Ana içeriğe geç
Sözlük

übertretung

/ˌyːbɐˈtʁeːtʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "übertretung" kelimesi Türkçe'de ihlal, sapma anlamına gelir.

Çeviri

Genelihlal
Genelsapma

Çekim Tablosu

çoğulÜbertretungen
tamlayanÜbertretungen

Tanım

•transgression, trespass, breach, violation, infringement, prevarication

Diğer Dillerde

Fransızcainfraction, prévarication (dişil) /ɛ̃.fʁak.sjɔ̃/
offense (US), departure · infringement, infraction
çekim: çoğul infractions
eş: contrevenance, transgression
köken: From Latin īnfractiōnem.
İspanyolcaprevaricación, transgresión (dişil) /pɾebaɾikaˈθjon/
prevarication
çekim: çoğul prevaricaciones
eş: prevaricato
köken: Borrowed from Latin praevāricātiōnem (“collusion with an opponent; transgression; deceit”).
İtalyancaprevaricazione, trasgressione (dişil) /pre.va.ri.katˈt͡sjo.ne/
abuse of power
çekim: çoğul prevaricazioni
eş: abuso, concussione, corruzione, disonestà, frode, illecito
köken: From Latin praevāricātiōnem (“violation of duty”).
Farsçaنافرمانی /naː.far.maː.ˈniː/
disobedience, insubordination
köken: From ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i).
مهسا به اتهام بدحجابی در انظار عمومی، اقدامی که از نگاه رژیم نافرمانی تلقی میشود، بازداشت میشود.
Felemenkçeovertreding (dişil)
transgression, violation · minor offence, petty offence · foul
çekim: çoğul overtredingen
köken: From overtreden + -ing.
Portekizceinfração, prevaricação, transgressão (dişil) /ĩ.fɾaˈsɐ̃w̃/
infraction, infringement, violation · breach
çekim: çoğul infrações
eş: falta
Yunancaπαράβαση (dişil)
offence, transgression, violation, infraction, contravention (breach of law, rules, agreements, etc) · part of theatrical performance
çekim: çoğul παραβάσεις · tamlayan παράβασης
İsveççeöverträdelse
a transgression, a violation (of a rule)
çekim: çoğul överträdelser · tamlayan överträdelses
köken: From överträda + -else.
żeglowanie zmiennym kursem pod wiatr
eş: halsowanie, balansowanie, balansowanie
infraction
çekim: çoğul інфра́кції · tamlayan інфра́кції
köken: Borrowed from Latin infractio
Hintçeअतिक्रमण, उल्लंघन (eril) /ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/
encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,
çekim: çoğul अतिक्रमणों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).
फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।
किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।
Finceomavaltaisuus, poikkeama, rike, rikkomus /ˈomɑˌʋɑltɑi̯suːs/
arbitrariness, independence, headstrongness
çekim: çoğul omavaltaisuudet · tamlayan omavaltaisuuden
köken: omavaltainen + -uus
Çekçepřestupek (eril) /ˈpr̝̊ɛstupɛk/
transgression
çekim: çoğul přestupky · tamlayan přestupku
köken: From přestoupit + -ek.
Rumenceabatere, infracțiune (dişil) /aˈbatere/
deviation
çekim: çoğul abateri · tamlayan abateri
köken: From abate + -re.
Macarcakihágás, szabálysértés, vétség /ˈkiɦaːɡaːʃ/
delinquency, minor offense, misconduct, transgression
çekim: çoğul kihágások
köken: kihág + -ás
İbraniceסטייה
Latincedelinquentia /deː.lɪŋˈkʷɛn.ti.a/
nominative/accusative/vocative neuter plural of dēlinquēns
çekim: çoğul dēlinquentiae · tamlayan dēlinquentiae
köken: Etymology tree Latin dēlinquēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēlinquentia From dēlinquēns (“transgressing; offending”) + -ia (abstract noun-forming suffix).
Dancaovertrædelse (nötr)
infringement, violation, transgression
çekim: çoğul overtrædelser · tamlayan overtrædelses
köken: overtræde + -else
Galiçyacatransgresión (dişil)
transgression
çekim: çoğul transgresións
köken: Learned borrowing from Latin trānsgressiōnem.
İzlandacaafbrot, brot, lögbrot /ˈa(ː)vˌprɔːt/
offense
çekim: çoğul afbrotin · tamlayan afbrots
köken: Compare brjóta af sér.
Ermeniceշեղում
Malayalamcaവ്യതിയാനം /ʋjɐd̪ijaːnɐm/
deviation · change · variation
köken: Borrowed from Sanskrit व्यत्यय (vyatyaya)
Amharcaመጣስ
Transgression, infraction, violation.
የኢራን ፕሬዝዳንት ማሱድ ፔዜሽኪያን በበኩላቸው ቴህራን ለድርድር ክፍት ሆና ቀጥላለች፤ ነገር ግን "የስምምነቶች መጣስ፣ እገዳ እና ዛቻዎች ለእውነተኛ ድርድር ዋና እንቅፋቶች ናቸው" ብለዋል።

Etimoloji

übertreten + -ung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod