спремен
/ˈsprɛmɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "спремен" kelimesi Türkçe'de anık, hazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelanık
Genelhazır
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпоспремен
üstünlükнајспремен
Tanım
•ready, prepared
Diğer Dillerde
ready
çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten
eş: fertig, parat, klar
köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.
aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit
bereit und fähig
Fransızcaprêt, prête, volontaire /pʁɛ/
ready
çekim: çoğul prêts
köken: Inherited from Late Latin praestus, from the Latin adverb praestō. Compare Catalan prest, Italian presto. Doublet of preste.
aile: à vos marques, prêts, partez, prêt-à-manger, prêt-à-porter
Je suis pas prêt.
Tenez-vous prêt pour partir dans deux heures.
Je suis prêt à vous entendre.
İspanyolcaalistado, aprestado, dispuesto, en fa, gustoso, listo /alisˈtado/
past participle of alistar
İtalyancadisposto, preparato, pronto, volenteroso /disˈpos.to/
past participle of disporre
çekim: üstünlük dispostissimo
eş: ordinato, collocato, posizionato, posto, sistemato, accomodato
köken: From disporre. Cognate with Piedmontese dispòst.
Sono disposto ad aiutarti.
Rusçaгото́вый
Arapçaجَاهِز, مُسْتَعِدّ
ready
köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫖𐫀𐫅𐫃 (ʾmʾdg /āmādag/, “ready, prepared”), from Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Compare Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”). By surface analysis, the past participle…
Azericehazır /hɑˈzɯr/
ready · prepared · ready-made
çekim: karşılaştırma daha hazır · üstünlük ən hazır
köken: Ultimately from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).
aile: hazırlaşmaq, hazırlamaq, hazırlıq
Getməyə hazırsan?
O bizə kömək eləməyə həmişə hazır idi.
Biz döyüşə hazırıq.
ready
zıt: шалағай
köken: Borrowed from Arabic تَعَيُّن (taʕayyun).
aile: дайындалу, дайындау
дайын болу
Özbekçetayyor
Başkurtçaәҙер /æ.ˈðɪ̞r/
ready, prepared
köken: From Arabic حَاضِر (ḥāḍir). A doublet of хәҙер (xəźer). Compare with Kazakh әзір (äzır), Kyrgyz азыр (azır).
ready, prepared · willing
köken: From Middle Dutch bereit. Part participle of bereiden.
aile: bereidheid
Portekizcedisposto, preparado, pronto /d͡ʒisˈpos.tu/
willing (prepared and wanting to do something) · feeling all right; not indisposed · set out (placed or displayed in a particular manner)
çekim: karşılaştırma mais disposto · üstünlük o mais disposto
zıt: indisposto
köken: Semi-learned borrowing from Latin dispositus.
aile: bem-disposto, indisposto, maldisposto
Você está disposto a ir à praia?
Desculpe mas não estou muito bem disposto.
Os livros estão dispostos em ordem alfabética.
Yunancaέτοιμος /ˈe.ti.mos/
ready, prepared
çekim: karşılaştırma ετοιμότερος · üstünlük ετοιμότερος
zıt: ανέτοιμος
köken: Inherited from the Ancient Greek ἕτοιμος (hétoimos).
Japonca出来上がり, 準備の出来た, 用意の出来た
finish, being ready, completion
Korece준비된
past participle of bereda
cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron
Jag är beredd på allt!
Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.
willing · kind
eş: ochoczy, skłonny, chętliwy, skory, gotowy, skwapliwy
köken: Etymology tree Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny From chęć + -ny.
Ukraynacaгото́вий, охо́чий
desirous, willing
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).
शांति के इच्छुक राष्ट्र
willing, inclined, eager
çekim: karşılaştırma halukkaampi · üstünlük halukkain
zıt: haluton
köken: halu + -kas
aile: halukkaasti, halukkuus
Oletko halukas lähtemään huomenna Turkuun?
Çekçehotový, ochotný, připravený /ˈɦotoviː/
ready, prepared · finished, done, completed
eş: dokončený, vyčerpaný, úplný
köken: Inherited from Old Czech hotový, from Proto-Slavic *gotovъ.
aile: hotov, hotové, hotovka, hotovo, hotovost, zhotovit
Hotovo!
Rumencegata, voluntar /ˈɡa.ta/
ready, willing · done
köken: Origin disputed. Though probably from Proto-Slavic *gotovъ. Balkan Romance languages contain numerous instances where intervocalic b, v, w sounds are dropped, both in inherited Latin terms and old Slavonic borrowings. The word can also be found in Albanian, compare Albanian gati (which, like the Romanian, is also invariable). Alternatively, the word may be of ultimate Paleo-Balkanic or Albanian…
future participle of hajlik
çekim: karşılaştırma hajlandóbb · üstünlük leghajlandóbb
köken: hajlik + -andó (future-participle suffix)
1776, József Sófalvi, Oeconomia Vitae Humanae Az az, Az emberi életet igazgató bölts regulák (’Wise Rules Directing the Human Life’)
İbraniceמוּכָן, נָכוֹן
Latinceaptus, libens, parātus, promptus, volens /ˈap.tʊs/
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
Norveççeklar, parat