variation
/va.ʁja.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "variation" kelimesi Türkçe'de çeşitleme, değişkenlik, varyasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşitleme
Geneldeğişkenlik
Genelvaryasyon
Çekim Tablosu
çoğulvariations
Tanım
•variation
Diğer Dillerde
AlmancaUmbildung, Variation, Veränderung (dişil) /ˈʊm.bɪl.dʊŋ/
restructuring, reorganization, reshuffle, shake-up
çekim: çoğul Umbildungen · tamlayan Umbildungen
köken: From umbilden + -ung.
İspanyolcavariación (dişil) /baɾjaˈθjon/
variation
çekim: çoğul variaciones
eş: variedad, balanceo, cambio, modificación, repetición, reiteración
köken: From Latin variātiōnem.
İtalyancavariazione (dişil) /va.rjatˈt͡sjo.ne/
variation (all senses) · change
çekim: çoğul variazioni
eş: cambiamento, correzione, diversificazione, modifica, mutazione, ritocco
köken: From Latin variātiōnem.
Rusçaвариа́ция, варьи́рование, измене́ние, разма́х, свинг
муз. направление джазовой музыки
Arapçaاِخْتِلَاف, تَرَاوُح
Kazakçaвариация
variation (related but distinct thing) · variation (a musical technique based on an altered repetition of a theme)
köken: Borrowed from Russian вариа́ция (variácija), from Latin variātiō.
aile: вариациялар, вариацияның, вариациялардың, вариацияға, вариацияларға, вариацияны, вариацияларды, вариацияда, вариацияларда, вариациядан
Felemenkçeafwisseling, swing, variatie, verandering (dişil) /ˈɑfˌʋɪ.sə.lɪŋ/
change, variation · alternation
çekim: çoğul afwisselingen
köken: From afwisselen + -ing.
Portekizceswing, variação (eril) /suˈĩ.ɡi/
swing (a dance and music style) · swinging (exchange of partners for sex)
çekim: çoğul swings
köken: Unadapted borrowing from English swing.
Yunancaμεταστροφή, παραλλαγή
γενικά μεταστροφή χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε στροφή προς άλλη κατεύθυνση, μεταβολή
change, fluctuation
çekim: geçmiş 変動した
eş: 変化, 変移, 変遷, 変転
aile: 気候変動, 地殻変動, 価格変動
Korece변화 /ˈpjɘ(ː)nβwa̠/
change; variation
eş: 변모, 변신
köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).
aile: 기후 변화
İsveççevariation
variation
çekim: çoğul variationer · tamlayan variations
köken: From French variation, attested from 1656.
Lehçewariacja, zmienność (dişil) /vaˈrja.t͡sja/
a literary work, film, painting, etc., that refers to and creatively transforms some popular theme, motif, or other work of art itself · an object that refers to or is a variation of another · variation (musical technique based on an altered repetition of a theme)
çekim: çoğul wariacje · tamlayan wariacji
köken: Etymology tree Latin varius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin variō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin variātiōlbor. Polish wariacja Learned borrowing from Latin variātiō.
aile: wariacyjny
Finceheilahdus, lyödä kierre, muuntelu, swing, vaihtelu /ˈhei̯lɑhdus/
a swing (the act of swinging once)
çekim: çoğul heilahdukset · tamlayan heilahduksen
köken: heilahtaa + -us
aile: etuheilahdus, heilahdusaika, heilahdusalue, heilahduskulma, heilahduslaajuus, heilahduslyönti, kurssinheilahdus, takaheilahdus
contraposition
çekim: çoğul obměny · tamlayan obměny
köken: Deverbal from obměnit.
variation
çekim: çoğul variații · tamlayan variații
köken: Borrowed from French variation. By surface analysis, varia + -ție.
Latincevariātiō
Dancavariation
variation
çekim: çoğul variationer · tamlayan variations
köken: Via French variation, from Latin variātiō.
Norveççevariasjon
Vietnamcasự biến đổi, sự thay đổi
Bulgarcaамплитуда, вариа́ция, изменение, отклонение, промяна, суинг (dişil) /proˈmʲa̟nɐ/
change, alteration, variation · variance (in temperature) · reversal
çekim: çoğul проме́ни
köken: Deverbal from промeня́ (promenjá).
Katalancavariació (dişil) /və.ɾi.ə.siˈo/
variation
çekim: çoğul variacions
köken: Borrowed from Latin variātiōnem.
Galiçyacavariación (dişil) /baɾjaˈθjoŋ/
variation
çekim: çoğul variacións
köken: Learned borrowing from Latin variātiōnem.
İrlandacaathruithe, éagsúlacht /ˈahɾˠɪhə/
plural of athrú
Gürcüceვარიაცია, სახესხვაობა /väɾiät͡sʰiä/
variation
çekim: çoğul ვარიაციები · tamlayan ვარიაციის
köken: From Latin.
Malaycakesenjangan
Etimoloji
Learned borrowing from Latin variātiō. By surface analysis, varier + -ation. See also véraison.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar