патоказ
/ˈpatɔkas/
eril
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulпатокази
Tanım
•road sign, signpost
Diğer Dillerde
Almancaausschildern, beschildern, Hinweisschild, Richtungsweiser, Schild, Signalpfosten /ˈaʊ̯sˌʃɪldərn/
to mark with signs/plates · to signpost (a street, road)
çekim: geçmiş schilderte aus · ortaç ausgeschildert · şimdiki schildert aus · ulaç ausschildernd
köken: Probably a direct denominal derivation from aus- (“out”) + Schilder (“signs”) + -n. Alternatively from aus- + schildern.
Fransızcapoteau indicateur
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
İspanyolcacartel, letrero, señalizar (eril) /kaɾˈtel/
poster, placard, bill, banner · lineup, billing · the "now-showing" board in a cinema or playhouse
çekim: çoğul carteles
eş: póster, lámina, afiche, pasquín, pasquín, cedulón
köken: Borrowed from Occitan cartel or Catalan cartell.
aile: cartelera, cartelería, cartelismo, cartelista, pegacarteles
İtalyancacartello (eril) /karˈtɛl.lo/
sign, notice, placard, signboard · signpost, road sign · shop sign
çekim: çoğul cartelli
eş: affisso, annuncio, avviso, cartellone, indicazione, insegna
köken: From carta. Compare Sicilian carteḍḍu.
Rusçaзнак, указа́тель, указа́тельный столб /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Felemenkçebewegwijzeren, wegwijzer /bəˈʋɛxˌʋɛi̯.zə.rə(n)/
to signpost, to furnish with signage
çekim: geçmiş bewegwijzerden · ortaç bewegwijzerd · şimdiki bewegwijzert · ulaç bewegwijzerend
köken: From wegwijzer + be- -en.
aile: bewegwijzeraar, bewegwijzering
Portekizceindicação, sinalizar (dişil) /ĩ.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
indication
çekim: çoğul indicações
köken: Learned borrowing from Latin indicātiōnem. By surface analysis, indicar + -ção.
Yunancaοδοδείκτης
σήμα δρόμου που δείχνει τις κατευθύνσεις των οδών και τις σχετικές χιλιομετρικές αποστάσεις
eş: οδόσημο
Lehçedrogowskaz, kierunkowskaz, znakować drogę (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/
signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)
çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu
eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.
Ukraynacaвказівни́й стовп, дороговка́з, дороговка́зувач, знак, пока́жчик, шляховка́зувач /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Fincehoitaa, opaste, tienviitta, viitoittaa, viitta /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçerozcestník, směrová tabule (eril) /ˈrost͡sɛstɲiːk/
fingerpost, milepost · disambiguation page
çekim: çoğul rozcestníky · tamlayan rozcestníku
köken: From rozcestí + -ník.
Rumenceindicator, indicator de drum, indicator rutier (eril)
indicator (pointer, index, substance)
çekim: çoğul indicatori · tamlayan indicatorului
köken: Borrowed from French indicateur. Equivalent to indica + -tor.
Macarcajelzőtáblával/jelzőtáblákkal ellát, kitábláz, tábla, táblával/táblákkal jelez/jelöl /ˈtaːblɒ/
writing board, chalkboard, whiteboard (smooth vertical surface to be written upon using an erasable material) · sign, plaque (flat object bearing a short message in words or pictures) · board (flat surface with markings for playing a board game)
çekim: çoğul táblák
köken: From Latin tabula (“board, plank, table”).
aile: táblácska, táblás, tábláz, táblázat, búzatábla, céltábla, emléktábla, helynévtábla, iskolatábla, jelzőtábla
Az étlap és az itallap németül van a fekete táblára krétával felírva.
A vízbe vert táblán rikít a felirat: "Ne etessük a pelikánokat!".
Hatszögű a tábla, és minden oldalon hat-hat mező, illetve hat-hat sáv van.
Dancavejviser
Norveççeretningsskilt
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Bulgarcaнаправлявам, пътепоказа́тел, ръководя, указа́тел
Slovakçaukazovateľ
Slovencekažipot, pokazatelj, smerokaz
Katalancarètol, senyalitzar (eril) /ˈrɛ.tol/
sign, signpost; street sign · label, tag
çekim: çoğul rètols
köken: Inherited from Old Catalan ròtol, from Latin rotulus, variant form of rotula, diminutive of rota (“wheel”). Doublet of rotlle and ròtula.
aile: retolar, retolista
Galiçyacaletreiro, sinalizar (eril) /leˈtɾejɾo/
sign, signage · notice, label · billboard, placard
çekim: çoğul letreiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese letereyro (first attested in the 14th century). By surface analysis, letra + -eiro.
Galcearwyddbost, mynegbost (eril) /arˈwɨ̞ðbɔsd/
signpost
çekim: çoğul arwyddbyst
köken: From arwydd (“sign”) + post (“post”).
Tamilceஆட்காட்டி, வழிகாட்டி /ɑːʈkɑːʈːɪ/
signpost · forefinger (as it points) · any lapwing bird (as it screeches on the approach of anyone at night)
çekim: çoğul ஆட்காட்டிகள்
köken: Compound of ஆள் (āḷ, “person”) + காட்டி (kāṭṭi, “pointer”).