թեքում
/tʰeˈkʰum/
ERMENICE → TR
Ermenice "թեքում" kelimesi Türkçe'de sapma anlamına gelir.
Çeviri
Genelsapma
Çekim Tablosu
çoğulթեքումներ
Tanım
•inclination; deviation · inflection
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichen, Abweichung, Beugung, Biegung, Flexion /ˈʔapˌvaɪçən/
to differ or vary · to deviate or diverge
çekim: geçmiş wich ab · ortaç abgewichen · şimdiki weicht ab · ulaç abweichend
eş: differieren
köken: ab + weichen, compare Danish afvige.
aile: Abweicherin, Abweicher, Abweichung
Fransızcadéviation, flexion, inflexion (dişil) /de.vja.sjɔ̃/
diversion; different route to travel · deflection
çekim: çoğul déviations
köken: Learned borrowing from Latin dēviātiō. By surface analysis, dévier + -ation.
aile: déviationniste
İspanyolcadesviación, flexión, inflexión (dişil) /desbjaˈθjon/
deviation · detour
çekim: çoğul desviaciones
aile: desviación estándar, desviación típica, desviacionismo
İtalyancadesinenza, flessione (dişil)
ending (of a word) · inflection
çekim: çoğul desinenze
eş: morfema, terminazione, uscita
köken: From Medieval Latin dēsinentia (“ending”), from dēsinēre, from dēsinō (“to leave off, to end”). Compare French désinence.
Rusçaизмене́ние фо́рмы сло́ва, оконча́ние, отклоне́ние, словоизмене́ние, фле́ксия
Arapçaإِنْحِرَاف
Başkurtçaкилеш менән үҙгәреү
to go away, to leave · to deviate · to differ
çekim: geçmiş weken af · ortaç afgeweken · şimdiki wijkt af · ulaç afwijkend
köken: From af + wijken.
aile: afwijkend, afwijker, afwijking
Portekizcedesvio, flexão, inflexão (eril) /dezˈvi.u/
deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)
çekim: çoğul desvios
köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).
aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho
Yunancaαπόκλιση, εκτροπή, κλίση, παρέκκλιση (dişil)
declination · deviation · divergence
çekim: çoğul αποκλίσεις · tamlayan αγιογράφου
köken: From από- (apó-, “from”) + κλίση (klísi, “inclination”).
μαγνητική απόκλιση
τυπική απόκλιση
Japonca語形変化 /ɡo̞ke̞ː hẽ̞ŋka̠/
inflection of words (declension of nouns and conjugation of verbs)
köken: 語形 (gokei, “form (of a word)”) + 変化 (henka, “transformation”).
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
inflection
çekim: çoğul fleksje · tamlayan fleksji
köken: Borrowed from French flexion or German Flexion, from Latin flexiō.
aile: afleksyjny, fleksyjny, afleksyjność
Ukraynacaвідхи́лення, словозмі́на
Hintçeविभक्ति (dişil) /ʋɪ.bʱək.t̪iː/
division, piece of · inflection
çekim: çoğul विभक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit विभक्ति (vibhakti).
Fincepoikkeaminen, suunnanmuutos, taivutus /ˈpoi̯kːeɑminen/
verbal noun of poiketa · deviating, straying · digressing
çekim: çoğul poikkeamiset · tamlayan poikkeamisen
köken: poiketa + -minen
aile: poikkeamiskulma
inflection
çekim: çoğul flexí · tamlayan flexí
köken: Derived from Latin flecto.
Rumenceflexiune (dişil) /flek.siˈu.ne/
flexion · inflection
çekim: çoğul flexiuni · tamlayan flexiuni
köken: Borrowed from French flexion.
terminal inflectional suffix/affix, termination, ending (for nominals, mostly case endings; for verbs and postpositions, personal suffixes; almost exclusively at the very end of a word in Hungarian)
çekim: çoğul ragok
köken: Back-formation from ragad. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ragos, ragoz, ragtalan, birtokrag, előrag, esetrag, határozórag, igerag, ragjegy, ragrím
İbraniceסטייה
a bending, swaying, turning, winding · a bend, curve · modulation, inflection
çekim: çoğul flexiōnēs · tamlayan flexiōnis
köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin flexiō From flectō (“to bend, curve”) + -tiō.
aile: reflexiō, inflexiō
Dancaafvigelse (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Norveççebøying, bøyning
Endonezceinfleksi /inˈflɛksi/
inflection
çekim: çoğul infleksi-infleksi
köken: Borrowed from English inflection, older inflexion, borrowed from Middle French inflexion, from Latin inflexiōnem (“alteration”, literally “bending”).
aile: berinfleksi, menginfleksikan
Bulgarcaотклонение, склоне́ние
Slovakçaohýbanie
Etimoloji
թեքել (tʻekʻel) + -ում (-um)