́ние, отклоне́ние, разнови́дность
Arapçaإِنْحِرَاف, اِخْتِلَاف, تَرَاوُح
Kazakçaвариация, түрлендірме
variation (related but distinct thing) · variation (a musical technique based on an altered repetition of a theme)
köken: Borrowed from Russian вариа́ция (variácija), from Latin variātiō.
aile: вариациялар, вариацияның, вариациялардың, вариацияға, вариацияларға, вариацияны, вариацияларды, вариацияда, вариацияларда, вариациядан
Felemenkçeafwijken, afwisseling, variant, variatie, verandering /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/
to go away, to leave · to deviate · to differ
çekim: geçmiş weken af · ortaç afgeweken · şimdiki wijkt af · ulaç afwijkend
köken: From af + wijken.
aile: afwijkend, afwijker, afwijking
Portekizcedesvio, variação, variante (eril) /dezˈvi.u/
deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)
çekim: çoğul desvios
köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).
aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho
Yunancaαπόκλιση, εκτροπή, παρέκκλιση (dişil)
declination · deviation · divergence
çekim: çoğul αποκλίσεις · tamlayan αγιογράφου
köken: From από- (apó-, “from”) + κλίση (klísi, “inclination”).
μαγνητική απόκλιση
τυπική απόκλιση
change, fluctuation
çekim: geçmiş 変動した
eş: 変化, 変移, 変遷, 変転
aile: 気候変動, 地殻変動, 価格変動
Korece변화 /ˈpjɘ(ː)nβwa̠/
change; variation
eş: 변모, 변신
köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).
aile: 기후 변화
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçezmienność (dişil) /ˈzmjɛn.nɔɕt͡ɕ/
variability, changeability, volatility
çekim: tamlayan zmienności
eş: niestałość, labilność, wahliwość, chwiejność, niestabilność
köken: Etymology tree Polish zmienny Polish -ość Polish zmienność From zmienny + -ość.
Ukraynacaвідхи́лення
Fincemuunnos, muuntelu, poikkeama, poikkeaminen, vaihtelu /ˈmuːnːos/
variation, variant (related but distinct thing) · transformation, transform · alteration
çekim: çoğul muunnokset · tamlayan muunnoksen
köken: muunn- (“to convert”) + -os. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: aallokemuunnos, affiinimuunnos, alamuunnos, Fourier-muunnos, geenimuunnos, integraalimuunnos, koordinaattimuunnos, käänteismuunnos, Laplace-muunnos, lineaarimuunnos
Fourier’n muunnos
Laplacen muunnos
Lorentzin muunnos
contraposition
çekim: çoğul obměny · tamlayan obměny
köken: Deverbal from obměnit.
variation
çekim: çoğul variații · tamlayan variații
köken: Borrowed from French variation. By surface analysis, varia + -ție.
İbraniceסטייה
Latincevariātiō
Dancaafvigelse, variant, variation (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Norveççevariasjon
Vietnamcabiến thể, sự biến đổi, sự thay đổi /ʔɓiən˧˦ tʰe˧˩/
a variant
köken: Sino-Vietnamese word from 變體, composed of 變 (“to change”) and 體 (“form”)
biến thể delta
Bulgarcaвариа́нт, изменение, отклонение, промяна, разнови́дност (dişil) /proˈmʲa̟nɐ/
change, alteration, variation · variance (in temperature) · reversal
çekim: çoğul проме́ни
köken: Deverbal from промeня́ (promenjá).
Katalancadesviació, variació, variant (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Galiçyacavariación (dişil) /baɾjaˈθjoŋ/
variation
çekim: çoğul variacións
köken: Learned borrowing from Latin variātiōnem.
İrlandacaathruithe, éagsúlacht /ˈahɾˠɪhə/
plural of athrú
Ermeniceթեքում, խոտորում, շեղում /tʰeˈkʰum/
inclination; deviation · inflection
çekim: çoğul թեքումներ
köken: թեքել (tʻekʻel) + -ում (-um)
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit व्यत्यय (vyatyaya)