ചുവട്
/t͡ʃuʋɐɖɨ/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "ചുവട്" kelimesi Türkçe'de iz anlamına gelir.
Çeviri
Geneliz
Tanım
•step · vestige; footmark · base; foot
Diğer Dillerde
foot (body part) · footing · pedestal
çekim: çoğul Füße · tamlayan Fußes
eş: Mauke, Bein, Fußgestell, Versfuß
köken: Inherited from Middle High German vuoȥ, from Old High German fuoȥ, from Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts (“foot”) (compare West Frisian foet, Dutch voet, Low German Foot, English foot, Danish fod), ultimately from Proto-Indo-European *pṓds.
aile: auf großem Fuß leben, barfuß, Fußabdruck, Fußabstreifer, Fußangel, Fußbad, Fußball, Fußballen, Fußbank, Fußboden
900 Fuß hoch
Fransızcapied (eril) /pje/
foot · leg, foot (projection on the bottom of a piece of equipment to support it) · a unit of measure equal to 32.5 centimetres
çekim: çoğul pieds
eş: arpion, nougat, panard, paturon, peton, ripaton
köken: Inherited from Middle French pied, from Old French pié, from Latin pedem. The -d was added to the spelling in Middle French after the Latin form. Doublet of foot. Cognate with Italian piede, Catalan peu, Spanish pie, Portuguese pé, and further with English foot, Lithuanian pėda, Persian پا (pâ) etc.
aile: à cloche-pied, à pied, à pied d'œuvre, à pieds joints, au pied, au pied de la lettre, au pied du mur, au pied levé, avec des pieds de plomb, avoir le pied marin
footprint (impression of the foot in a soft substance) · fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these) · fingerprint (unique identification)
çekim: çoğul huellas
eş: pisada, huélliga, estampa, impronta, impronta, marca
köken: Deverbal from hollar.
aile: huella dactilar, huella de carbono, huella digital
huella dactilar
huella digital
Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.
İtalyancafondo, impronta, marchio, pié pagina, segno, strascico /ˈfon.do/
deep
çekim: çoğul fondi
eş: concavo, incavato, profondo, cupo, denso, fitto
köken: From Latin fundus (“deep”).
aile: fondocampo
bottom, lower part
çekim: çoğul низы́ · tamlayan ни́за
köken: Inherited from Proto-Slavic *nizъ, from Proto-Indo-European *nei-ǵʰ-? (Derksen) or *ni- (“down”).
Farsçaبُنْیاد, پایِه, پِی
Azericeətək /æˈtæk/
of clothing · skirt · of spaces
çekim: çoğul ətəklər · tamlayan ətəyin
köken: From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.
Felemenkçespoor, teken, voetafdruk (nötr) /spoːr/
track · railway track · trace
çekim: çoğul sporen
köken: From Middle Dutch spor, from Old Dutch *spor, from Proto-Germanic *spurą, from Proto-Indo-European *sperH-.
aile: opsporen, smalspoor, spoorbaan, spoorloos, spoorweg, treinspoor, voetspoor
Portekizcemarca, pé, pegada, vestígio (dişil) /ˈmaʁ.kɐ/
mark; trace (visible impression or sign) · a scar, blemish or bruise · mark (characteristic feature)
çekim: çoğul marcas
köken: From Suevic *marka, from Proto-West Germanic *mark.
aile: de marca, de marca maior, de marca quente, marca barbante, marca registrada, marquinha
Yunancaπόδι (nötr) /ˈpo.ði/
leg (portion of the lower human appendage from the thigh to the ankle) · foot · leg, foot (of a piece of furniture)
çekim: çoğul πόδια · tamlayan ποδιού
eş: ποδάρι, κάτω άκρο
köken: From Byzantine Greek πόδιν (pódin), from Ancient Greek πόδιον (pódion), diminutive of πούς, ποδός (poús, podós), from Proto-Indo-European *póds, *pṓds.
aile: ποδιά, ποδικός, με τα πόδια, με το ένα πόδι στον τάφο, μες στα πόδια
Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο.
Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού.
Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια.
Korece자취 /t͡ɕa̠t͡ɕʰɥi/
mark; trace; legacy (what remains of a person or thing) · locus (set of points satisfying a condition)
köken: From Middle Korean 자최〮 (càchwóy), from Old Korean 跡烏 (*CACHwo). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 자최〮 (Yale: càchwóy).
aile: 발자취
이 문명은 자취도 없이 사라졌다.
그 춍쇼리가 긋치ᄆᆡ 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ취ᄂᆞᆫ ᄭᅳ너지고 […]
leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton
çekim: çoğul bens · tamlayan bens
köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.
Lehçeślad (eril) /ˈɕlat/
trace, track · synonym of łan (“field”)
çekim: çoğul ślady · tamlayan śladu
eş: odcisk, trop, pamiątka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ- Proto-Balto-Slavic *sláidus Proto-Slavic *slědъ Old Polish ślad Polish ślad Inherited from Old Polish ślad, from Proto-Slavic *slědъ.
aile: w ślad za
Poza tym piszę, by pozostawić ślad. Ślad po moim dziele.
W téj wsi jest pięć śladów.
Ukraynacaслід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
Hintçeपाया (eril) /pɑː.jɑː/
foot or leg of an object · foundation · status
çekim: çoğul पाए
köken: Cognate with Marathi पाया (pāyā).
bottom (lowest part of anything)
çekim: çoğul alaosat · tamlayan alaosan
zıt: yläosa
köken: ala- (“lower, bottom”) + osa (“part”)
aile: alaosaton
lower part, bottom, foot · roadbed
çekim: çoğul spodky · tamlayan spodku
Rumenceindiciu, rămășiță, urmă, vestigiu (nötr)
clue
çekim: çoğul indicii · tamlayan indiciuului
köken: Borrowed from Latin indicium or French indice. Doublet of index and indice.
Macarcanyom /ˈɲom/
to press, push · to weigh · to do
çekim: geçmiş nyomtak
köken: A word with disputed origins: # From Proto-Ugric *ńolɜ- (“to press”). # From Proto-Finno-Ugric *ńȣmɜ- (“to press, compress, crush”).
aile: nyomakodik, nyomaszt, nyomaték, nyomás, nyomdok, nyomint, nyomkod, nyomorék, nyomorú, nyomós
Az autó egy tonnát nyom.
Jól nyomod!
hint · suggestion · indication
çekim: çoğul antydninger · tamlayan antydnings
köken: From antyde (“to indicate, intimate”) + -ning.
aile: antydningsvis
Norveççespor
Bulgarcaосно́ва, следа́
Slovencevznožje
base, bottom (something on which an object stands or is attached to) · foundation, base, fundamental (in an abstract sense) · watercraft, vessel
çekim: çoğul alused · tamlayan aluse
köken: From ala- + -us.
aile: aluseline, alusetu
Samba alus on graniidist.
Programmeerimise alused.
Tugevaid aluseid nimetatakse leelisteks.
Katalancapeu (eril) /ˈpɛw/
foot, a part of the body · pie, Spanish foot, a former unit of length · footer, the bottom of a page or design
çekim: çoğul peus
köken: Inherited from Old Catalan peu, from Latin pedem. Cognate with Occitan pè; French pied; Asturian and Spanish pie; and Galician and Portuguese pé.
aile: a peu, al peu de la lletra, dempeus, dospeus, peu de cabra, peu de gall, peu de rata, peuada, peucrist, trespeus
No tenir cap ni peus
Caure l'ànima als peus (a algú)
Poder-hi pujar de peus
Galiçyacapé (eril) /ˈpɛ/
foot, part of the body · bottom, base, end · pie, Spanish foot, a former unit of length
çekim: çoğul pés
köken: From Old Galician-Portuguese pee, from Latin pēs, pedem. Cognate with Portuguese pé, Asturian and Spanish pie, and Catalan peu.
aile: a pé quedo
Et avedesla de lavrar e provar de pees de bona fruge